BREAKDOWN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

breakdown [美 ˈbreɪkˌdaʊn, 英 ˈbreɪkdaʊn] 名词

1.1. breakdown (failure):

breakdown (of car, machine): avería f

breakdown (of car, machine): descompostura f Mex

breakdown (of car, machine): varada f Col

breakdown (of car, machine): pana f Chil

breakdown (of service, communications): interrupción f

breakdown (of negotiations): fracaso m

breakdown (of negotiations): ruptura f

the system suffered a complete breakdown 计算机: el sistema colapsó

electrical breakdown: fallo m eléctrico

electrical breakdown: falla f eléctrica LatAm

a breakdown in traditional values: un desmoronamiento de los valores tradicionales

breakdown truck: grúa f

1.2. breakdown:

nervous breakdown: crisis f nerviosa

you're going to give me a nervous breakdown: vas a hacer que me dé un ataque or que me vuelva loca

2.1. breakdown (analysis):

a detailed breakdown of expenditure: un desglose detallado de los gastos

a complete breakdown of the report: un análisis punto por punto del informe

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown: descomposición f

breakdown service 名词

breakdown service: servicio m de asistencia en carretera

西班牙语

英语

desglose (de una cifra, suma): breakdown

desglose (de un tema): breakdown

colapso nervioso: nervous breakdown

crisis nerviosa: nervous breakdown

asistencia en carretera: breakdown service

remolcador: breakdown truck

remolcador: breakdown van 英

camión grúa (de un taller): breakdown lorry 英

camión-grúa (de un taller): breakdown lorry 英

surmenage: breakdown

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] 名词

1. breakdown (collapse):

breakdown of negotiations, relationship: ruptura f

2. breakdown 技术:

breakdown: avería f

3. breakdown (division):

breakdown: división f

4. breakdown (decomposition):

breakdown: descomposición f

5. breakdown 心理:

(nervous) breakdown: crisis f 不变的 nerviosa

nervous breakdown 名词

nervous breakdown: ataque m de nervios

to have a nervous breakdown: sufrir un ataque de nervios

breakdown lorry 名词英

breakdown lorry: grúa f

breakdown service 名词

breakdown service: servicio m de asistencia en carretera

西班牙语

英语

rompimiento (de negociaciones, relaciones): breakdown

grúa remolcadora: breakdown truck 英

desajuste: breakdown

naufragio (de negociaciones): breakdown

postración nerviosa: nervous breakdown

remolcador: breakdown truck 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

breakdown [ˈbreɪk·daʊn] 名词

1. breakdown (collapse):

breakdown in negotiations, relationship: ruptura f

2. breakdown 技术:

breakdown: avería f

3. breakdown (division):

breakdown: división f

give me a breakdown of the situation: detállame la situación

4. breakdown (decomposition):

breakdown: descomposición f

5. breakdown 心理:

(nervous) breakdown: crisis f 不变的 nerviosa

nervous breakdown 名词

nervous breakdown: ataque m de nervios

to have a nervous breakdown: sufrir un ataque de nervios

西班牙语

英语

desajuste: breakdown

crisis nerviosa: nervous breakdown

postración nerviosa: nervous breakdown

estancamiento (de los negocios): breakdown

avería: breakdown

quiebra: breakdown

la quiebra de los valores: the breakdown of values

quebranto (moral): breakdown

desmoronamiento (de una persona): breakdown

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

(nervous) breakdown: crisis f 不变的 nerviosa

ease off or you will have a nervous breakdown: si no te relajas, tendrás una crisis nerviosa

to have a nervous breakdown: sufrir un ataque de nervios

la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones: saying no would mean the breakdown of negotiations

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both of them had the idea of a simpler track in order to ease off the album.

en.wikipedia.org

I'd know whether to ease off and conserve energy or keep pushing.

www.theglobeandmail.com

We encouraged him to ease off, which helped to a degree.

www.espn.com.au

Painkillers will help ease off the inevitable hangovers that are yet to come.

www.independent.co.uk

I asked the anaesthetist to start ventilating the lungs and told the perfusionist to prepare to slowly ease off the machine.

www.afr.com

浏览词典

在双语词典中的"breakdown"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

breakdown [美 ˈbreɪkˌdaʊn, 英 ˈbreɪkdaʊn] 名词

1.1. breakdown (failure):

1.2. breakdown:

2.1. breakdown (analysis):

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown service 名词

在《PONS词典》中的词汇

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] 名词

1. breakdown (collapse):

2. breakdown 技术:

3. breakdown (division):

4. breakdown (decomposition):

5. breakdown 心理:

nervous breakdown 名词

breakdown lorry 名词英

breakdown service 名词

breakdown [ˈbreɪk·daʊn] 名词

1. breakdown (collapse):

2. breakdown 技术:

3. breakdown (division):

4. breakdown (decomposition):

5. breakdown 心理:

nervous breakdown 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"breakdown"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

breakdown [美 ˈbreɪkˌdaʊn, 英 ˈbreɪkdaʊn] 名词

1.1. breakdown (failure):

1.2. breakdown:

2.1. breakdown (analysis):

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown service 名词

在《PONS词典》中的词汇

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] 名词

1. breakdown (collapse):

2. breakdown 技术:

3. breakdown (division):

4. breakdown (decomposition):

5. breakdown 心理:

nervous breakdown 名词

breakdown lorry 名词 英

breakdown service 名词

breakdown [ˈbreɪk·daʊn] 名词

1. breakdown (collapse):

2. breakdown 技术:

3. breakdown (division):

4. breakdown (decomposition):

5. breakdown 心理:

nervous breakdown 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"breakdown"译文

breakdown lorry 名词英