您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
blaugrün
surprised

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. sorprender 动词 不及物动词

sorprender
to surprise
me sorprende que no lo sepas
I'm surprised you don't know
me sorprende que no lo sepas
it surprises me that you didn't know

II. sorprender 动词 trans

1. sorprender (coger desprevenido):

sorprender
to surprise
sorprender
to catch … unawares
sorprender
to take … by surprise
entramos por detrás y los sorprendimos
we went in the back and surprised them o caught them unawares o took them by surprise
fueron sorprendidos cuando intentaban forzar la caja fuerte
they were caught o surprised trying to break open the safe
nos sorprendió la lluvia
we got caught in the rain

2. sorprender:

sorprender mensaje
to intercept
sorprender conversación
to overhear

III. sorprenderse 动词 vpr

sorprenderse
to be surprised
se sorprendió mucho al encontrarme ahí
he was very surprised to find me there
¿de qué te sorprendes?
why are you so surprised?
¿de qué te sorprendes?
what are you so surprised about?
lo sorprendió aguaitando por la cerradura
she caught him peeping o snooping through the keyhole
su retroceso sobre estos puntos sorprendió a todo el mundo
his backing down o the way he backed down on these points surprised everyone
su toma de postura sorprendió a mucha gente
his stance surprised many people
se sorprendió de que existiera tamaña diferencia
she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference
英语
英语
西班牙语
西班牙语
take aback
sorprender
I was taken aback by his attitude
su actitud me sorprendió or me desconcertó
the neatness of the room surprised me
me sorprendió lo bien arreglada que estaba la habitación
the neatness of the room surprised me
me sorprendió lo prolija que estaba la habitación RíoPl
the prettiness of the village surprised him
le sorprendió lo bonito que era el pueblo
catch out
sorprender
I was surprised at the intimacy of his acquaintance with the subject
me sorprendió lo impuesto que estaba en el tema

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. sorprender 动词 trans

1. sorprender:

sorprender (coger desprevenido)
to take by surprise
sorprender (asombrar)
to startle
sorprender (asombrar)
to amaze
sorprender (extrañar)
to surprise
no me sorprendería que viniera
I wouldn't be surprised if he/she came
durante un momento me quedé sorprendida
I was surprised for a moment

2. sorprender (descubrir algo):

sorprender
to come across

3. sorprender (pillar):

sorprender
to catch (in the act)

4. sorprender 军事 (atacar):

sorprender
to surprise

II. sorprender 动词 refl sorprenderse

1. sorprender (asombrarse):

sorprenderse de algo
to be amazed at sth

2. sorprender (extrañarse):

sorprenderse
to be surprised
英语
英语
西班牙语
西班牙语
surprise
sorprender
it surprised her that ...
le sorprendió que... +subj
to surprise sb doing sth
sorprender a alguien haciendo algo
take aback (surprise)
sorprender
to walk in on sb (doing sth)
sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar
amaze
sorprender
to catch sb (doing sth)
sorprender [o pillar] a alguien (haciendo algo)
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. sorprender [sor·pren·ˈder] 动词 trans

1. sorprender:

sorprender (coger desprevenido)
to take by surprise
sorprender (asombrar)
to startle
sorprender (asombrar)
to amaze
sorprender (extrañar)
to surprise
no me sorprendería que viniera
I wouldn't be surprised if he/she came
durante un momento me quedé sorprendida
I was surprised for a moment

2. sorprender (descubrir algo):

sorprender
to come across

3. sorprender (pillar):

sorprender
to catch (in the act)

4. sorprender 军事 (atacar):

sorprender
to surprise

II. sorprender [sor·pren·ˈder] 动词 refl sorprenderse

1. sorprender (asombrarse):

sorprenderse de algo
to be amazed at sth

2. sorprender (extrañarse):

sorprender
to be surprised
英语
英语
西班牙语
西班牙语
surprise
sorprender
it surprised her that...
le sorprendió que... +subj
to surprise sb doing sth
sorprender a alguien haciendo algo
take aback (surprise)
sorprender
to walk in on sb (doing sth)
sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar
amaze
sorprender
police operation
operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo
to catch sb (doing sth)
sorprender [o pillar] a alguien (haciendo algo)
presente
yosorprendo
túsorprendes
él/ella/ustedsorprende
nosotros/nosotrassorprendemos
vosotros/vosotrassorprendéis
ellos/ellas/ustedessorprenden
imperfecto
yosorprendía
túsorprendías
él/ella/ustedsorprendía
nosotros/nosotrassorprendíamos
vosotros/vosotrassorprendíais
ellos/ellas/ustedessorprendían
indefinido
yosorprendí
túsorprendiste
él/ella/ustedsorprendió
nosotros/nosotrassorprendimos
vosotros/vosotrassorprendisteis
ellos/ellas/ustedessorprendieron
futuro
yosorprenderé
túsorprenderás
él/ella/ustedsorprenderá
nosotros/nosotrassorprenderemos
vosotros/vosotrassorprenderéis
ellos/ellas/ustedessorprenderán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to catch sb (doing sth)
sorprender [o pillar] a alguien (haciendo algo)
to walk in on sb (doing sth)
sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar

单语范例（未经PONS编辑处理）

La pantalla tiene un tamaño de 1.6 pulgadas y una resolución de 220×176.
www.mundotechie.com
Casi todos, además, pueden modificar el tamaño de la letra, por lo que incluso si estás cegatón como yo puedes tener el tamaño del texto confortable.
diariodeunabrocheta.blogspot.com
Hay un informe de una mujer que ha crecido 3 pulgadas de alto y un tamaño de pie más grande.
serconcientes.blogspot.com
Los rumiantes adultos gastan hasta ocho horas o mas cada día en rumiar su alimentación para reducir el tamaño de las partículas.
salesganasal.com
Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.
enfermedadelalma.blogspot.com

浏览词典