TRÄUME - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Trau·men

Traumen pl von Trauma

Trau·ma <-s, Traumen [o. -ta]> [ˈtrauma, 复数 -mən, -mata] 名词 nt

Trauma

trauma

I. träu·men [ˈtrɔymən] 动词 不及物动词

1. träumen (Träume haben):

träumen

to dream

träumen, dass jd etw tut/dass etw geschieht

to dream that sb does sth/that sth happens

schlecht träumen

to have bad dreams [or nightmares]

2. träumen (Wünsche):

von jdm/etw träumen

to dream about sb/sth

sie hat immer davon geträumt, Ärztin zu werden

she had always dreamt of becoming a doctor

jd hätte sich 第三格 etw nicht/nie träumen lassen

sb would not/never have dreamed of sth

jd hätte sich 第三格 etw nicht/nie träumen lassen

sb would not/never have thought sth possible

jd hätte sich 第三格 nicht/nie träumen lassen, dass ...

sb would not/never have thought it possible, that ...

3. träumen (abwesend sein):

träumen

to daydream

träumen

to be on another planet 俗

träumen

to be in a reverie 书

短语，惯用语:

und wovon träumst du nachts? 俗

not in a million years!

du träumst wohl! 俗

you must be dreaming [or joking] !

II. träu·men [ˈtrɔymən] 动词 trans

etw träumen

to dream sth

Präsens

ich	träume
du	träumst
er/sie/es	träumt
wir	träumen
ihr	träumt
sie	träumen

Präteritum

ich	träumte
du	träumtest
er/sie/es	träumte
wir	träumten
ihr	träumtet
sie	träumten

Perfekt

ich	habe	geträumt
du	hast	geträumt
er/sie/es	hat	geträumt
wir	haben	geträumt
ihr	habt	geträumt
sie	haben	geträumt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geträumt
du	hattest	geträumt
er/sie/es	hatte	geträumt
wir	hatten	geträumt
ihr	hattet	geträumt
sie	hatten	geträumt