STRAW BOSS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈstraw boss 名词 美 俗 (foreman)

straw boss

Vorarbeiter(in) m (f) <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

I. boss¹ [bɒs, 美 bɑ:s] 名词 (person in charge)

boss

Chef(in) m (f) <-s, -s>

boss

Boss m <-es, -e> 俗

who's the boss here? usu 谑 俗

wer hat hier das Sagen?

to be one's own boss

sein eigener Herr sein

II. boss¹ [bɒs, 美 bɑ:s] 动词 trans 俗

to boss sb [about [or around]]

jdn herumkommandieren 俗

boss² [bɒs, 美 bɑ:s] 名词

1. boss (on shield):

boss

Buckel m <-s, ->

2. boss 建筑:

boss

[Gewölbe]kappe f

boss³ [美 bɑ:s] 形 美 俗 (excellent)

boss

erstklassig 俗

boss

spitzenmäßig

I. straw [strɔ:, 美 esp strɑ:] 名词

1. straw no pl (crop, fodder):

straw

Stroh nt <-(e)s>

bale of straw

Strohballen m <-s, ->

2. straw (single dried stem):

straw

Strohhalm m <-(e)s, -e>

to chew a straw

auf einem Strohhalm kauen

to draw straws

losen

to draw straws

Streichhölzchen ziehen

3. straw (drinking tube):

straw

Strohhalm m <-(e)s, -e>

straw

Trinkhalm m <-(e)s, -e>

straw

Röhrli nt 瑞

4. straw 俗 (worthless thing):

straw

Belanglosigkeit f <-, -en>

sb doesn't care a straw[or two straws], what ...

jdm ist völlig schnuppe, was ... 俗

5. straw 俗 (straw hat):

straw

Strohhut m <-(e)s, -hüte>

短语，惯用语:

to be the straw that breaks the camel's back 谚

der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt 谚

to catch [or clutch][or grab] at straws

nach jedem Strohhalm greifen

to draw the short straw

den Kürzeren ziehen

to be the final [or last]straw

das Fass zum Überlaufen bringen

to have straws in one's hair esp 英

übergeschnappt sein 俗

to make bricks without straw

auf Sand bauen

a straw in the wind

ein Vorzeichen nt

II. straw [strɔ:, 美 esp strɑ:] 名词 modifier

straw (bale, hat, mat, roof):

straw

Stroh-

straw basket

geflochtener Korb

straw boater

steifer Strohhut

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

BOSS 名词 金融

BOSS (BOSS)

Börsen-Order-Service-System nt

Present

I	boss
you	boss
he/she/it	bosses
we	boss
you	boss
they	boss

Past

I	bossed
you	bossed
he/she/it	bossed
we	bossed
you	bossed
they	bossed

Present Perfect

I	have	bossed
you	have	bossed
he/she/it	has	bossed
we	have	bossed
you	have	bossed
they	have	bossed

Past Perfect

I	had	bossed
you	had	bossed
he/she/it	had	bossed
we	had	bossed
you	had	bossed
they	had	bossed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The flow of the game consists of fighting through enemies until the player reaches the boss at the end of the area.

en.wikipedia.org

There are three stages, each consisting of three areas and a boss battle.

en.wikipedia.org

The module features vast dungeon areas and seven specially designed boss battles.

en.wikipedia.org

The film is about a hitwoman who struggles with her feelings for the underworld boss who is her target.

en.wikipedia.org

Three of the game's boss characters can also be accessed through in-game codes.

en.wikipedia.org