UNDERMINED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

undermine [美 ˌəndərˈmaɪn, 英 ʌndəˈmʌɪn] 动词 trans

1. undermine foundations/cliffs:

undermine

socavar

2. undermine health/strength:

undermine

minar

undermine

debilitar

it undermined her self-confidence

le hizo perder confianza en sí misma

you're undermining my authority

me estás desautorizando or quitando autoridad

the scandal has seriously undermined the government's credibility

el escándalo ha perjudicado seriamente la credibilidad del gobierno

西班牙语

英语

socavar

to undermine

minar autoridad/moral

to undermine

apocar

to undermine

desautorizar persona

to undermine the authority of

no me desautorices delante de los niños

don't undermine my authority in front of the children

nos echó abajo la moral

it undermined our morale

no me quites autoridad delante de los niños

don't undermine my authority in front of the children

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

undermine [ˌʌndəˈmaɪn, 美 -dɚˈ-] 动词 trans

1. undermine (tunnel under):

undermine

socavar

to undermine a river bank

socavar la orilla de un río

2. undermine (damage, sap, weaken):

undermine

arruinar

to undermine hopes

desalentar

to undermine a currency

debilitar una divisa

to undermine sb's confidence

bajar la confianza de alguien

to undermine sb's health

perjudicar a la salud de alguien

西班牙语

英语

socavar 引

to undermine

carcomer

to undermine

subvertir

to undermine

desvirtuar (argumento, prueba)

to undermine

minar

to undermine

minar el terreno a alguien

to undermine sb's plans

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

undermine [ˌʌn·dər·ˈmaɪn] 动词 trans

1. undermine (damage, sap, weaken):

undermine

minar

to undermine hopes

desalentar

to undermine a currency

debilitar una divisa

to undermine sb's confidence

hacer perder la confianza de alguien

to undermine sb's health

perjudicar a la salud de alguien

2. undermine (tunnel under):

undermine

socavar

to undermine a river bank

socavar la orilla de un río

西班牙语

英语

socavar 引

to undermine

carcomer

to undermine

desvirtuar argumento, prueba

to undermine

minar

to undermine

minar el terreno a alguien

to undermine sb's plans

Present

I	undermine
you	undermine
he/she/it	undermines
we	undermine
you	undermine
they	undermine

Past

I	undermined
you	undermined
he/she/it	undermined
we	undermined
you	undermined
they	undermined

Present Perfect

I	have	undermined
you	have	undermined
he/she/it	has	undermined
we	have	undermined
you	have	undermined
they	have	undermined

Past Perfect

I	had	undermined
you	had	undermined
he/she/it	had	undermined
we	had	undermined
you	had	undermined
they	had	undermined

单语范例（未经PONS编辑处理）

She began to play the piano by ear, then studied music, acting, and dance seriously.

en.wikipedia.org

During this flood no houses were seriously damaged, but many roads and crossings were either seriously damaged or completely destroyed.

en.wikipedia.org

The colonial church was seriously damaged during the earthquake of 2001 and subsequently restored.

en.wikipedia.org

The citizens didn't take him seriously and laughed wildly as he walked away.

en.wikipedia.org

I was seriously pushing to get to 80kg back then.

en.wikipedia.org