词条„ribete“在西班牙语 » 汉语中的译文

ribete 名词 m

1. ribete:

ribete

(衣服、鞋等的)贴边 (yīfu、xié děng de)tiēbiān , 滚边 gǔnbiān , 饰边 shìbiān

2. ribete:

ribete

(讲话中增加趣味的)细枝末节 (jiǎnghuà zhōng zēngjiā qùwèi de)xìzhī-mòjié

3. ribete 复数:

ribete

苗头 miáotou , 迹象 jìxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se materializó de esa manera la tesis - - ya tratada en el primer artículo de esta serie - de la continuidad, con ciertos ribetes, como veremos.

prodavinci.com

Los asientos tienen las formas deportivas y la tapicería negra con ribetes en hilo blanco que conjugan acertadamente el estilo del coche.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Es cierto, hay cosas más importantes en este país que aún posee ribetes autoritariamente unitarios, como los trenes para citar un ejemplo palpable.

todoelfutbolensandiego.blogspot.com

Otra posibilidad es repetir alguno de los colores del estampado en cortinas, sofá o ribetes de alfombras.

www.restauraciontiempos.com.ar

Para la tercera edición espera repetirlo y afirma que estará jugando para su país en el 2013 cuando arranque el evento de ribete global.

lavaina.net

Podemos probar empíricamente, que esta desgraciada tendencia se ha afianzado y que la situación está tomando ribetes de crisis.

prensapcv.wordpress.com

La idea prosperó durante 2010 y ahí comenzó el verdadero desarrollo, tomando los ribetes solidarios que obviamente generan atención mediática pero no financiera.

www.neoteo.com

Sin embargo, no por ello se han dejado de manifestar críticas y cuestionamientos en cuanto a los ribetes normativos y el funcionamiento de este mecanismo.

www.arbitrajecomercial.com

Lo que yo entiendo de los lobizones es que se tratan de tragedias con ribetes sobrenaturales.

www.todaslascriticas.com.ar

El inverosímil ideológico adquiere aún ribetes más increíbles.

www.todaslascriticas.com.ar