词条„rìbào“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

ribazo 名词 m

ribazo

(河岸、路旁的)陡坡 (hé'àn、lùpáng de)dǒupō

cribado 名词 m

cribado

筛 shāi

cribar 动词 trans

1. cribar:

cribar

筛 shāi

2. cribar:

cribar

挑选 tiāoxuǎn

briba 名词 f

briba

闲荡 xiándàng , 不务正业 bùwù-zhèngyè

criba 名词 f

1. criba:

criba

筛子 shāizi

2. criba:

criba

筛选器 shāixuǎnqì

3. criba:

criba

筛选 shāixuǎn

短语，惯用语:

hacer una criba

挑选 tiāoxuǎn

ría 名词 f

1. ría:

ría

河口 hékǒu

2. ría:

ría

海湾 hǎiwān

río 名词 m

1. río:

río

江 jiāng , 河 hé

2. río:

río

大量 dàliàng

短语，惯用语:

a río revuelto

在混乱中 zài hùnluàn zhōng , 趁混乱 chèn hùnluàn

pescar a (en) río revuelto

浑水摸鱼 húnshuǐ-mōyú

I . rico (-ca) 形

1. rico:

rico (-ca)

有钱的 yǒu qián de , 富有的 fùyǒu de

2. rico:

rico (-ca)

富饶的 fùráo de , 丰富的 fēngfù de

3. rico:

rico (-ca)

(土地)肥沃的 (tǔdì)féiwò de

4. rico:

rico (-ca)

美味的 měiwèi de , 可口的 kěkǒu de

5. rico:

rico (-ca)

华丽的 huálì de , 富丽堂皇的 fùlì tánghuáng de

6. rico:

rico (-ca)

(孩子)可爱的 (háizi)kě'ài de , 讨人喜欢的 tǎo rén xǐhuɑn de

II . rico (-ca) 名词 m (f)

rico (-ca)

有钱人 yǒuqiánrén , 富人 fùrén

nuevo rico

暴发户 bàofāhù

riego 名词 m

1. riego:

riego

灌溉 guàngài

2. riego:

riego

灌溉用水 guàngài yòngshuǐ

短语，惯用语:

riego por aspiración

喷灌 pēnguàn

riego por goteo

滴灌 dīguàn

riego sanguíneo

血液循环 xuèyè xúnhuán

rifa 名词 f

1. rifa:

rifa

摸彩 mōcǎi

2. rifa:

rifa

摸彩处 mōcǎichù

rifar 动词 trans

rifar

摸彩 mōcǎi

rija 名词 f 医学

rija

泪腺瘘管 lèixiàn lòuguǎn

rima 名词 f

1. rima:

rima

韵 yùn , 韵脚 yùnjiǎo

2. rima:

rima

抒情诗 shūqíngshī

I . rimar 动词 不及物动词

1. rimar:

rimar

押韵 yāyùn

2. rimar:

rimar

写诗 xiě shī

II . rimar 动词 trans

rimar

使押韵 shǐ yāyùn , 使成押韵诗 shǐ chéng yāyùnshī

carabao 名词 m

carabao

(菲律宾)水牛 (Fēilǜbīn) shuǐniú

acribar 动词 trans

1. acribar:

acribar

筛 shāi

2. acribar:

acribar

使遍体鳞伤 shǐ biàntǐ-línshāng

arribar 动词 不及物动词

1. arribar:

arribar

(船)抵达港口 (chuán) dǐdá gǎngkǒu

2. arribar:

arribar

到达 dàodá , 抵达 dǐdá

3. arribar:

arribar

达到 dádào

ribera 名词 f

1. ribera:

ribera

河岸 hé'àn , 海岸 hǎi'àn

2. ribera:

ribera

沿河地带 yánhé dìdài , (河流的)流灌区 (héliú de)liúguànqū

ribete 名词 m

1. ribete:

ribete

(衣服、鞋等的)贴边 (yīfu、xié děng de)tiēbiān , 滚边 gǔnbiān , 饰边 shìbiān

2. ribete:

ribete

(讲话中增加趣味的)细枝末节 (jiǎnghuà zhōng zēngjiā qùwèi de)xìzhī-mòjié

3. ribete 复数:

ribete

苗头 miáotou , 迹象 jìxiàng

I . arriba 副

1. arriba:

arriba

向上 xiàngshàng

2. arriba:

arriba

在上面 zài shàngmiɑn , 在高处 zài gāochù

3. arriba:

arriba

在社会上层 zài shèhuì shàngcéng

4. arriba:

arriba

(文章中)前面提到过 (wénzhāng zhōng)qiánmiɑn tídàoguò

II . arriba 感叹词

1. arriba:

arriba

举起 jǔqǐ

2. arriba:

arriba

起来 qǐlái

3. arriba:

arriba

加油 jiāyóu

4. arriba:

arriba

(饮酒)干 (yǐnjiǔ)gān

短语，惯用语:

arriba y abajo

来回折腾 láihuí zhēteng

arriba y abajo

(彩票)第69号 (cǎipiào)dì-69 hào

de arriba

来自上级 láizì shàngjí

de arriba

楼上 lóushàng , 上面 shàngmiɑn

de arriba

上帝的 Shàngdì de

de arriba abajo

从上到下 cóng shàng dào xià

de arriba abajo

从头到尾 cóng tóu dào wěi

de arriba abajo

彻底 chèdǐ , 完全 wánquán

para arriba

…以上 …yǐshàng