DISCORDANCIAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

discordancia 名词 f

discordancia

conflict

hubo discordancia de opiniones

there was a difference of opinion

hubo discordancia de opiniones

there was a clash o conflict of opinions

está en discordancia con lo que manifestó anteriormente

it is at variance with o it conflicts with what he stated before

discordancia de género 名词 f

1. discordancia de género 语言:

discordancia de género

gender disagreement

2. discordancia de género (disforia):

discordancia de género

gender dysphoria

英语

西班牙语

dissonance

discordancia f

discord

discordancia f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

discordancia 名词 f

1. discordancia (disconformidad):

discordancia

disagreement

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

2. discordancia 音乐:

discordancia

discordance

discordancia

dissonance

英语

西班牙语

discord

discordancia f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

discordancia [dis·kor·ˈdan·sja, -θja] 名词 f

1. discordancia (disconformidad):

discordancia

disagreement

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

2. discordancia 音乐:

discordancia

discordance

discordancia

dissonance

英语

西班牙语

discord

discordancia f

单语范例（未经PONS编辑处理）

No hay para que citar más: si hay oídos que puedan sufrir esta rechinante música, inútil será fatigarse en manifestar su discordancia.

artelope.uv.es

Con esta fe seremos capaces de transformar las discordancias de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad.

www.escritoresyperiodistas.com

Tachada de sostener un estereotipo de mujer poco real y en discordancia con los tiempos actuales.

listas.20minutos.es

Persiste el desconcierto en los ámbitos de seguimiento solar, hay serias discordancias en los datos que no se justifican unos con otros.

tiemposllegados.blogspot.com

Esta discordancia temporal le da su magia a la película.

www.dudasytextos.com