TANNED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

tanned [tænd] 形

1. tanned (brown):

tanned skin

braun [gebrannt]

tanned skin

[sonnen]gebräunt

2. tanned 化 (converted):

tanned hides, leather

gegerbt

3. tanned 俚 (drunk):

tanned

voll 俗

tanned

besoffen 俗

I. tan¹ <-nn-> [tæn] 动词 不及物动词

tan

braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] 动词 trans

1. tan (make brown):

to tan sb/sth

jdn/etw bräunen

to be tanned

braun gebrannt sein

2. tan 化 (convert):

to tan sth hides, leather

etw gerben

3. tan 引 俗 (beat):

to tan sb's hide

jdm das Fell gerben 引

to tan the hide off sb

jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. 瑞, 奥 meist verhauen] 俗

III. tan¹ [tæn] 名词

1. tan (brown skin colour):

tan

[Sonnen]bräune f

to get a tan

braun werden

to get a tan

Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan

Gelbbraun nt

tan

Hellbraun nt

3. tan 化:

tan (agent)

Gerbstoff m

tan (agent)

Gerbmittel nt

tan (bark)

[Gerber]lohe f 技术用语

tan (bark)

[Eichen]lohe f 技术用语

IV. tan¹ [tæn] 形

tan clothing, shoes:

tan

gelbbraun

tan

hellbraun

tan² [tæn]

tan 数学 ……的缩写 tangent

tan

tan

tan·gent [ˈtænʤənt] 名词

1. tangent 数学:

tangent

Tangente f <-, -n> 技术用语

2. tangent 电气:

tangent of loss angle

Verlustfaktor m <-s, -en>

短语，惯用语:

to go off on a tangent esp 美

[plötzlich] das Thema wechseln

英 also to go off at a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

英 also to fly off at a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

TAN [tæn] 名词

TAN 网络 首字母缩拼自： transaction number

TAN

TAN f <-, -s>

transaction number 名词 金融

transaction number

Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber 名词 金融

transaction number

Transaktionsnummer f

transaction number

TAN f <-, -s>

打开开放词典条目

well-tanned 形

well-tanned

braun gebrannt

打开开放词典条目

tan suit 名词

tan suit 时尚

beigefarbener Anzug

德语

英语

braun gebrannt

[sun]tanned

etw gerben

to tan sth

eine gegerbte Haut

a tanned hide

braun (von der Sonne)

[sun-]tanned

braun gebrannt

[sun-]tanned

braun gebrannt

[sun]tanned

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

TAN 名词

TAN 缩略自： transaction number E-COMM

TAN (Transaktionsnummer)

TAN f

transaction number 名词 金融

transaction number

Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber 名词 金融

transaction number

Transaktionsnummer f

transaction number

TAN f <-, -s>

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The forewings are yellowish-tan, covered with medium reddish-brown blotches and dark reddish-brown lines.

en.wikipedia.org

An air brush tan can last five to ten days and will fade when the skin is washed.

en.wikipedia.org

Tans are not known for having common genetic defects.

en.wikipedia.org

I experimented with self-tan when it first came out.

www.tv3.ie

They also possess a single large slit-pupiled eye which dominates their greenish-tan foreheads.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Solarium users tan quicker and only risk burning if exceed the time or intensity designed for their specific phototype

www.aquapalace.cz

Solariumbesucher bräunen sich schneller und riskieren nur dann einen Sonnenbrand, wenn Sie die für den entsprechenden Fototyp bestimmte Bräunungszeit und -stärke überschreiten.

www.aquapalace.cz

Renowned to be one of the sunniest spots on the island, Playa de Puerto Rico is the place to perfect your tan!

www.spain-grancanaria.com

Der Playa de Puerto Rico, der dafür bekannt ist, einer der sonnigsten Orte auf der Insel zu sein, ist der perfekte Ort, um sich zu bräunen.

www.spain-grancanaria.com

Actually, regular shaving can enhance your tan by sweeping away the top layer of flaky skim that hides your gorgeous glow.

www.gillettevenus.de

Vielmehr bräunst du sogar schneller, wenn du dich regelmäßig rasierst, da du dadurch die oberste Hautschicht mitsamt Hautschüppchen entfernen, die sonst deinen hinreißenden Glanz bedecken.

www.gillettevenus.de

Sims can get a tan, be struck by lightning, or catch a cold!

www.ea.com

Sims können sich bräunen, vom Blitz getroffen werden oder sich erkälten!

www.ea.com

Breakfast, lunch and dinner or simply an ice-cream while refining you tan.

www.hotel-campione.ch

Frühstück, Mittag- und Nachtessen oder ganz einfach ein Eis an der Sonne geniessen während Sie sich bräunen

www.hotel-campione.ch