VIGILANTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vigilante¹ 形

vigilante

alert

vigilante

vigilant

vigilante

on the alert

estaba en actitud vigilante

he was on the alert

vigilante² 名词 mf

vigilante (en una tienda)

store detective

vigilante (en un banco, edificio público)

security guard

vigilante nocturna 名词 f

vigilante nocturna

night security guard

vigilante jurado 名词 mf

vigilante jurado

security guard

vigilante nocturno 名词 m

vigilante nocturno

night watchman

英语

西班牙语

watchman

vigilante m

night watchman

vigilante m nocturno

vigilant

vigilante

vigilante

vigilante m / vigilanta f (miembro de un grupo parapolicial)

watchful

vigilante

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. vigilante 形

vigilante (despierto)

awake

vigilante (en alerta)

alert

II. vigilante 名词 mf

1. vigilante:

vigilante (guardián)

guard

vigilante (de cárcel)

warder 英

vigilante (de cárcel)

warden

vigilante (en tienda)

night watchman

vigilante (en museo)

attendant

vigilante nocturno, -a

night watchman (night watchwoman)

vigilante de seguridad

security guard

2. vigilante CSur (policía):

vigilante

policeman m

vigilante

policewoman f

英语

西班牙语

floor-walker

vigilante m

night watchman

vigilante m nocturno

night watchman

vigilante m nocturno

vigilant

vigilante

proctor

vigilante mf

watchful

vigilante

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. vigilante [bi·xi·ˈlan·te] 形

vigilante (despierto)

awake

vigilante (en alerta)

alert

II. vigilante [bi·xi·ˈlan·te] 名词 mf

1. vigilante:

vigilante (guardián)

guard

vigilante (de cárcel)

warden

vigilante (en museo)

attendant

vigilante nocturno

night watchman

vigilante de seguridad

security guard

2. vigilante CSur (policía):

vigilante

policeman m

vigilante

policewoman f

英语

西班牙语

house sitter

vigilante m

proctor

vigilante mf (durante un examen)

night watchman

vigilante m nocturno

night watchman

vigilante m nocturno

caretaker

vigilante mf

vigilant

vigilante

watchful

vigilante

单语范例（未经PONS编辑处理）

Al rato aparecieron los vigilantes y un oficial.

archivosborges.blogspot.com

También está la luna y las estrellas y su base adornada por la fuerza y la belleza, representada por el primer y el segundo vigilante.

jacquesdemolaypereira.blogspot.com

Si ustedes se creen menos y tienen delirio de vigilantes, nosotras los vemos como si fueran menos y buscamos formas para escaparnos.

toplarevista.wordpress.com

Señoras, ustedes deben ser vigilantes y deben hacerse respetar en su justo valor.

hallegadolaluz.blogspot.com

El debate está abierto: cada día somos más libres, pero los vigilantes automáticos no descansan.

hibridacion.wordpress.com