德语
英语
Bör·se <-, -n> [ˈbœrzə] 名词 f
1. Börse:
- Börse (Wertpapierhandel)
- stock market
- Börse (Gebäude)
- stock exchange
- an die Börse gehen
- to go public
- an der Börse [gehandelt]
- [traded [or listed] ] on the exchange
- an der Börse notiert werden
- to be quoted on the stock exchange
- an der Börse spekulieren
- to speculate on the stock exchange
- an der Börse spekulieren
- to play the stock market
- an der Börse spekulieren
- to dabble in stocks 俗
2. Börse veraltend (Geldbörse):
- Börse
- purse
- Börse (für Männer)
- wallet
英语
德语
- dual listing
- Notierung f einer Aktie an zwei Börsen
- automated exchange
- elektronische Börse f
- ASX
- australische Börse
- Australian Stock Exchange
- australische Börse
- LSE
- Londoner Börse
- London Stock Exchange
- Londoner Börse f
- active market
- lebhafte Börse
- American Stock Exchange
- zweitgrößte amerikanische Börse
- Amex
- zweitgrößte amerikanische Börse
德语
英语
Börsen-Order-Service-System 名词 nt 金融
- Börsen-Order-Service-System (BOSS)
- BOSS
elektronische Börse phrase 金融
- elektronische Börse (Computerhandel)
- automated exchange
Frankfurter Börse 名词 f 金融
- Frankfurter Börse
- Frankfurt stock exchange
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase 金融
- Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)
- BOSS-CUBE
Deutsche Börse AG 名词 f 金融
- Deutsche Börse AG
- German stock exchange corporation
Deutsche Börse Clearing AG 名词 f 金融
- Deutsche Börse Clearing AG
- German stock exchange clearing corporation
Deutsche Börse Systems AG 名词 f 金融
- Deutsche Börse Systems AG
- German stock exchange systems corporation
英语
德语
- BOSS (BOSS)
- Börsen-Order-Service-System nt
- stock exchange order service system
- Börsen-Order-Service-System (BOSS) nt
- LSE
- Londoner Börse
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es handelt sich um mäßig winterkaltes und mäßig sommerwarmes Klima.
de.wikipedia.org Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.
de.wikipedia.org Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org Mit Sicherheit handelt es sich dabei um einen Künstlernamen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
republicart.net Ironischerweise war es der Erfolg der High-Tech-Werte an den Börsen, der den Erfolg der alten Medien beflügelte, die sowohl die documenta X als auch die Biennalen Venedig 1999 und 2001 mit einer nicht für möglich gehaltenen Penetranz dominierten.
[...][...]
Ironically, it was the success of high-tech values on the stock market that inspired the success of the old media, which dominated both documenta X and the Venice Biennale 1999 and 2001 with an imperiousness that had not been considered possible.
[...][...]
de.mimi.hu so auch oft im Deutschen gesagt Auf dem Finanzmarkt gesagt vom Unterschied zwischen dem Kurs eines Wertpapiers zu Beginn einer Sitzung an der Börse (Eröffnungskurs;
[...][...]
so often said in German Specifically in the financial market on the difference between the price of a security s at the start of a session in the stock market (opening;
[...][...]
www.republicofwadiya.com Anstatt Ihr hart verdientes, gewonnenes oder gestohlenes Geld den von Zionisten geführten, westlichen Börsen in den Rachen zu schmeißen, sollten Sie überlegen, ob Sie nicht einmal eine schlauere, vernünftigere und antisemitischere Lösung wählen und in Wadiya investieren möchten?
[...][...]
Instead of pouring your hard earned, won or stolen money into Zionist run western stock markets, why not make a more educated, reasonable, anti-semitic decision and invest in Wadiya?
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem SDAX-Index der Deutschen Börse an.
[...][...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Index SDAX of the German Stock Exchange (Deutsche Börse).
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem Mid-Cap-Index MDAX der Deutschen Börse an.
[...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Small-Cap SDAX Index of the German Stock Exchange ( Deutsche Börse ).