TAMAÑA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tamaño¹ (tamaña) 形 attr

¡cómo puedes decir tamaño disparate!: how can you say such a stupid thing!

se rebelaron ante tamaña injusticia: they rebelled against such injustice

se sorprendió de que existiera tamaña diferencia: she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference

me llevé tamaño susto: I got a terrible fright

tamaño de Chil 俗 está tamaño de gordo: he's enormously o terribly fat

una mentira tamaña de grande: a whopping o huge great lie 俗

tamaño² 名词 m

tamaño: size

pañuelos de todos los colores y tamaños: handkerchiefs in all colors and sizes

un tamaño más pequeño o menor: a smaller size

un tamaño más grande o mayor: a larger size

son del mismo tamaño: they're the same size

¿de qué tamaño lo quiere?: what size would you like?

ordenar los cubos por tamaños: put the cubes in order of size

tiene aproximadamente el tamaño de una manzana: it's about the size of an apple

tamaño baño RíoPl jabón: large

un sandwich tamaño baño 谑: a whopping o huge great sandwich 俗

英语

西班牙语

giant economy size: tamaño m gigante

actual size: tamaño m real

economy-size: (de) tamaño familiar

economy-size: (de) tamaño económico

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tamaño (-a) 形

1. tamaño (grande):

tamaño (-a): such a big

tamaño (-a): so big a

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a): such a small

tamaño (-a): so small a

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a): such a

tamaña tontería: such a stupid thing

solo a ti se te ocurre tamaño disparate: only you would think of such an absurd idea

tamaño 名词 m

1. tamaño (medida):

tamaño: size

de tamaño natural: life size

¿de qué tamaño es?: what size is it?

¿de qué tamaño es?: how big is it?

de gran tamaño: large

2. tamaño (formato):

tamaño: size

en tamaño grande: large size

en tamaño bolsillo: pocket size

de tamaño microscópico 俗: of microscopic size

foto (tamaño) carné: passport photo

英语

西班牙语

economy size: tamaño m familiar

largeness: (gran) tamaño m

foolscap: papel m tamaño folio

life-size: de tamaño natural

undersize: de tamaño insuficiente

full-scale: de tamaño natural

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tamaño (-a) [ta·ˈma·ɲo, -a] 形

1. tamaño (grande):

tamaño (-a): such a big

tamaño (-a): so big a

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a): such a small

tamaño (-a): so small a

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a): such a

tamaña tontería: such a stupid thing

sólo a ti se te ocurre tamaño disparate: only you would think of such an absurd idea

tamaño [ta·ˈma·ɲo] 名词 m

1. tamaño (medida):

tamaño: size

de tamaño natural: life size

¿de qué tamaño es?: what size is it?

¿de qué tamaño es?: how big is it?

de gran tamaño: large

2. tamaño (formato):

tamaño: size

en tamaño grande: large size

en tamaño bolsillo: pocket size

foto (tamaño) carnet: passport photo

disminuir de tamaño: to shrink

disminuir de tamaño: to make smaller

英语

西班牙语

largeness: (gran) tamaño m

economy size: tamaño m familiar

fool's cap: papel m tamaño folio

life-size: de tamaño natural

undersize: de tamaño insuficiente

full-scale: de tamaño natural

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

tamaña tontería: such a stupid thing

solo a ti se te ocurre tamaño disparate: only you would think of such an absurd idea

de tamaño natural: life size

¿de qué tamaño es?: what size is it?

¿de qué tamaño es?: how big is it?

de gran tamaño: large

disminución de tamaño: reduction in size

de tamaño microscópico 俗: of microscopic size

foolscap: papel m tamaño folio

about my size: más o menos de mi tamaño

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y lo hace de hecho al no respetar datos exegéticos que dan gritos contra tamaña falsificación.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Está bien, usted gana, me esforzaré en encontrar un justificativo a tamaña gansada, a cambio de su silencio...

www.monologosparacasting.com

Ya es hora de que todos los ciudadanos agredidos por tamaña dejación, empecemos a movilizarnos para que nuestra voz se oiga.

hispadata.blogspot.com

Yo, con 12 años, estaba en sétimo año y aquel era mi primer concierto de rock (tamaña llorada me pegué para que me dejaran ir).

casetefotocopiado.blogspot.com

Los escucho, los leo, los veo, y no se me cierra la boca, ante tamaña sinvergonzonería.

segundacita.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tamaño¹ (tamaña) 形 attr

tamaño² 名词 m

tamaño familiar 名词 m

tamaño natural 名词 m

tamaño bolsillo 名词 m

tamaño carné 名词 m

tamaño de letra 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

tamaño (-a) 形

1. tamaño (grande):

2. tamaño (pequeño):

3. tamaño (semejante):

tamaño 名词 m

1. tamaño (medida):

2. tamaño (formato):

tamaño (-a) [ta·ˈma·ɲo, -a] 形

1. tamaño (grande):

2. tamaño (pequeño):

3. tamaño (semejante):

tamaño [ta·ˈma·ɲo] 名词 m

1. tamaño (medida):

2. tamaño (formato):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tamaño1 (tamaña) 形 attr

tamaño2 名词 m

tamaño familiar 名词 m

tamaño natural 名词 m

tamaño bolsillo 名词 m

tamaño carné 名词 m

tamaño de letra 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

tamaño (-a) 形

1. tamaño (grande):

2. tamaño (pequeño):

3. tamaño (semejante):

tamaño 名词 m

1. tamaño (medida):

2. tamaño (formato):

tamaño (-a) [ta·ˈma·ɲo, -a] 形

1. tamaño (grande):

2. tamaño (pequeño):

3. tamaño (semejante):

tamaño [ta·ˈma·ɲo] 名词 m

1. tamaño (medida):

2. tamaño (formato):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

tamaño¹ (tamaña) 形 attr

tamaño² 名词 m