在《PONS词典》中的词汇
英语
德语
I. shat·ter [ˈʃætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词
II. shat·ter [ˈʃætəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans
1. shatter (smash):
- to shatter sth
- etw zertrümmern [o. zerschmettern]
2. shatter 引:
德语
英语
- etw zerschmettern
-
- zerbersten Glas, Vase
- to shatter
- zerplatzen Glas
- to shatter
- etw zerschmeißen
- to shatter sth
-
- to shatter
- etw zersplittern
- to shatter sth
-
- to shatter
- jdn niederschmettern
-
有关地理学的词语（Klett）
shatter 动词
- shatter
-
| I | shatter |
|---|---|
| you | shatter |
| he/she/it | shatters |
| we | shatter |
| you | shatter |
| they | shatter |
| I | shattered |
|---|---|
| you | shattered |
| he/she/it | shattered |
| we | shattered |
| you | shattered |
| they | shattered |
| I | have | shattered |
|---|---|---|
| you | have | shattered |
| he/she/it | has | shattered |
| we | have | shattered |
| you | have | shattered |
| they | have | shattered |
| I | had | shattered |
|---|---|---|
| you | had | shattered |
| he/she/it | had | shattered |
| we | had | shattered |
| you | had | shattered |
| they | had | shattered |
单语范例（未经PONS编辑处理）
It is probable that whoever stole the fragment believed that to be the case.
en.wikipedia.org There are fragments of 14th-century glass in many of the windows.
en.wikipedia.org He told the truth, even as he struggled with the fragments of his identity.
en.wikipedia.org A small fragment of gold was found in association.
en.wikipedia.org Rather, they are conceptualized as fragments of reasoning, to which respondents must project meaning.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
invidis.de A picture which shatters in thousand parts while you are passing by accompanied by an impressive sound composition.…
[...][...]
Ein Bild, das beim Vorbeigehen in Tausende Teile zerspringt, begleitet von einer beeindruckenden Klangkomposition.…
[...][...]
www.golyr.de Crash, that was you and me Started out so innocently Shattered on the ground, I hear the sound
[...]
'schmetter'…as warst du und ich Es fing so unschuldig an Am Boden zerbrochen I
[...]
www.goethe.de The harmony is about to be shattered.
[...][...]
Die Harmonie droht zu zerbrechen.
[...][...]
www.goethe.de Thomas, clever and sensitive, is shattered as an individual by the demands of the collective into which he is forced.
[...][...]
Thomas, klug und sensibel, zerbricht als Individuum an den Anforderungen der Kollektive, in die er hineingezwungen wird.
[...][...]
www.seismo.ethz.ch Beware of falling or toppling objects (e.g. shelves, heavy furniture, televisions and stereos, light fittings) and keep away from windows and glass walls, which may shatter.
[...][...]
In Acht nehmen vor herunterfallenden oder umfallenden Gegenständen (z. B. Regale, schwere Möbel, Fernseher und Musikanlagen, Beleuchtung) sowie die Nähe zu Fenstern und Glaswänden meiden, diese könnten zerbrechen.
[...]