SNOOPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. snoop [美 snup, 英 snuːp] 动词 不及物动词 俗

snoop

husmear

snoop

curiosear

snoop

fisgonear

to snoop around or about

husmear

to snoop around or about

fisgonear

don't snoop into things that don't concern you

no te metas en lo que no te importa

don't snoop into things that don't concern you

no metas las narices en lo que no te importa 俗

II. snoop [美 snup, 英 snuːp] 名词 俗

1. snoop (person):

snoop

fisgón m / fisgona f

2. snoop (act) 无复数:

to have a snoop around, he had a good snoop around while you were out

estuvo husmeando or curioseando or fisgoneando por ahí mientras no estabas

I'll have a snoop around for her keys

voy a echar una mirada por ahí a ver si encuentro sus llaves

西班牙语

英语

merodeo

snooping

fisgar

to snoop

siempre andaba fisgando por los despachos

he was always snooping around the offices

meterete (metereta)

snoop 俗

aguaitar

to snoop 俗

lo sorprendió aguaitando por la cerradura

she caught him peeping o snooping through the keyhole

entrepitear

to snoop 俗

huronear

to snoop

metiche

snoop 俗

zascandilear

to snoop 俗

husmear

to snoop 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. snoop [snu:p] 贬, inf 名词

snoop

fisgón(-ona) m (f)

II. snoop [snu:p] 贬, inf 动词 不及物动词

snoop

fisgonear

西班牙语

英语

husmeo

snooping

curiosear (fisgar)

to snoop

mirón (-ona) (de intimidades)

snoop

huronear

to snoop

curioso (-a)

snoop

fisgar en algo

to snoop into [or about] sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. snoop [snup] 贬, inf 名词

snoop

fisgón(-ona) m (f)

II. snoop [snup] 贬, inf 动词 不及物动词

snoop

fisgonear

to snoop around

husmear

西班牙语

英语

husmeo

snooping

curiosear (fisgar)

to snoop

mirón (-ona) (de intimidades)

snoop

curioso (-a)

snoop

fisgar en algo

to snoop around sth

Present

I	snoop
you	snoop
he/she/it	snoops
we	snoop
you	snoop
they	snoop

Past

I	snooped
you	snooped
he/she/it	snooped
we	snooped
you	snooped
they	snooped

Present Perfect

I	have	snooped
you	have	snooped
he/she/it	has	snooped
we	have	snooped
you	have	snooped
they	have	snooped

Past Perfect

I	had	snooped
you	had	snooped
he/she/it	had	snooped
we	had	snooped
you	had	snooped
they	had	snooped

单语范例（未经PONS编辑处理）

She is also something of a snoop and often eavesdrops on conversations.

en.wikipedia.org

If snooping is possible, this leaves the system vulnerable to attack.

en.wikipedia.org

By snooping around, he discovers a lot of things about people's incomes.

en.wikipedia.org

After snooping around he bumps his head and is captured.

en.wikipedia.org