KITE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. kite [美 kaɪt, 英 kʌɪt] 名词

1. kite (toy):

kite

cometa f

kite

barrilete m RíoPl

kite

papalote m AmC 古巴 Mex

kite

papagayo m Ven

kite

volantín m Chil

go fly a kite! 美 俗

¡vete a freír espárragos! 俗

to be as high as a kite 俗

estar totalmente colocado or volado 俗

to be as high as a kite 俗

estar hasta atrás Mex 俗

to fly a kite lit

hacer volar una cometa

to fly a kite lit

volar un papalote AmC 古巴 Mex

to fly a kite lit

volar un papagayo Ven

to fly a kite lit

encumbrar una cometa Col

to fly a kite lit

encumbrar un volantín Chil

to fly a kite lit

remontar un barrilete RíoPl

to fly a kite (test reaction)

tantear el terreno

2. kite (bird):

kite

milano m

II. kite [美 kaɪt, 英 kʌɪt] 动词 trans 美

to kite a check

presentar un cheque sin fondos

西班牙语

英语

birlocha

kite

milano

kite

cometa

kite

hacer volar o RíoPl remontar una cometa

to fly a kite

papalote

kite

ñecla

small kite

chonchón

paper kite

barrilete

kite

jote

kite

volantín

kite

encumbrar un volantín

to fly a kite

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

kite [kaɪt] 名词

1. kite 动物:

kite

milano m

2. kite 金融:

kite

cheque m sin fondos

3. kite (toy):

kite

cometa f

kite

volantón m LatAm

to fly a kite

hacer volar una cometa

to fly a kite 引

tantear el terreno

短语，惯用语:

go fly a kite! 美 俗

¡vete a freír espárragos!

kite-mark [ˈkaɪtmɑ:k, 美 -mɑ:rk] 名词 英

kite-mark

marchamo m

西班牙语

英语

cometa

kite

milano

red kite

papalote

paper kite

pandorga

kite

pájara

kite

volantón

kite

barril

hexagonal kite

barrilete

hexagonal kite

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

kite [kaɪt] 名词

1. kite 动物:

kite

milano m

2. kite 金融:

kite

cheque m sin fondos

3. kite (toy):

kite

cometa f

kite

volantón m LatAm

to fly a kite

hacer volar una cometa

to fly a kite 引

tantear el terreno

短语，惯用语:

go fly a kite! 俗

¡vete a freír espárragos!

to fly a kite

hacer volar una cometa

西班牙语

英语

cometa

kite

papalote

paper kite

barril

hexagonal kite

volantón

kite

barrilete

hexagonal kite

¡que te den morcilla!

go fly a kite!

¡vete a freír churros!

go fly a kite!

hacer volar una cometa

to fly a kite

Present

I	kite
you	kite
he/she/it	kites
we	kite
you	kite
they	kite

Past

I	kited
you	kited
he/she/it	kited
we	kited
you	kited
they	kited

Present Perfect

I	have	kited
you	have	kited
he/she/it	has	kited
we	have	kited
you	have	kited
they	have	kited

Past Perfect

I	had	kited
you	had	kited
he/she/it	had	kited
we	had	kited
you	had	kited
they	had	kited

单语范例（未经PONS编辑处理）

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill.

en.wikipedia.org

The first retorted that the second should fly off his ground.

en.wikipedia.org

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.

en.wikipedia.org

It notably consumes insect larvae, including mayfly, black fly, caddisfly and midge larvae.

en.wikipedia.org

Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.

en.wikipedia.org