您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

西班牙古典戏剧中
to shatter something
德语
德语
英语
英语
I. zer·split·tern* 动词 trans +haben
etw zersplittern
seine Kräfte/Zeit zersplittern
eine Gruppe/Partei zersplittern
II. zer·split·tern* 动词 不及物动词 +sein
zersplittern
zersplittern Holz, Knochen
英语
英语
德语
德语
ein Land zersplittern
zersplittern
Präsens
ichzersplittere
duzersplitterst
er/sie/eszersplittert
wirzersplittern
ihrzersplittert
siezersplittern
Präteritum
ichzersplitterte
duzersplittertest
er/sie/eszersplitterte
wirzersplitterten
ihrzersplittertet
siezersplitterten
Perfekt
ichhabezersplittert
duhastzersplittert
er/sie/eshatzersplittert
wirhabenzersplittert
ihrhabtzersplittert
siehabenzersplittert
Plusquamperfekt
ichhattezersplittert
duhattestzersplittert
er/sie/eshattezersplittert
wirhattenzersplittert
ihrhattetzersplittert
siehattenzersplittert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die einzelnen Populationen sind stark zersplittert, so dass kaum ein genetischer Austausch zwischen ihnen stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete, dass die Sarissen führbar blieben und beim Zusammenprall der Heere nicht unmittelbar zersplitterten.
de.wikipedia.org
Die Parteienlandschaft ist relativ stark zersplittert, was zu einer gewissen Kurzlebigkeit der Regierungen führt.
de.wikipedia.org
Wenn die Kraft groß genug ist, beispielsweise durch einen Hammerschlag, wird sie so spröde, dass sie zersplittert.
de.wikipedia.org
Die italienische Parteienlandschaft war traditionell stark zersplittert, auch viele kleine Parteien konnten sich immer wieder auf nationaler Ebene ihren Einfluss sichern.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aber jeder Prozeß der Homogenisierung im großen Rahmen bringt, selbst wenn er die Einebnung von Unterschieden erreicht, andere, neue Prozesse in sich selbst hervor, so wie ein Latein, das zu romanischen Sprachen zersplittert.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
But every homogenization process of grand scale, even when it attains leveling differences, generates other new differences from within itself, like Latin that shatters into the romance languages.
[...]
[...]
In absurden Szenen unter einem Planetarium an der Decke krachen feierliche Töne, aufgeregter Text und atemberaubende und zum Teil erschütternd komische Bewegungen so aufeinander, dass deren ursprüngliche Bedeutung zersplittert.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Absurd scenes, enacted beneath a planetarium fitted to the ceiling, collide with solemn sounds, excited text and breathtaking, on occasion disturbingly comical movements in such a way that their original meaning shatters.
[...]
[...]
Wenn du die Zeremonie überlebt hast, haben sie einen Kristall zersplittert und deine Seele in Stücke zerrissen.
[...]
www.dota2.com
[...]
If you survived the ceremony, they would shatter a crystal and split your soul into pieces.
[...]
[...]
Soweit er wächst kühlt seine Oberfläche ab und härtet aus, zersplittert dann und kleckert einzelne Fragmente über seine Seiten.
solarviews.com
[...]
As it grows its outer surface cools and hardens, then shatters, spilling loose fragments down its sides.
[...]
Die Fotografie fragmentiert den Raum und zersplittert die Zeit.
[...]
www.sk-kultur.de
[...]
Photography breaks up space and shatters time.
[...]