英语 » 德语

词条„party leadership“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The host party from South Africa, the Inkatha Freedom Party ( IFP ), led off the first day.

The party leadership informed the participants from Ghana, Ivory Coast, Uganda, Zimbabwe, Kongo, Angola, Tanzania, Senegal, Namibia, Kenya and Mozambique about the party’s history and their election results in May in its headquarter in Durban.

The city is the capital of the KwaZulu Natal region, where the IFP traditionally is one of the strongest parties.

www.kas.de

Den Anfang machte die Gastgeberpartei aus Südafrika, die Inkatha Freedom Party.

In ihrem Hauptquartier in Durban informierte die Parteiführung die Teilnehmer aus Ghana, Elfenbeinküste, Uganda, Simbabwe, Kongo, Angola, Tansania, Senegal, Namibia, Kenia und Mosambik über ihre Geschichte und das Abschneiden in den Wahlen im Mai.

Durban ist die Hauptstadt der Region KwaZulu Natal, in der die IFP traditionell zu den stärksten Parteien zählt.

www.kas.de

.

In September he became the Gau - Manager and secretary of the "Nationalsozialistischen Briefe", which functioned as an organ of the anti-capitalist wing of the NSDAP that Gregor Strasser and Otto Strasser used to criticize the centralist party leadership of Adolf Hitler.

www.neue-reichskanzlei.de

und seit März 1925 Mitglied des Vorstandes des Gaus Rheinland-Nord der NSDAP.

Schon im September wird er Gaugeschäftsführer und Schriftleiter der "Nationalsozialistischen Briefe", die als Organ des antikapitalistischen Flügels der NSDAP um Gregor und Otto Strasser die zentralistische Parteiführung Adolf Hitlers kritisieren.

www.neue-reichskanzlei.de

Two thirds ( 66 per cent ) of Germans support a comprehensive legal equal treatment of same-sex partnerships compared to marriages of women and men.

The electorate of the CSU is more opened-minded in this respect than the Party leadership probably supposes:

No fewer than 52 per cent of CSU supporters plead for an equal treatment, the approval among supporters of the CDU is even slightly higher ( 55 per cent ).

www.infratest-dimap.de

Für eine umfassende rechtliche Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften mit Ehen von Mann und Frau plädieren zwei Drittel der Bundesbürger ( 66 Prozent ).

Die Wählerschaft der CSU steht der rechtlichen Gleichbehandlung offener gegenüber, als es die Parteiführung vielleicht vermutet:

Immerhin 52 Prozent der CSU-Anhänger plädieren für die Gleichbehandlung, in Reihen der CDU-Reihen noch ein wenig mehr ( 55 Prozent ).

www.infratest-dimap.de

The tonality of the ensuing panel discussion on inner party democracy was more serious.

A lot of African parties suffer from deficits concerning party leadership.

A “strong man” is often in power for decades and will not willingly shift it to a successor.

www.kas.de

Ein ernsterer Ton wurde bei der anschließenden Podiumsdiskussion mit dem Thema innerparteiliche Demokratie angeschlagen.

Schließlich gibt es in diesem Bereich bei vielen afrikanischen Parteien Defizite, vor allem im Bereich der Parteiführung.

Diese wird oft von eimem „starken Mann“ über Jahrzehnte innegehalten.

www.kas.de

In addition to social projects, that would strengthen the public ’s trust in the governance capabilities of the party, they discussed how an 80-year old party leader could be displayed in a way that he also appeals to the youth.

In the end it is especially important that there is not only one responsible person for the party’s communication but that the whole party leadership is being included.

In order to make use of the full potential of the new media, the politicians themselves should develop an understanding and also utilize them to get into contact with the electorate.

www.kas.de

Neben der Durchführung von Sozialprojekten, die das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierungsfähigkeit der Partei stärken sollen, wurde überlegt, wie man einen 80-jaehrigen Parteiführer so darstellt, dass er auch die Jugend anspricht.

Wichtig ist letztendlich vor allem, dass es nicht nur einen einzigen Zuständigen für die Parteikommunikation gibt, sondern die ganze Parteiführung mit einbezogen wird.

Damit das volle Potential der neuen Medien ausgeschöpft wird, sollten die Politiker selbst ein Verständnis hierfür aufbauen und diese auch verwenden, um mit den Wählern in Kontakt zu treten.

www.kas.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"party leadership"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文