bone lazy 在《牛津英西词典》中的词汇

词条bone lazy在英语»西班牙语中的译文

lazy <lazier, laziest> [美 ˈleɪzi, 英 ˈleɪzi] 形

lazy person/day/stroll:

lazy

perezoso

lazy

holgazán

lazy

flojo 俗

I'm in a lazy mood

ando sin ganas de hacer nada

I'm in a lazy mood

tengo una flojera 俗

we spent a lazy weekend on the beach

pasamos un fin de semana en la playa sin hacer nada

to have a lazy eye 医学

tener un ojo perezoso

I.bone [美 boʊn, 英 bəʊn] 名词

1. bone C 解剖:

bone

hueso m

this is too much for my poor old bones

yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones

tengo ese presentimiento

meat on/off the bone

carne f con/sin hueso

the bare bones (of sth)

lo básico (de algo)

as dry as a bone

requeteseco

to be a bone of contention

ser la manzana de la discordia

to be close to the bone

pasarse de castaño oscuro 俗

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone

hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone

se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb

tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist

no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it

no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone

espina f

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone

restos mpl

bone

huesos mpl 俗

4. bone U (substance):

bone

hueso m

II.bone [美 boʊn, 英 bəʊn] 动词 trans

bone meat

deshuesar

bone fish

quitarle las espinas a

bone lazy 在《PONS词典》中的词汇

词条bone lazy在英语»西班牙语中的译文

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪzi] 形

lazy person

vago, -a

lazy day

perezoso, -a

I.bone [bəʊn, 美 boʊn] 名词

bone 解剖:

bone

hueso m

bone (of a fish)

espina f

短语，惯用语:

bone of contention

manzana f de la discordia

to work one's fingers to the bone

trabajar como un esclavo

close to the bone

fuera de tono

to cut sth to the bone

reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones

tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth

no ocultar algo

to have a bone to pick with sb 俗

tener que ajustar cuentas con alguien

II.bone [bəʊn, 美 boʊn] 形

bone

de hueso

III.bone [bəʊn, 美 boʊn] 动词 trans

bone piece of meat

deshuesar

bone fish

quitar las espinas a

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Whether they are too cool to shovel or just bone lazy, they are immune to any shaming.

www.theglobeandmail.com

It just makes us slow-witted, bone lazy, and obviously not trying too hard to explain the results.

www.digitaljournal.com

They're too bone lazy to do their homework.

www.afr.com