词条colás在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.colar 动词 trans

- 发送反馈colar

II.colar 动词不及物动词俗

- 发送反馈colar

colar cuento/historia:

no le vayas con esa historia porque no va a colar

don't try telling him that because it won't wash 俗

III.colarse 动词 vpr

- 发送反馈colar

1.1. colarse 俗 (en una cola):

colarse

to push in 俗

colarse

to cut the line 美

colarse

to jump the queue 英

ojo que no se te cuele nadie

make sure nobody pushes in (in) front of you 俗

2.1. colarse 俗 (entrar, penetrar):

se cuela una corriente de aire por debajo de la puerta

there's a draft coming in under the door

no dejes la puerta entreabierta porque se cuela el olor

don't leave the door open, it'll let the smell in

2.2. colarse 西班牙俗 (equivocarse):

colarse

to get it wrong 俗

colarse

to be wrong

2.3. colarse 西班牙俗 (enamorarse):

colarse por alg.

to fall for sb 俗

cola¹ 名词 f

- 发送反馈cola

1.1. cola (de un animal, pez):

cola

tail

traer o tener cola este asunto va a traer cola

this is going to have repercussions

el que tiene cola de zacate no puede jugar con lumbre 谚 AmC Mex

people who live in glass houses should not throw stones

1.2. cola:

cola (de un vestido)

train

cola (de un frac)

tails 复数

1.3. cola:

cola (de un avión)

tail

cola (de un cometa)

tail

1.4. cola LatAm 俗 (nalgas):

cola

bottom 俗

cola

behind 英俗

cola

backside 英

1.5. cola 西班牙俗 (pene):

cola

thing 俗

cola

weenie 美俗

cola

willy 英俗

1.6. cola Chil 俗:

cola (cóccix)

tail bone 俗

cola (zona)

lower back

1.7. cola Chil 俗 (de un cigarrillo):

cola

cigarette butt

cola

butt

cola

cigarette end

cola

fag end 英俗

2.1. cola (fila, línea):

cola

line 美

cola

queue 英

podemos esperar, no hay mucha cola

we could wait, there isn't much of a line o queue

tuvimos que hacer cola durante dos horas

we had to wait in line o we had to queue for two hours

¡a la cola!

get in line!

¡a la cola!

get in the queue!

pónganse a la cola por favor

please join the (end of the) line o queue

brincarse o saltarse la cola Mex

to push in 俗

brincarse o saltarse la cola Mex

to cut the line 美

brincarse o saltarse la cola Mex

to jump the queue 英

2.2. cola (de una clasificación, carrera):

a la cola del pelotón

at the tail end of the group

3. cola (pegamento):

cola (para papeles)

glue

cola (para papeles)

gum

cola (para madera)

glue

esos cuadros aquí no pegan ni con cola

those paintings just don't look right in here

esos cuadros aquí no pegan ni con cola

those paintings just don't go in here 俗

4. cola (bebida):

cola

Coke ®

cola

cola

refresco de cola

cola drink

5. cola Ven MOTOR:

pedir cola

to hitchhike

¿me puedes dar la cola?

can you give me a lift o a ride?

cola² 名词 m Chil 俗, 侮辱

- 发送反馈cola

cola

fag 美俚, 侮辱

cola

poof 英俚, 侮辱

alerón de cola 名词 m

- 发送反馈alerón de cola

alerón de cola

tail flap

aleta de cola 名词 f 航空

- 发送反馈aleta de cola

aleta de cola

tail fin

piano de media cola 名词 m

- 发送反馈piano de media cola

piano de media cola

baby grand

piano de cola 名词 m

- 发送反馈piano de cola

piano de cola

grand piano

empenaje de cola 名词 m

- 发送反馈empenaje de cola

empenaje de cola

tail plane

empenaje de cola

empennage

cola de contacto 名词 f

- 发送反馈cola de contacto

cola de contacto

contact adhesive

cola de pescado 名词 f

- 发送反馈cola de pescado

cola de pescado

fish glue

cola de pescado

isinglass 技术用语

词条colás在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

I.colar <o → ue> 动词 trans

- 发送反馈colar

1. colar (filtrar):

