ACH - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ach [ax] 感叹词

1. ach (jammernd, ärgerlich):

ach

oh no!

ach, das sollte doch schon lange erledigt sein!

oh no! that was supposed to have been done ages ago!

ach je!

oh dear [me]!

ach, rutsch mir doch den Buckel runter!

oh, go [and] take a running jump!

ach nein, du schon wieder?

oh no! not you again?

ach und weh schreien veraltend 雅

to scream blue murder

2. ach (also):

ach

oh!

ach, so ist das also ...

oh, so that's how it is ...

3. ach (aha):

ach

[oh,] I see!

ach ne [o. nein]! 俗

I say!

ach so, ich verstehe!

oh, I see!

ach wirklich?

really?

ach so! na, dann versuchen wir es eben noch mal!

well, all right then, let's try it one more time!

4. ach (ganz und gar nicht):

ach was [o. wo]!

come on!

II. ach [ax] 副 雅

sie glaubt von sich, sie sei ach wie schön

she thinks she's oh so beautiful

打开开放词典条目

ach 感叹词

ach ne! (sag bloß) 俗

you don't say! 俗

ach ne! (sag bloß) 俗

duh! 俚

Ach <-s, -[s]> [ax] 名词 nt

Ach (Ächzen):

Ach

groan

短语，惯用语:

mit Ach und Krach 俗

by the skin of one's teeth

er bestand die Prüfung nur mit Ach und Krach

he only [just] scraped through the exam [or passed the exam by the skin of his teeth]

mit Ach und Weh 俗

with great lamentations

mit Ach und Weh stimmte sie zu

she agreed through gritted teeth

ach du heiliger Bimbam! 俗

good grief! 俗

[ach du] heiliges Kanonenrohr! veraltend 俗

good grief! 俗

英语

德语

no shit, Sherlock! (really?!) 俚

ach wirklich! iron

lumme!

ach Gott!

heigh-ho

ach ja!

och

ach [ja]!

ah (in realization)

ach so

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

ACH 名词 nt

ACH 缩略自： Automated Clearing House E-COMM

ACH (automatisierte Abrechnungsstelle)

ACH

Automated Clearing House 名词 nt INV-FIN

Automated Clearing House

Automated Clearing House

英语

德语

ACH (automatisierte Abrechnungsstelle)

ACH nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Siedlungen um Neusetz waren noch während der Urnenfelderzeit in Benutzung, als man bereits Bronze zu nutzen wusste.

de.wikipedia.org

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Durch sein Wissen und handwerkliches Können konnte er die dortigen Minenanlagen mit hoher Effektivität über drei Jahre betreiben.

de.wikipedia.org

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org