PEEPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

peeping Tom 名词

peeping Tom: mirón m

I. peep¹ [美 pip, 英 piːp] 动词不及物动词

1. peep:

peep (watch): espiar

peep (watch): vichar RíoPl 俗

peep (look quickly): mirar (a hurtadillas)

peep (look quickly): echar un vistazo

peep (look quickly): vichar RíoPl 俗

don't peep!: no mires

don't peep!: no viches RíoPl 俗

she went to the window and peeped out: se acercó a la ventana y se asomó a mirar

to peep at sb/sth they were peeping at me through the curtains: me espiaban or me atisbaban a través de las cortinas

to peep at sb/sth they were peeping at me through the curtains: me vichaban a través de las cortinas RíoPl 俗

2. peep (show, stick out):

peep tip/edge/corner:: asomar

her petticoat was just peeping from under her dress: (se) le asomaba la combinación por debajo del vestido

my toes were peeping out: (se) me asomaban los dedos

II. peep¹ [美 pip, 英 piːp] 名词 (quick or furtive look)

peep: vistazo m

peep at sth/sb can I have a peep?: ¿puedo ver?

peep at sth/sb can I have a peep?: ¿a ver?

peep at sth/sb can I have a peep?: ¿puedo vichar? RíoPl 俗

she had a quick peep at the answer: le echó un vistazo a la respuesta

she had a quick peep at the answer: vichó la respuesta RíoPl 俗

I. peep² [美 pip, 英 piːp] 名词 (sound)

the peep, peep of the canary: el pío, pío del canario

the peep of a car horn: el pitido de un claxon

we haven't heard a peep out of the baby all night: el niño no ha rechistado en toda la noche

one more peep out of you and there'll be trouble!: ¡como vuelvas a abrir la boca, ya vas a ver!

we didn't hear another peep from her all evening: no volvió a decir ni pío or ni mu en toda la noche 俗

any news from your brother? — not a peep: ¿sabes algo de tu hermano? — ¡ni pío! 俗

II. peep² [美 pip, 英 piːp] 动词不及物动词 (make high-pitched sound)

peep bird:: piar

peep horn/whistle:: sonar

he peeped at them as he drove by: les tocó la bocina or les pitó al pasar

III. peep² [美 pip, 英 piːp] 动词 trans 俗

I peeped the horn: toqué la bocina or el claxon

peep-toe [ˈpipˌtoʊ] 形

peep-toe shoe:

peep-toe: sin puntera

peep show [美 ˈpip ˌʃoʊ, 英] 名词

1. peep show (live show):

peep show: espectáculo de striptease

2. peep show (machine):

peep show: cosmorama m

peep show: mundonuevo m

furtively peep/listen: a hurtadillas

西班牙语

英语

vichar: to peep 俗

vichar: to peep at 俗

letizios: peep-toe shoes

lo sorprendió aguaitando por la cerradura: she caught him peeping o snooping through the keyhole

pío: peep

no has dicho ni pío en toda la tarde: we haven't heard a peep out of you all afternoon 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

peeping tom 名词

peeping tom: mirón(-ona) m (f)

I. peep¹ [pi:p] 名词 (sound)

peep of bird: pío m

peep of car horn: pitido m

not to give a peep: no decir ni pío

II. peep¹ [pi:p] 动词不及物动词

peep: piar

I. peep² [pi:p] 名词 (furtive look)

peep: vistazo m

to have a peep at sth: echar una ojeada a algo

II. peep² [pi:p] 动词不及物动词

1. peep (look quickly):

peep: mirar rápidamente

peep: vichar Arg

to peep at sth: echar un vistazo a algo

to peep through sth: atisbar a través de algo

2. peep (appear, come partly out):

peep: asomar

III. peep² [pi:p] 动词 trans

peep: asomar

peep out 动词不及物动词

peep out: asomar

西班牙语

英语

mirón (-ona) (voyeur): peeping Tom

vichar: to peep at

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

peeping Tom 名词

peeping Tom: mirón(-ona) m (f)

