GEFREITE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ge·frei·te(r) [gəˈfraitə] 名词 f(m) dekl wie 形

1. Gefreite(r) 军事:

Gefreite(r): ≈ lance corporal 英

Gefreite(r): private 美 (sb holding the second lowest rank in the armed forces)

2. Gefreite(r) 航海:

Gefreite(r): able seaman

3. Gefreite(r) 航空:

Gefreite(r): leading aircraftman 英

Gefreite(r): airman first class 美

I. frei·en [ˈfraiən] 古代动词 trans

jdn freien: to marry sb

II. frei·en [ˈfraiən] 古代动词不及物动词

um jdn freien: to court [or dated woo] sb

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] 形

1. jung (noch nicht älter):

jung: young

jünger [als jd] sein: to be younger [than sb]

jung und alt: young and old alike

2. jung (jung wirkend):

jung: youthful

das hält jung!: it keeps you young!

3. jung (später geboren):

jung: young

der/die Jüngere/der/die Jüngste: the younger/youngest

4. jung (erst kurz existierend):

jung: new

短语，惯用语:

junges Gemüse 贬: fresh meat

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] 副

jung (in jungen Jahren):

jung: young

jung heiraten/sterben: to marry/die young

von jung auf: since one's youth

von jung auf: from an early age

短语，惯用语:

jung gefreit, nie gereut 谚: he who marries young won't regret it

nach Abhaltung der ersten freien Wahlen: after the first free elections [were held]

jdn einstweilen auf freien Fuß setzen: to release sb temporarily

英语

德语

FOIA: Gesetz nt zum freien Informationszugang

open classroom: zwanglose Form der freien Unterrichtsgestaltung

discretionary: zur freien Verfügung stehend

free marketeer: Anhänger(in) m (f) der freien Marktwirtschaft <-s, ->

to do sth of one's own free will: etw aus freien Stücken tun

to be outdoorsy: gern in der freien Natur [o. an der frischen Luft] sein

有关生物学的词语（Klett）

change in free energy (Δ G): Änderung der freien Enthalpie

Präsens
ich	freie
du	freist
er/sie/es	freit
wir	freien
ihr	freit
sie	freien

Präteritum
ich	freite
du	freitest
er/sie/es	freite
wir	freiten
ihr	freitet
sie	freiten

Perfekt
ich	habe	gefreit
du	hast	gefreit
er/sie/es	hat	gefreit
wir	haben	gefreit
ihr	habt	gefreit
sie	haben	gefreit

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefreit
du	hattest	gefreit
er/sie/es	hatte	gefreit
wir	hatten	gefreit
ihr	hattet	gefreit
sie	hatten	gefreit

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdn einstweilen auf freien Fuß setzen: to release sb temporarily

nach Abhaltung der ersten freien Wahlen: after the first free elections [were held]

jeder Künstler braucht Luft zur freien Entfaltung: every artist needs space to develop freely

I've got a free evening next Monday: ich habe nächsten Montag einen freien Abend

to be outdoorsy: gern in der freien Natur [o. an der frischen Luft] sein

here goes my free weekend ...: das war's dann mit meinem freien Wochenende ...

he abandoned himself to his emotions: er ließ seinen Gefühlen freien Lauf

to have the freedom of sb's garden/house: freien Zutritt zu jds Garten/Haus haben

we have a clear view of the sea: wir haben freien Blick aufs Meer

to release sb on bail: jdn gegen Kaution auf freien Fuß setzen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alle freien Hadronen sind instabil, außer dem Proton, bei dem noch keine Zerfälle nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Typischerweise konnte ein Senator seine Kammermitgliedschaft mit einem freien Beruf als Anwalt, Architekt oder Wissenschaftler vereinen; eventuell war er Gemeindebeamter.

de.wikipedia.org

Das Ausbringen von Pflanzen gebietsfremder Arten in der freien Natur steht demnach unter einem behördlichen Genehmigungsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).

de.wikipedia.org

Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.

de.wikipedia.org