您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Zip
thread

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

rosca 名词 f

1. rosca (de un tornillo, una tuerca):

rosca
thread
tapón de rosca
screw top
pasarse de rosca el tornillo se ha pasado de rosca
the screw isn't biting
pasarse de rosca el tornillo se ha pasado de rosca
I've/you've stripped the thread on the screw
te has pasado de rosca 俗
you've gone too far
te has pasado de rosca 俗
you've gone over the top 俗

2. rosca:

rosca (bollo)
type of doughnut
rosca (pan)
bread roll (baked in a ring shape)
hacerle la rosca a alg. 西班牙 俗
to butter sb up 俗
hacerse una rosca
to curl up into a ball
no me como/no se come una rosca 西班牙 俗
I never get/he never gets anywhere with women 俗

3. rosca (círculo, grupo):

rosca Bol Col
clique
rosca Bol Col
set
es imposible conseguir un trabajo sin conocer a alguien en la rosca
it's impossible to get a job unless you know the right people

4. rosca Chil 俗 (riña, pelea):

rosca
fight
tuvo una rosca con el marido
she had a fight o row with her husband 俗

rosca de Arquímedes 名词 f

rosca de Arquímedes
Archimedes' screw

rosca de Reyes 名词 f

rosca de Reyes → roscón de Reyes

roscón de Reyes 名词 m

roscón de Reyes
large ring-shaped cake baked for Epiphany

tapa de rosca 名词 f

tapa de rosca
screw top

tapón de rosca 名词 m

tapón de rosca
screw top
tapón de rosca
screw cap
casquillo de rosca/bayoneta
screw-in/bayonet fitting
英语
英语
西班牙语
西班牙语
screw-in
de rosca
screw top (for jar)
tapa f de rosca
screw top (for bottle)
tapón m de rosca
screw-top bottle
con tapón de rosca
screw-top jar
con tapa de rosca
twistoff
de media rosca
screw thread
hilo m de la rosca
screw thread
filete m de la rosca

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

rosca 名词 f

1. rosca 技术:

rosca
thread
el tornillo se pasó de rosca
the screw broke the thread

2. rosca (forma de espiral):

rosca
coil
hecho una rosca
rolled up into a ball
hacerse rosca (gato, serpiente)
to roll up into a ball

3. rosca:

rosca (forma de anillo)
ring
rosca (bollo)
(ring-shaped) bread roll
rosca (torta)
sponge ring
rosca de Reyes Mex
Christmas cake eaten on Epiphany

短语，惯用语:

no comerse una rosca
not to get off with anyone
hacer la rosca a alguien
to suck up to sb
pasarse de rosca
to go too far
tirarse una rosca
to fail
tapa de rosca
screw-top
taco de rosca
screw-in stud
英语
英语
西班牙语
西班牙语
screw top
tapón m de rosca
bagel
tipo de rosca de pan
thread
rosca f
screw
rosca f
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

rosca [ˈrros·ka] 名词 f

1. rosca 技术:

rosca
thread
el tornillo se pasó de rosca
the screw broke the thread

2. rosca (forma de espiral):

rosca
coil
hecho una rosca
rolled up into a ball
hacerse rosca (gato, serpiente)
to roll up into a ball

3. rosca:

rosca (forma de anillo)
ring
rosca (bollo)
(ring-shaped) bread roll
rosca (torta)
sponge ring
rosca de Reyes Mex
Christmas cake eaten on Epiphany

短语，惯用语:

no comerse una rosca
not to get off with anyone
hacer la rosca a alguien
to suck up to sb
pasarse de rosca
to go too far
tapa de rosca
screw-top
taco de rosca
screw-in stud
英语
英语
西班牙语
西班牙语
screw top
tapón m de rosca
bagel
tipo de rosca de pan
thread
rosca f
the old boy network
la rosca Col
screw
rosca f

有关冷却技术的词语（GEA）

rosca de desmontaje

rosca de desmontaje
extraction thread

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条