DELINCUENTES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

delincuente¹ 形

delincuente

delinquent

delincuente² 名词 mf

delincuente

criminal

delincuente habitual 名词 mf

delincuente habitual

habitual offender

delincuente juvenil 名词 mf

delincuente juvenil

juvenile delinquent

delincuente menor 名词 mf

delincuente menor

minor offender

delincuente menor

small-time crook 俗

delincuente común 名词 mf

delincuente común

common criminal

una operación para la caza y captura de los delincuentes

an operation to track down and capture the criminals

英语

西班牙语

housefather

supervisor de una residencia de delincuentes juveniles, huérfanos etc

houseparent

supervisor de una residencia de delincuentes juveniles, huérfanos etc

a spawning ground for crime

un semillero de delincuentes

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. delincuente 形

delincuente

criminal

II. delincuente 名词 mf

delincuente

criminal

delincuente reincidente

persistent offender

reformatorio para delincuentes juveniles

borstal 英

英语

西班牙语

offender (guilty of crime)

delincuente mf

first offender

delincuente sin antecedentes

young offender

delincuente juvenil

jailbird

delincuente mf habitual

delinquent

delincuente mf

criminal (offender)

delincuente mf

crook

delincuente mf

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. delincuente [de·lin·ˈkwen·te] 形

delincuente

criminal

II. delincuente [de·lin·ˈkwen·te] 名词 mf

delincuente

criminal

delincuente reincidente

persistent offender

reformatorio para delincuentes juveniles

reform school (for juvenile delinquents)

英语

西班牙语

offender (guilty of crime)

delincuente mf

first offender

delincuente sin antecedentes

young offender

delincuente juvenil

juvenile delinquent

delincuente mf juvenil

delinquent

delincuente mf

juvenile delinquent

delincuente juvenil

police operation

operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

to conduct a sting

tender una trampa (a un delincuente)

crook

delincuente mf

criminal (offender)

delincuente mf

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tres años en un reformatorio, dictó el tribunal de menores en un juicio que fue muy polémico.

sociedad.elpais.com

La madre lo quiso defender pero a sus catorce años fue enviado a un reformatorio.

marcianosmx.com

Dicho de otro modo, era casi un reformatorio.

test.elnocturnodiurno.com

Una vez pasé cuatro fines de semana en un reformatorio y era mucho mejor.

barcelona.indymedia.org

Para mí, que a ésa no la meten ya en cintura ni en un reformatorio.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com