colar

to filter

2. colar (metal):

colar

to cast

3. colar:

colar (ropa: blanquear)

to bleach

colar (en remojo)

to soak

4. colar 俗 (en la aduana):

colar

to slip through

II.colar <o → ue> 动词不及物动词

- 发送反馈colar

1. colar:

colar (penetrar: líquido)

to seep (through)

colar (aire)

to get in

2. colar 俗 (información):

colar

to be credible

a ver si cuela

let's see if it comes off

III.colar <o → ue> 动词 refl colarse

- 发送反馈colar

1. colar 俗 (entrar):

colarse

to slip in

2. colar (en una cola):

colarse

to jump the queue [or line]

3. colar 俗 (equivocarse):

colarse

to be wrong

¡te colaste!

you're way out!

cola 名词 f

- 发送反馈cola

1. cola 解剖:

cola (rabo)

tail

cola (de conejo)

scut

2. cola (de vestido):

cola

train

llevar la cola

to wear a train

4. cola (de un cometa):

cola

tail

5. cola (pegamento):

cola

glue

6. cola 粗 (pene):

cola

prick

7. cola LatAm 俗:

pedir cola

to ask for a lift

词条colás在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

浏览词典

西班牙语

cuelo
cuelas / colás
cuela
colamos
coláis
cuelan

colás 在《牛津英西词典》中的词汇

词条colás在西班牙语»英语中的译文

I.colar 动词 trans

1. colar:

2. colar billete falso:

3. colar cuento/historia:

4. colar metal:

II.colar 动词 不及物动词 俗

colar cuento/historia:

III.colarse 动词 vpr

1.1. colarse 俗 (en una cola):

1.2. colarse 俗:

2.1. colarse 俗 (entrar, penetrar):

2.2. colarse 西班牙 俗 (equivocarse):

2.3. colarse 西班牙 俗 (enamorarse):

cola1 名词 f

1.1. cola (de un animal, pez):

1.2. cola:

1.3. cola:

1.4. cola LatAm 俗 (nalgas):

1.5. cola 西班牙 俗 (pene):

1.6. cola Chil 俗:

1.7. cola Chil 俗 (de un cigarrillo):

2.1. cola (fila, línea):

2.2. cola (de una clasificación, carrera):

3. cola (pegamento):

4. cola (bebida):

5. cola Ven MOTOR:

cola2 名词 m Chil 俗, 侮辱

alerón de cola 名词 m

aleta de cola 名词 f 航空

piano de media cola 名词 m

piano de cola 名词 m

empenaje de cola 名词 m

cola de contacto 名词 f

cola de pescado 名词 f

colás 在《PONS词典》中的词汇

词条colás在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.colar <o → ue> 动词 trans

1. colar (filtrar):

2. colar (metal):

3. colar:

4. colar 俗 (en la aduana):

II.colar <o → ue> 动词 不及物动词

1. colar:

2. colar 俗 (información):

III.colar <o → ue> 动词 refl colarse

1. colar 俗 (entrar):

2. colar (en una cola):

3. colar 俗 (equivocarse):

cola 名词 f

1. cola 解剖:

2. cola (de vestido):

3. cola (al esperar):

4. cola (de un cometa):

5. cola (pegamento):

6. cola 粗 (pene):

7. cola LatAm 俗:

词条colás在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

colás PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

II.colar 动词不及物动词俗

2.2. colarse 西班牙俗 (equivocarse):

2.3. colarse 西班牙俗 (enamorarse):

cola¹ 名词 f

1.5. cola 西班牙俗 (pene):

cola² 名词 m Chil 俗, 侮辱

词条colás在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

II.colar <o → ue> 动词不及物动词

词条colás在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)