德语
英语
I. grün·den [ˈgrʏndn̩] 动词 trans
1. gründen (neu schaffen):
英语
德语
-
- 1920 gegründete Gruppe kanadischer Landschaftsmaler
| ich | gründe |
|---|---|
| du | gründest |
| er/sie/es | gründet |
| wir | gründen |
| ihr | gründet |
| sie | gründen |
| ich | gründete |
|---|---|
| du | gründetest |
| er/sie/es | gründete |
| wir | gründeten |
| ihr | gründetet |
| sie | gründeten |
| ich | habe | gegründet |
|---|---|---|
| du | hast | gegründet |
| er/sie/es | hat | gegründet |
| wir | haben | gegründet |
| ihr | habt | gegründet |
| sie | haben | gegründet |
| ich | hatte | gegründet |
|---|---|---|
| du | hattest | gegründet |
| er/sie/es | hatte | gegründet |
| wir | hatten | gegründet |
| ihr | hattet | gegründet |
| sie | hatten | gegründet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Da mit Wasser gespült wird, soll dies in der sicher frostfreien Zeit geschehen.
de.wikipedia.org Dazu zählt auch das frostfreie Verlegen von Wasserleitungen.
de.wikipedia.org Die Tiere benötigen viel Auslauf und wegen der großen Kämme im Winter frostfreie Ställe und besondere Pflege.
de.wikipedia.org Den Winter verbringen sie in frostfreien Verstecken in einer Kältestarre.
de.wikipedia.org Durch den Schutz vor Nordwinden sind die Wintermonate nahezu frostfrei und relativ mild, sodass mediterrane Vegetation bestehen kann.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bmbf.de Bei den Fachgespräche in Bogota 2012 hat der kolumbianischen Ausbildungsservice - SENA ( www.sena.edu.co ) verkündet, ein Forschungsinstitut für Berufsbildung zu gründen.
[...][...]
At the specialized discussions in Bogotá in 2012, the Colombian training service - SENA announced that it would be founding a research institute for vocational training and education.
[...][...]
www.wuerth.com Gemeinsam gründeten sie eine gemeinnützige Stiftung, um Projekte in den Bereichen Kunst, Kultur, Forschung, Bildung und Wissenschaft zu unterstützen.
[...][...]
Together they founded a charitable trust to support projects in the fields of art, culture, research, education and science.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de 1997 gründete er die Arbeitsgruppe ' Sozial-Epidemiologie ' und war ihr Sprecher bis 2011; die Arbeitsgruppe ist Teil mehrerer wissenschaftlicher Fachgesellschaften.
[...]
In 1997 he founded the working group ' social-epidemiology ' and was its spokesman until 2011; the working group is part of different scientific organizations.
[...]
www1.karlsruhe.de 1997 gründete Agnès Mellon ihr eigenes Ensemble Barcarole, um sich auf das barocke Kammermusikrepertoire zu konzentrieren, welches sowohl geistliche als auch weltliche Werke von unendlicher Fülle umfasst.
[...][...]
In 1997, Agnès Mellon founded her own ensemble, Barcarole, in order to concentrate on Baroque chamber music repertoire, which includes both sacred and secular works of infinite richness.
[...][...]
www.universelles-leben.org Jesus gründete keine Kirche, Er besuchte keine Kirche – wir auch nicht!
[...][...]
Jesus founded no churches, nor did He attend any - and neither do we!
[...]