YARN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. yarn [美 jɑrn, 英 jɑːn] 名词

1. yarn U or C (thread):

yarn

hilo m

2. yarn C (tale):

yarn 俗

historia f

to spin a yarn

inventar una historia

he spun me a yarn about having missed the train

me salió con la excusa de que había perdido el tren

II. yarn [美 jɑrn, 英 jɑːn] 动词 不及物动词 俗

yarn

inventar historias

a rattling good yarn

una historia sensacional

three-ply yarn

de tres hebras

two-ply yarn

de dos hebras

flecked fabric/yarn

moteado

flecked fabric/yarn

jaspeado

西班牙语

英语

hilado

yarn

ovillo

ball (of yarn)

mojonear

to spin … a yarn 俗

echarle la cotorra a alg.

to spin sb a yarn o tale o line

hacerle el verso a alg. RíoPl

to spin sb a yarn 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yarn [jɑ:n, 美 jɑ:rn] 名词

1. yarn 无复数 (thread):

yarn

hilo m

2. yarn (story):

yarn

cuento m

to spin a yarn

inventarse una historia

II. yarn [jɑ:n, 美 jɑ:rn] 动词 不及物动词

yarn

inventar historias

knitting-yarn 名词 无复数

knitting-yarn

lana f de tejer

reel for film, yarn, tape

bobina f

西班牙语

英语

hilado (en la industria)

yarn

fábrica de hilados

yarn factory

hilaza

yarn

hilo (más resistente)

yarn

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yarn [jarn] 名词

1. yarn (thread):

yarn

hilo m

2. yarn 俗 (story):

yarn

trola f

to spin a yarn

inventarse una trola

II. yarn [jarn] 动词 不及物动词 俗

yarn

inventar trolas

knitting yarn 名词

knitting yarn

lana f de tejer

西班牙语

英语

hilado (en la industria)

yarn

fábrica de hilados

yarn factory

hilaza

yarn

hilo (más resistente)

yarn

Present

I	yarn
you	yarn
he/she/it	yarns
we	yarn
you	yarn
they	yarn

Past

I	yarned
you	yarned
he/she/it	yarned
we	yarned
you	yarned
they	yarned

Present Perfect

I	have	yarned
you	have	yarned
he/she/it	has	yarned
we	have	yarned
you	have	yarned
they	have	yarned

Past Perfect

I	had	yarned
you	had	yarned
he/she/it	had	yarned
we	had	yarned
you	had	yarned
they	had	yarned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Plastic canvas is typically used as a foundation for needlepoint or other canvas work embroidery, usually in acrylic or wool knitting yarn.

en.wikipedia.org

The aim was to create a flagship manufacturing base for the knitting yarn company.

en.wikipedia.org

There will also be a limited amount of knitting yarn for enthusiastic knitters spread all over the world.

www.kilkennypeople.ie

Long draw spun yarns are light, lofty, stretchy, soft, and full of air, thus they are good insulators, and make good knitting yarns.

en.wikipedia.org

Stronger crossbred wool, traditionally used in carpet-making, was gaining better prices as finer knitting yarns and upholstery fabrics.

www.stuff.co.nz