您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Zurückgesandtes
chosen

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

elegido (elegida) 名词 m (f) 宗教

elegido (elegida)
chosen one
los elegidos
the chosen
los elegidos
the elect

pueblo elegido 名词 m

pueblo elegido
chosen people

elegir 动词 trans

1. elegir (escoger):

elegir
to choose
me dieron a elegir
I was given a o the choice
tres postres a elegir
choice of three desserts
tener mucho de donde elegir
to be spoilt for choice
no nos dieron la posibilidad de elegir
we weren't given any choice o option
elegí el más caro
I chose the most expensive one
elegí el más caro
I went for the most expensive one 俗
eligió dos asignaturas muy difíciles
he opted to do o he chose two very difficult subjects

2. elegir (por votación):

elegir
to elect
英语
英语
西班牙语
西班牙语
squeak in
salir elegido por un margen muy estrecho
squeak in
salir elegido por un pelo 俗
well-chosen gift
bien elegido
well-chosen remarks
bien elegido
elect 官, 政治
elegir
if elected, I promise to …
si salgo elegido, prometo …
he was elected president
lo eligieron or fue elegido presidente
to elect sb to sth
elegir a alguien para algo
elected representative/government
elegido (por el pueblo)
take your chosen dish to the cashier
lleve a la caja el plato que haya elegido or escogido
God's chosen people
el pueblo elegido
vote in
elegir (por votación)
cherry-pick
elegir los mejores
supervisor (in US)
alcalde m / alcaldesa f (elegido anualmente o cada dos años)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. elegir irr 动词 不及物动词, trans (escoger)

elegir
to choose
a elegir entre
to be chosen from

II. elegir irr 动词 trans 政治

elegir
to elect
un gran abanico donde elegir (posibilidades) m
a wide range to choose from
英语
英语
西班牙语
西班牙语
targeted
elegido, -a como objetivo
well-chosen
elegido, -a con cuidado
get in
ser elegido
pick out
elegir
vote in
elegir (por votación)
choose
elegir
choose
elegir
to have to choose between
tener que elegir entre
to be elected unopposed (candidate)
ser elegido por unanimidad
Poet Laureate
poeta m laureado (en Gran Bretaña, poeta elegido por la reina para escribir poemas en ocasiones especiales)
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. elegir [e·le·ˈxir] irr 动词 不及物动词, trans (escoger)

elegir
to choose
a elegir entre
to be chosen from

II. elegir [e·le·ˈxir] irr 动词 trans 政治

elegir
to elect
hubo discordancias a la hora de elegir un representante
there was a clash over the choice of representative
英语
英语
西班牙语
西班牙语
targeted
elegido, -a como objetivo
well-chosen
elegido, -a cuidadosamente
choose
elegir
choose
elegir
to have to choose between
tener que elegir entre
pick out
elegir
vote in
elegir (por votación)
the chosen people 宗教
el pueblo elegido
pick
elegir
to pick sb for sth
elegir a alguien para algo
to pick sth at random
elegir algo al azar
to take one's pick
elegir
to have one's pick
poder elegir
elect
elegir
presente
yoelijo
túeliges
él/ella/ustedelige
nosotros/nosotraselegimos
vosotros/vosotraselegís
ellos/ellas/ustedeseligen
imperfecto
yoelegía
túelegías
él/ella/ustedelegía
nosotros/nosotraselegíamos
vosotros/vosotraselegíais
ellos/ellas/ustedeselegían
indefinido
yoelegí
túelegiste
él/ella/ustedeligió
nosotros/nosotraselegimos
vosotros/vosotraselegisteis
ellos/ellas/ustedeseligieron
futuro
yoelegiré
túelegirás
él/ella/ustedelegirá
nosotros/nosotraselegiremos
vosotros/vosotraselegiréis
ellos/ellas/ustedeselegirán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a elegir entre
to be chosen from
hubo discordancias a la hora de elegir un representante
there was a clash over the choice of representative
national emblem
El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.
to cast sb in a role
elegir a alguien para un papel
Higher Grade
El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.
Poet Laureate
poeta m laureado (en Gran Bretaña, poeta elegido por la reina para escribir poemas en ocasiones especiales)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Así, el criterio que debe prevalecer para el tratamiento, en caso de discordancia, es el clinicocardiológico.
www.archbronconeumol.org
Esta discordancia temporal le da su magia a la película.
www.dudasytextos.com
De hecho, niveles de expresión diferentes en varios segmentos del mesodermo lateral podrían estar relacionados con discordancias toracoabdominales 91,98.
www.revespcardiol.org
El principal punto de discordancia reside en que cada cientifico da su propia estimación a cada factor, con lo que los resultados varian enormemente.
www.blogdeastronomia.es
Debe existir una discordancia angular de alguna clase para que se desarrolle este tipo de avenamiento.
www.proteccioncivil.org

浏览词典

在双语词典中的"elegido"译文

西班牙语
德语