PARTY POLITICAL BROADCAST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

par·ty po·liti·cal ˈbroad·cast 名词 英, 澳

party political broadcast

Wahlsendung f [einer Partei]

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

paid political broadcast

parteipolitische Sendung

party political

parteipolitisch

political party

[politische] Partei

a newly-formed political party

eine neu gegründete politische Partei

moribund political party

verbrauchte [o. erstarrte] politische Partei

a nascent political party

eine junge politische Partei

to rejoin a political party

wieder in eine Partei eintreten

德语

英语

parteipolitisch

from a party political point of view

parteipolitisch

party-political attr

在《PONS词典》中的词汇

I. broad·cast [ˈbrɔ:dkɑ:st, 美 ˈbrɑ:dkæst] 名词

broadcast

Übertragung f <-, -en>

broadcast (programme)

Sendung f <-, -en>

a live broadcast of the concert

eine Liveübertragung des Konzerts

a live television/radio broadcast

eine Livesendung im Fernsehen/Radio

II. broad·cast <broadcast [or 美 a. broadcasted], broadcast [or 美 a. broadcasted]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, 美 ˈbrɑ:dkæst] 动词 不及物动词

broadcast

senden <sendete, gesendet>

to broadcast on long wave

auf Langwelle senden

III. broad·cast <broadcast [or 美 a. broadcasted], broadcast [or 美 a. broadcasted]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, 美 ˈbrɑ:dkæst] 动词 trans

1. broadcast (transmit):

to broadcast sth

etw senden [o. ausstrahlen]

to broadcast a match

ein Spiel übertragen

to broadcast a programme

ein Programm senden [o. ausstrahlen]

to broadcast an SOS

ein SOS funken

to be broadcast live

live ausgestrahlt werden

2. broadcast 俗 (spread widely):

to broadcast sth

etw an die große Glocke hängen

to broadcast a rumour

ein Gerücht [überall] verbreiten

po·liti·cal [pəˈlɪtɪkəl, 美 -ˈlit̬ə-] 形

1. political (of politics):

political

politisch

a political animal

ein politikinteressierter Mensch

to make political capital out of sth

aus etw 第三格 politisches Kapital schlagen

political leaders

politische Größen

political platform

politische Bühne

to commit political suicide

politischen Selbstmord begehen

2. political esp 美 贬 (tactical):

political

taktisch

I. par·ty [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 名词

1. party (celebration):

party

Party f <-, -s>

party

Feier f <-, -n>

all-night party

Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + 单数/pl 动词 政治:

party

Partei f <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss m

3. party + 单数/pl 动词 (group):

party

[Reise]gruppe f

coach party

Gruppe f von Busreisenden

royal party

Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe f

fishing party

Gruppe f von Anglern

search party

Suchtrupp m

4. party (person involved):

party

Partei f <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter m

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime 法律

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party 俗 (person):

party

Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 名词 modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune f

party spirit

Partystimmung f

party snack

Partysnack m

party snack

[Party]häppchen nt

2. party 政治:

party

Partei-

party donation

Parteispende f <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) m (f) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung f

Democratic Party Convention

Versammlung f der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 动词 不及物动词 俗

party

feiern

Present

I	broadcast
you	broadcast
he/she/it	broadcasts
we	broadcast
you	broadcast
they	broadcast

Past

I	broadcast / 美 也 broadcasted
you	broadcast / 美 也 broadcasted
he/she/it	broadcast / 美 也 broadcasted
we	broadcast / 美 也 broadcasted
you	broadcast / 美 也 broadcasted
they	broadcast / 美 也 broadcasted

Present Perfect

I	have	broadcast / 美 也 broadcasted
you	have	broadcast / 美 也 broadcasted
he/she/it	has	broadcast / 美 也 broadcasted
we	have	broadcast / 美 也 broadcasted
you	have	broadcast / 美 也 broadcasted
they	have	broadcast / 美 也 broadcasted

Past Perfect

I	had	broadcast / 美 也 broadcasted
you	had	broadcast / 美 也 broadcasted
he/she/it	had	broadcast / 美 也 broadcasted
we	had	broadcast / 美 也 broadcasted
you	had	broadcast / 美 也 broadcasted
they	had	broadcast / 美 也 broadcasted

单语范例（未经PONS编辑处理）

That episode, however, has been destroyed. 31 episodes were broadcast; 28 episodes survive.

en.wikipedia.org

In practice, the scope of the broadcast is limited to a broadcast domain.

en.wikipedia.org

Broadcasts on these local stations is only restricted to their particular markets.

en.wikipedia.org

The two stations battled for listeners and the rights to broadcast sporting events.

en.wikipedia.org

Soon the new radio station was broadcasting a number of programmes every week.

en.wikipedia.org