您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Mädchenschlafkammer
energetic
德语
德语
英语
英语
I. ener·gisch [eˈnɛrgɪʃ] 形
1. energisch (Tatkraft ausdrückend):
energisch
energetic
ein energischer Griff
a vigorous [or firm] grip
ein energischer Mensch
a vigorous person
2. energisch (entschlossen):
energisch
firm
jd ist energisch
sb is firm
energische Maßnahmen
vigorous [or firm] measures
energische Proteste
strong protests
energische Worte
forceful words
jd wird energisch
sb puts his/her foot down
II. ener·gisch [eˈnɛrgɪʃ] 副
energisch
vigorously
etw energisch betonen
to stress sth vigorously
etw energisch dementieren
to hotly [or vigorously] deny sth
energisch durchgreifen
to take firm [or vigorous] action
es wird Zeit für ein energisches Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen
its time for concerted action to be taken against organized crime
ein energisches Kinn
a strong [or firm] chin
英语
英语
德语
德语
trenchantly
energisch
trenchant
energisch
stringently
energisch
to enforce sth stringently
etw energisch durchsetzen
strong-minded
energisch
vigorous
energisch
vigorous denial/protest
energisches Leugnen/energischer Protest
aggressively
energisch
energetic (resolute)
energisch
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
etw energisch betonen
to stress sth vigorously
etw energisch dementieren
to hotly [or vigorously] deny sth
energisch durchgreifen
to take firm [or vigorous] action
bei allem Respekt, aber da muss ich doch energisch widersprechen!
with all due respect I must disagree most strongly
es wird Zeit für ein energisches Vorgehen gegen das organisierte Verbrechen
its time for concerted action to be taken against organized crime
ein energisches Kinn
a strong [or firm] chin
energisch gegen etw 第四格 einschreiten
to crack down on sth
to have strong views on sth
eine Meinung über etw 第四格 energisch vertreten
to take a strong line with sth
gegen etw 第四格 energisch vorgehen
she swept back her long hair from her face
energisch strich sie sich ihre langen Haare aus dem Gesicht
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.
de.wikipedia.org
Das Kinn ist blass rötlich, die Kehle weißlich.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.
de.wikipedia.org
Das Kinn und der Hals können braun gepunktet sein, der Bauch ist jedoch weiß und ohne Zeichnung.
de.wikipedia.org
Das Kinn, die Kehle und die Vorderbrust sind weißlich mit einer schmalen dunkelbraunen Querbänderung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Starbet ist ein Beispiel dafür, dass selbst bei professionellem Unternehmenskonzept und gutem Management durch äußere Umstände (rechtliche Rahmenbedingungen, Technologieänderungen, energisches Auftreten von Mitbewerbern) ein Businessmodell nicht den Erwartungen entsprechend umgesetzt werden kann.
[...]
www.gep.at
[...]
Starbet is an example that a business model, even with a professional corporate concept and good management, may not be realized according to expectations due to external circumstances (regulatory framework, changes in technology, energetic actions of competitors).
[...]
www.gep.at
[...]
Musikalisch ist "floral annihilation" ein festes Paket von energischen Schlagstücken, die mit vielen Seiten von elektronischen Tönen verflochten sind - wiederholend, impulsiv und andeutend.
www.infrarot.de
[...]
Musically, "floral annihilation" is a consolidated package of energetic, percussive pieces, interlaced with many facets of electronic sounds - repetitive, impulsive and suggestive.
www.infrarot.de
[...]
Aishwarya galt als energische und ungestüme Persönlichkeit, was ihr viele Feinde einbrachte, speziell von der Linken.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Aishwarya was considered as an energetic and boisterous personality, which brought her many enemies, especially from the left-winger.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Inzwischen fest im hiesigen Feuilleton (und in den Charts!) verankert, bringt der „Seelentröster“ (Die Welt) seine energischen Soul-Jazz-Songs 2014 noch einmal in den Hafen.
[...]
www.elbjazz.de
[...]
Meanwhile firmly anchored in the German press (and charts!), the “Soulsoother” (Die Welt) brings his energetic Soul-Jazz songs once more into the harbor.
[...]
www.elbjazz.de
[...]
Trab "steppend" und energisch, hohe Knieaktion und starke Hankenbiegung.
de.mimi.hu
[...]
Trot "quilting" and energetic, high knee action and strong bending of the haunches.
de.mimi.hu

浏览词典