RETAKE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. retake <pt retook, past part retaken> 动词 trans [美 riˈteɪk, 英 riːˈteɪk]

1. retake (recapture):

retake town/fort

retomar

retake town/fort

volver a tomar

retake prisoner

volver a capturar

2. retake:

retake 电影, 电视 scene

volver a rodar

retake 电影, 电视 scene

volver a filmar

3. retake:

retake 教育, 大学 exam/test

volver a presentarse a

II. retake 名词 [美 ˈriˌteɪk, 英 ˈriːteɪk]

1. retake:

retake 电影, 电视

nueva toma f

to do a retake

repetir una toma

2. retake (of exam):

to do a retake

volver a examinarse

西班牙语

英语

examen extraordinario

retake exam

repescar

to pass (in a retake)

repesca

retake exam

asignatura pendiente 教育, 大学

subject which one has to retake

recuperación, tb. examen de recuperación

retake exam

me queda una materia previa

I have one subject from last year to retake 英

habilitar 教育, 大学

to retake

recobrar

to retake

recuperar

to retake

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

retake¹ [ˌri:ˈteɪk] 动词 trans unreg

1. retake (recapture):

retake town

volver a tomar

retake person

volver a capturar

to retake the lead

recuperar el liderazgo

2. retake 教育, 大学:

retake exam

volver a presentarse a

3. retake:

retake 电影

volver a rodar

retake 摄影

volver a hacer

retake² [ˈri:teɪk] 名词

1. retake 英 教育, 大学:

retake

examen m de recuperación

2. retake 电影:

retake

toma f repetida

西班牙语

英语

recuperación

pass (in a re-take exam)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

retake¹ [ˌri·ˈteɪk] 动词 trans unreg

1. retake (recapture):

retake town

volver a tomar

retake person

volver a capturar

to retake the lead

recuperar el liderazgo

2. retake 教育, 大学:

retake exam

volver a presentarse a

3. retake:

retake 电影

volver a rodar

retake 摄影

volver a hacer

retake² [ˈri·teɪk] 名词 电影

retake

toma f repetida

西班牙语

英语

recuperación

pass (in a re-take exam)

volver a examinarse

to retake an exam

Present

I	retake
you	retake
he/she/it	retakes
we	retake
you	retake
they	retake

Past

I	retook
you	retook
he/she/it	retook
we	retook
you	retook
they	retook

Present Perfect

I	have	retaken
you	have	retaken
he/she/it	has	retaken
we	have	retaken
you	have	retaken
they	have	retaken

Past Perfect

I	had	retaken
you	had	retaken
he/she/it	had	retaken
we	had	retaken
you	had	retaken
they	had	retaken

单语范例（未经PONS编辑处理）

The episodes were then recorded as live, a very common practice at the time, with very limited opportunities for retakes.

en.wikipedia.org

He also ordered all members of the city's administration to retake their posts.

en.wikipedia.org

At the time, the government claimed they could retake the town within 24 hours, but that plan had been postponed to avoid causing civilian casualties.

en.wikipedia.org

Normally, students can only transfer between like departments, otherwise the student must retake the university entrance exam.

en.wikipedia.org

At home, he took charge of his family's financial affairs; in 1343, he was able to retake possession of his father's confiscated property.

en.wikipedia.org