I. peep¹ [pip] 名词 (sound)

peep of bird: pío m

to not say a peep: no decir ni pío

II. peep¹ [pip] 动词不及物动词

peep: piar

I. peep² [pip] 名词 (furtive look)

peep: vistazo m

to have a peep at sth: echar una ojeada a algo

II. peep² [pip] 动词不及物动词

1. peep (look quickly):

peep: mirar rápidamente

peep: vichar Arg

to peep at sth: echar un vistazo a algo

to peep through sth: atisbar a través de algo

2. peep (become visible):

peep: asomar

III. peep² [pip] 动词 trans

peep: asomar

peep out 动词不及物动词

peep out: asomar

西班牙语

英语

mirón (-ona) (voyeur): peeping Tom

vichar: to peep at

Present
I	peep
you	peep
he/she/it	peeps
we	peep
you	peep
they	peep

Past
I	peeped
you	peeped
he/she/it	peeped
we	peeped
you	peeped
they	peeped

Present Perfect
I	have	peeped
you	have	peeped
he/she/it	has	peeped
we	have	peeped
you	have	peeped
they	have	peeped

Past Perfect
I	had	peeped
you	had	peeped
he/she/it	had	peeped
we	had	peeped
you	had	peeped
they	had	peeped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

not to give a peep: no decir ni pío

to have a peep at sth: echar una ojeada a algo

to peep at sth: echar un vistazo a algo

to peep through sth: atisbar a través de algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

But when they're wrong, which is of course, almost always, we suddenly don't hear a peep out of them.

www.thecommentator.com

The details include a low cut vamp, a peep toe, a platform sole and high stiletto heel, perfect for dazzling on the dance floor.

www.independent.ie

Peep-toe shoes had a brief resurgence in the 1970s/80s, before falling out of fashion by the mid-1990s.

en.wikipedia.org

You don't hear a peep out of them.

www.chathamdailynews.ca

A thousand tiny heads peep out of a plastic basket.

www.thehindu.com

浏览词典

在双语词典中的"peeping"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

peeping Tom 名词

I. peep1 [美 pip, 英 piːp] 动词 不及物动词

1. peep:

2. peep (show, stick out):

II. peep1 [美 pip, 英 piːp] 名词 (quick or furtive look)

I. peep2 [美 pip, 英 piːp] 名词 (sound)

II. peep2 [美 pip, 英 piːp] 动词 不及物动词 (make high-pitched sound)

III. peep2 [美 pip, 英 piːp] 动词 trans 俗

peep-toe [ˈpipˌtoʊ] 形

peep-toe shoe:

peep show [美 ˈpip ˌʃoʊ, 英] 名词

1. peep show (live show):

2. peep show (machine):

在《PONS词典》中的词汇

peeping tom 名词

I. peep1 [pi:p] 名词 (sound)

II. peep1 [pi:p] 动词 不及物动词

I. peep2 [pi:p] 名词 (furtive look)

II. peep2 [pi:p] 动词 不及物动词

1. peep (look quickly):

2. peep (appear, come partly out):

III. peep2 [pi:p] 动词 trans

peep out 动词 不及物动词

peeping Tom 名词

I. peep1 [pip] 名词 (sound)

II. peep1 [pip] 动词 不及物动词

I. peep2 [pip] 名词 (furtive look)

II. peep2 [pip] 动词 不及物动词

1. peep (look quickly):

2. peep (become visible):

III. peep2 [pip] 动词 trans

peep out 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"peeping"译文

I. peep¹ [美 pip, 英 piːp] 动词不及物动词

II. peep¹ [美 pip, 英 piːp] 名词 (quick or furtive look)

I. peep² [美 pip, 英 piːp] 名词 (sound)

II. peep² [美 pip, 英 piːp] 动词不及物动词 (make high-pitched sound)

III. peep² [美 pip, 英 piːp] 动词 trans 俗

I. peep¹ [pi:p] 名词 (sound)

II. peep¹ [pi:p] 动词不及物动词

I. peep² [pi:p] 名词 (furtive look)

II. peep² [pi:p] 动词不及物动词

III. peep² [pi:p] 动词 trans

peep out 动词不及物动词

I. peep¹ [pip] 名词 (sound)

II. peep¹ [pip] 动词不及物动词

I. peep² [pip] 名词 (furtive look)

II. peep² [pip] 动词不及物动词

III. peep² [pip] 动词 trans

peep out 动词不及物动词