GERMAN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ger·ma·ne (Ger·ma·nin) <-n, -n> [gɛrˈma:nə, gɛrˈma:nɪn] 名词 m (f) 历史

Germane (Ger·ma·nin)

Teuton

ge·rann [gəˈran] 动词

gerann imp von gerinnen

ge·rin·nen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] 动词 不及物动词 +sein

gerinnen

to coagulate

gerinnen Blut a.

to clot

gerinnen Milch a.

to curdle

雅 zu etw 第三格 gerinnen

to develop into sth

ger·ben [ˈgɛrbn̩] 动词 trans

etw gerben

to tan sth

eine gegerbte Haut

a tanned hide

eine gegerbte Haut eines Menschen

weather-beaten skin

ge·ra·ten¹ <gerät, geriet, geraten> [gəɐa:tn̩] 动词 不及物动词 +sein

1. geraten (zufällig gelangen):

irgendwohin geraten

to get to somewhere

in schlechte Gesellschaft/eine Schlägerei/einen Stau geraten

to get into bad company/a fight/a traffic jam

an einen Ort geraten

to come to a place

2. geraten (unbeabsichtigt kommen):

[mit etw 第三格] an/in/unter etw 第四格 geraten

to get [sth] caught in/under sth

unter einen Lastwagen geraten

to fall under a lorry [or truck]

in einen Sturm geraten

to get caught in a storm

3. geraten (sich konfrontiert sehen mit):

in etw 第四格 geraten

to get into sth

in Armut geraten

to end up in poverty

in eine Falle geraten

to fall into a trap

in Gefangenschaft geraten

to be taken prisoner

in Schulden/Schwierigkeiten/eine Situation geraten

to get into debt[s]/difficulties/a situation

4. geraten (erfüllt werden von):

in etw 第四格 geraten

to get into sth

in Furcht/Verlegenheit/Wut geraten

to get scared/embarrassed/angry

in Panik geraten

to start to panic

5. geraten Funktionsverb (beginnen, etw zu tun):

in etw 第四格 geraten

to begin to do sth

in Bewegung geraten

to begin to move

in Brand geraten

to catch fire

ins Schleudern geraten

to get into a skid

ins Schwärmen/Träumen geraten

to fall into a rapture/dream

ins Stocken geraten

to come to a halt

in Vergessenheit geraten

to fall into oblivion

6. geraten (ausfallen):

der Pulli ist mir zu groß geraten

my jumper turned out too big

das Essay ist zu kurz geraten

the essay turned out too short

7. geraten (gelingen):

das Soufflé ist mir geraten/mir nicht geraten

my soufflé turned/didn't turn out well

alle meine Kinder sind gut geraten

all my children turned out well

8. geraten 俗 (kennen lernen):

an jdn geraten

to come across sb

9. geraten (arten):

nach jdm geraten

to take after sb

短语，惯用语:

[vor etw 第三格] [über jdn/etw] außer sich 第三格 geraten

to be beside oneself [with sth] [over sb/sth]

Ge·rant(in) <-en, -en> [ʒeˈrant] 名词 m(f) 瑞 (Gastwirt)

Gerant(in)

restaurant proprietor

Präsens

ich	gerbe
du	gerbst
er/sie/es	gerbt
wir	gerben
ihr	gerbt
sie	gerben

Präteritum

ich	gerbte
du	gerbtest
er/sie/es	gerbte
wir	gerbten
ihr	gerbtet
sie	gerbten

Perfekt

ich	habe	gegerbt
du	hast	gegerbt
er/sie/es	hat	gegerbt
wir	haben	gegerbt
ihr	habt	gegerbt
sie	haben	gegerbt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegerbt
du	hattest	gegerbt
er/sie/es	hatte	gegerbt
wir	hatten	gegerbt
ihr	hattet	gegerbt
sie	hatten	gegerbt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Einführung in das Studium German - Polish Law

www.europa-uni.de

Introduction to the German-Polish Law program of study

www.europa-uni.de

Offizielle Webseite der RoboCup German Open 2014:

www.uni-bremen.de

The official homepage of the RoboCup German Open 2014:

www.uni-bremen.de

In Berlin eröffnete eine Zweigstelle der German University in Cairo.

www.bmbf.de

a new branch of the German University in Cairo opened in Berlin.

www.bmbf.de