您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

千方百计地
dual [party] leadership
Dop·pel·spit·ze 名词 f 政治
Doppelspitze
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Der breite, raue Kremaster endet mit einer kleinen Doppelspitze.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Doppelspitze in der Stadtverwaltung aufgegeben.
de.wikipedia.org
Der kurze, breite Kremaster endet in einer stumpfen Doppelspitze.
de.wikipedia.org
Der ziemlich kurze Kremaster verjüngt sich zur Spitze hin stark zu einer Doppelspitze.
de.wikipedia.org
Der kurze, breite, stark körnig strukturierte Kremaster ist schwarz und endet in einer Doppelspitze.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG geht mit einer Doppelspitze in die Zukunft.
www.ldw.de
[...]
Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG are now headed by a dual leadership team.
[...]
Nach vier Jahren als Edeldomestik in Diensten des Team RadioShack, bekommt der 28-jährige Portugiese auf den bergigen Teilstücken am Dienstag bzw. Mittwoch erstmals die Chance, als Teil einer Doppelspitze gemeinsam mit Vuelta-Etappensieger Leo König auf Resultat zu fahren.
[...]
www.netapp-endura.com
[...]
After four years as a domestique for Team RadioShack, the 28-year-old Portuguese rider will get his first chance to ride to a result on the mountainous sections on Tuesday or Wednesday as part of a dual leadership with Vuelta stage winner Leo König.
[...]
[...]
Damit endete in Nordrhein-Westfalen die Ära der so genannten Doppelspitze aus ehrenamtlichem Bürgermeister und hauptamtlichem Stadtdirektor.
[...]
www.huerth.de
[...]
This signified the end of the era of the so-called dual leadership in North Rhine-Westphalia, under which honorary mayor and professional city director were two separate persons.
[...]
[...]
Im Berichtsjahr erhielt die DFG schließlich eine neue Doppelspitze:
[...]
dfg.de
[...]
During the course of the report year, the DFG also obtained a new dual leadership:
[...]
[...]
Mit einer Verschlankung der Geschäftsführung zu einer neuen Doppelspitze, bestehend aus Stephan Vogler und Ulrich Schlott, will der unabhängige Spieleentwickler noch effizienter und zielgerichteter arbeiten.
www.cipsoft.com
[...]
By focusing the management on a dual leadership, represented by Stephan Vogler and Ulrich Schlott, the independent developer aims to work more efficiently towards goals.

在双语词典中的"Doppelspitze"译文

"Doppelspitze"在 德语 词典中的定义