您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
miller
slight

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

ligero1 (ligera) 形

1.1. ligero (liviano):

ligero (ligera) maleta/paquete
light
ligero (ligera) gas/metal
light
ligero (ligera) tela/vestido
light
ligero (ligera) tela/vestido
thin
es ligero como una pluma
it's (as) light as a feather
material ligero
lightweight material

1.2. ligero (liviano) (ligero de algo):

salió muy ligera de ropa
she went out very lightly dressed
siempre viaja muy ligero de equipaje
he always travels very light

1.3. ligero (liviano):

ligero (ligera) comida/masa
light
ligero (ligera) vino
light
ligero (ligera) perfume
delicate
ligero (ligera) perfume
discreet
vamos a comer algo ligero ahora
we're going to have a light meal o snack now

2.1. ligero (leve):

ligero (ligera) dolor/sabor
slight
ligero (ligera) olor
faint
ligero (ligera) olor
slight
ligero (ligera) inconveniente
slight
ligero (ligera) inconveniente
minor
oyó unos pasos ligeros por el pasillo
she heard light steps in the corridor
le dio un golpe ligero en la mano
she gave him a gentle smack on the hand
soplaba una brisa ligera
there was a slight o light o gentle breeze
cualquier ruido, por muy ligero que sea, la despierta
she wakes up at the slightest noise
tiene un sueño muy ligero
he's a very light sleeper

2.2. ligero (leve):

ligero (ligera) noción/conocimientos
slight
ligero (ligera) sensación
slight
un ligero conocimiento del latín
a slight knowledge of o a smattering of Latin
tengo la ligera impresión de que nos mintió 讽
I have the tiniest suspicion that he was lying to us 讽

3.1. ligero (no serio):

ligero (ligera) conversación
lighthearted
ligero (ligera) película/lectura
lightweight
lo dijo en tono ligero
he said it lightheartedly

3.2. ligero (frívolo):

ligero (ligera) persona
flippant
ligero (ligera) persona
frivolous
una mujer ligera veraltend
a woman of easy virtue veraltend o 谑
a la ligera actuar
without thinking
a la ligera actuar
hastily
todo se lo toma a la ligera
he doesn't take anything seriously

4. ligero (ágil):

ligero (ligera) salto/movimiento
agile
ligero (ligera) salto/movimiento
nimble
de un salto ligero cruzó el riachuelo
she leaped nimbly across the stream

5. ligero (rápido):

ligero (ligera) persona/animal/vehículo
fast
¿por qué no vas tú, que eres más ligero?
why don't you go? you're quicker o faster than me
un caballo ligero como el viento
a horse that runs like the wind

casco 名词 m

1.1. casco (para la cabeza):

casco
helmet

1.2. casco (cuero cabelludo):

casco
scalp
calentarse los cascos 俗
to agonize
calentarse los cascos 俗
to worry
deja de calentarte los cascos pensando en eso
stop agonizing over it o worrying about it

2. casco <cascos mpl > AUDIO:

cascos
headphones 复数

3. casco (de caballo, cebra):

casco
hoof
ligero de cascos (irreflexivo)
irresponsible
ligero de cascos (irreflexivo)
reckless
ligero de cascos (coqueta)
flirtatious

4. casco 航海:

casco
hull

5.1. casco (de una ciudad):

casco
heart
casco
central area

5.2. casco RíoPl (de una estancia):

casco
farmhouse and surrounding buildings

6.1. casco (trozo):

casco (de metralla)
piece of shrapnel
casco (de una vasija)
fragment
casco (de una vasija)
shard

6.2. casco Col (gajo):

casco
segment

7.1. casco (envase):

casco 西班牙 Mex
bottle
¿has traído los cascos?
have you brought the empties o bottles?

7.2. casco RíoPl (barril):

casco
cask
casco
barrel

ligero2 副

ligero
quickly
ligero
fast
bébelo ligerito que nos vamos
drink it up quickly, we're going
vamos, ligero, que llegamos tarde
come on, let's move it o let's get a move on, we're late 俗

peso ligero, peso liviano 名词 m

peso ligero
lightweight

paso ligero, paso redoblado 名词 m

a paso ligero
double quick
a paso ligero
in double time
英语
英语
西班牙语
西班牙语
with slight modification(s)
con ligeras modificaciones
scantily clad girls
chicas fpl ligeras de ropa 谑
tinkly
ligero
cursory resemblance
ligero
featherlight fabric/pastry
muy ligero
summer-weight
ligero

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

ligero (-a) 形

1. ligero:

ligero (-a) (leve, ingrávido)
light
ligero (-a) (ruido)
soft
ir muy ligero de ropa
to be lightly clad

2. ligero (ágil):

ligero (-a)
nimble

短语，惯用语:

hacer algo a la ligera
to do sth without thinking
tomarse algo a la ligera
to not take sth seriously
英语
英语
西班牙语
西班牙语
tweak (alteration) 俗
ligero retoque m
tripping
ligero, -a
slumber (sleep)
sueño m ligero
light-footed
ligero, -a de pies
scantily dressed [or clad]
ligero de ropa
double time
paso m ligero
lightweight
ligero, -a
lightweight
peso m ligero
scanty clothing
ligero, -a
flimsy dress, blouse
ligero, -a
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

ligero (-a) [li·ˈxe·ro, -a] 形

1. ligero:

ligero (-a) (leve, ingrávido)
light
ligero (-a) (ruido)
soft
ir muy ligero de ropa
to be scantily clad
ir muy ligero de ropa
not to be wearing much

2. ligero (ágil):

ligero (-a)
nimble

短语，惯用语:

hacer algo a la ligera
to do sth without thinking
tomarse algo a la ligera
to not take sth seriously
英语
英语
西班牙语
西班牙语
tripping
ligero, -a
light-footed
ligero, -a de pies
scantily dressed [or clad]
ligero de ropa
double time
paso m ligero
lightweight
ligero, -a
lightweight
peso m ligero
scanty clothing
ligero, -a
flimsy dress, blouse
ligero, -a
slumber
sueño m ligero
feathery clouds, leaves
ligero, -a (como una pluma)

有关冷却技术的词语（GEA）

aleación de metal ligero

aleación de metal ligero
light metal alloy

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ligero de cascos
featherbrained
aplicar dando un ligero masaje
apply, massaging lightly
tener el sueño ligero/pesado
to be a light/heavy sleeper
ir muy ligero de ropa
to be lightly clad
ligero de ropa
lightly dressed
to tweak sth (alter) 俗
darle un ligero retoque a algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.
diariodecoro.blogspot.com
Ver el monumento completo es mi sueño, pues la parte que falta es esencial porque le da contenido y mayor monumentalidad.
portalvallenato.net
Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.
www.maquinandose.com.ar
Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.
www.oblatos.com
Yo había podido evitar los narcóticos porque la declaración traía con sí al menos tranquilidad, si bien no sueño.
grupopsicoanalisis.blogspot.com

浏览词典