DESAUTORIZAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

desautorizar 动词 trans

1. desautorizar (restar autoridad a):

desautorizar persona

to undermine the authority of

no me desautorices delante de los niños

don't undermine my authority in front of the children

quedó totalmente desautorizado cuando se descubrió su doble vida

he was totally discredited when his double life came to light

2. desautorizar declaraciones:

desautorizar

to disavow 书

desautorizar

to distance oneself from

el presidente desautorizó las declaraciones del ministro

the president disavowed o distanced himself from minister's statements

3. desautorizar (retirar la autorización para):

el presidente desautorizó la manifestación

the president declared the demonstration illegal

在《PONS词典》中的词汇

desautorizar 动词 trans z → c

desautorizar (inhabilitar)

to deprive of authority

desautorizar (prohibir)

to ban

desautorizar (desmentir)

to deny

在《PONS词典》中的词汇

desautorizar <z → c> [des·au·to·ri·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

desautorizar (inhabilitar)

to deprive of authority

desautorizar (prohibir)

to ban

desautorizar (desmentir)

to deny

presente

yo	desautorizo
tú	desautorizas
él/ella/usted	desautoriza
nosotros/nosotras	desautorizamos
vosotros/vosotras	desautorizáis
ellos/ellas/ustedes	desautorizan

imperfecto

yo	desautorizaba
tú	desautorizabas
él/ella/usted	desautorizaba
nosotros/nosotras	desautorizábamos
vosotros/vosotras	desautorizabais
ellos/ellas/ustedes	desautorizaban

indefinido

yo	desautorizé
tú	desautorizaste
él/ella/usted	desautorizó
nosotros/nosotras	desautorizamos
vosotros/vosotras	desautorizasteis
ellos/ellas/ustedes	desautorizaron

futuro

yo	desautorizaré
tú	desautorizarás
él/ella/usted	desautorizará
nosotros/nosotras	desautorizaremos
vosotros/vosotras	desautorizaréis
ellos/ellas/ustedes	desautorizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por otro lado con la madre, ayudarle a que no desautorice al padre en presencia del hijo.

matrimonioyfamilia.net

Saber rechazar aquellas tareas que exceden realmente nuestras posibilidades, no significa ser irresponsable ni desautorizar al jefe o a un superior.

cl.selecciones.com

Es triste ver cómo se desautoriza la figura de los padres.

blogs.que.es

Desautorizar las versiones borgistas y stairistas me parece justificado.

luchalibrola.com

Basarse en mi saltarina y combinada forma de escribir para desautorizarme es un recurso facilito de papanatas...

www.vozbcn.com