您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
wenns
when it rains
德语
德语
英语
英语
wenn [vɛn] KONJ
1. wenn konditional (falls):
wenn
if
wenn das so ist
if that's the way it is
wenn ... doch [o. bloß] ...!
if only ...!
2. wenn temporal (sobald):
wenn
as soon as
es befürworten, dass/wenn ...
to be in favour [or approve] of ...
wenn mich nicht alles trügt
unless I'm very much mistaken
英语
英语
德语
德语
iff (if and only if) 数学
genau dann wenn
albeit
wenn [o. sei es] auch 雅
given that ...
wenn man bedenkt, dass ...
if need[s] be
wenn nötig
if need[s] be
wenn es sein muss
when you get to the airport
wenn Sie am Flughafen ankommen
little to no
wenn überhaupt nur sehr wenig
Groundhog Day
Murmeltiertag m (nach der Legende kommt am 2. Februar das Murmeltier aus seiner Winterschlafhöhle. Wenn an diesem Tag die Sonne scheint und es sieht seinen Schatten, soll winterliches Wetter in den nächsten 6 Wochen anhalten.)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
es nicht lieben, wenn jd etw tut/wenn etw geschieht
to not like it when sb does sth/when sth happens
wie wärs, wenn ...? wie wärs, wenn du dein Zimmer aufräumst?
how about [you] tidying your room?
wo kämen wir denn [da] hin, wenn ...! 俗
where would we be [or finish up] if ...!
was hast du davon, wenn du gewinnst?
what do you get out of winning?
gnade dir Gott, wenn ...!, wenn ..., dann gnade dir Gott!
woe betide you, if...
when we have shuffled off this mortal coil (quotation from Hamlet)
wenn wir den Drang des Irdischen abgeschüttelt
no [ifs, ands or] buts about it
da gibt es kein Wenn und Aber
if the instruction is preceded by an asterisk, ...
wenn ein Sternchen vor der Anweisung steht, ...
if wishes were horses[, then beggars would ride] saying
wenn das Wörtchen wenn nicht wär'[, wär' mein Vater Millionär] 谚
she swallowed his story hook, line and sinker
sie hat ihm die ganze Geschichte ohne Wenn und Aber abgekauft 俗
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als er hinkommt, ist dort stattdessen ein Schildzaun, und innerhalb davon ein in Rüstung schlafender Mann.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er ein solcher Meister auf der Geige geworden, dass, wo er hinkam, jung und alt zusammenströmte, um ihm zuzuhören.
de.wikipedia.org
Da sie aber kein Geld mehr hätte, wüsste sich nicht, wie sie dort hinkommen sollte.
de.wikipedia.org
Warum er dort hinkam bzw. was gegen ihn vorgebracht wurde, ist bis heute nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Diese besitzt einen Hubschrauber und ein Fahrzeug mit Allradantrieb, wodurch es an Ort gelangen konnte, an die ein Krankenwagen nie hinkommen würde.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Wenn wir uns um die Natur kümmern, kümmert sie sich auch um uns.
[...]
www.giz.de
[...]
If we look after nature, she will look after us.
[...]
www.giz.de
[...]
Was tun, wenn ATLANTOtec ® nichts nützt?
[...]
www.atlantotec.com
[...]
What can be done if ATLANTOtec ® does not work?
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Wenn auch nur für einen Augenblick.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Even if only for an instant.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
wenn man es zu sehr zusammendrückt, läuft die Mayonnaise seitlich aus!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
If you apply too much pressure, the mayonnaise will ooze out!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
„ Noch schöner wär ’ s natürlich, wenn die auch draußen tanzen würden. “
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
“ It would naturally be even better if they danced outside. ”
www.deutschland-schwarzweiss.de

浏览词典