MASERN - 从英语翻译成德语

你的意思是？

master ,

master hand ,

master key ,

master plan ,

master copy ,

master race ,

ballet master ,

master bedroom ,

master sergeant ,

master agreement ,

account master card ,

master netting agreement ,

master data administration ,

或

land register master record

在《PONS词典》中的词汇

I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, 美 ˈmæstɚ] 名词

1. master:

master (of a slave, servant): Herr m <-(e)n, -en>

master (of a dog): Herrchen nt <-s, ->

yes, master: ja, Herr

to show sb who's master: jdm zeigen, wer hier das Sagen hat

to be master of one's fate: sein Schicksal in der Hand haben

to be master of the situation: Herr der Lage sein

to be master of the situation: die Situation unter Kontrolle haben

2. master (expert):

master: Meister(in) m (f) <-s, ->

he was a master of disguise: er war ein Verwandlungskünstler

he is widely acknowledged as the master of the spy novel: er ist allgemein als der Meister des Spionageromans bekannt

3. master 英:

master (specialist instructor): Lehrer m <-s, ->

master (male schoolteacher): Lehrer m <-s, ->

dancing master: Tanzlehrer m <-s, -; -, -nen>

fencing master: Fechtmeister m <-s, -; -, -nen>

singing master: Gesangslehrer m

7. master (master copy):

master: Original nt <-s, -e>

短语，惯用语:

no man can serve two masters 谚: man kann nicht zwei Herren [zugleich] dienen 谚

to be one's own master: sein eigener Herr sein

II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, 美 ˈmæstɚ] 名词 modifier

master builder: Baumeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

master chef: Meisterkoch(-köchin) m (f)

master craftsman: Handwerksmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

master locksmith: Schmiedehandwerksmeister(in) m (f)

master locksmith: Schmied(in) m (f) <-(e)s, -e>

master locksmith 计算机 computer: Haupt-

master locksmith 计算机 computer: Stamm-

III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, 美 ˈmæstɚ] 动词 trans

1. master (cope with):

to master sth: etw meistern

to master one's fear of flying: seine Flugangst überwinden

2. master (become proficient):

to master sth: etw beherrschen

she mastered the art of interviewing people: sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen

ˈbal·let mas·ter 名词

ballet master: Ballettmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

mas·ter aˈgree·ment 名词法律

master agreement: Rahmenvertrag m <-(e)s, -träge>

master agreement: Mustervertrag m <-(e)s, -träge>

mas·ter ˈbed·room 名词

master bedroom: großes Schlafzimmer

ˈmas·ter copy 名词

master copy: Original nt <-s, -e>

ˈmas·ter key 名词

master key: Hauptschlüssel m <-s, ->

master key: Generalschlüssel m <-s, ->

mas·ter ˈser·geant 名词

master sergeant: Stabsfeldwebel m <-s, ->

master sergeant: Hauptfeldwebel m

ˈmas·ter race 名词 (offensive due to context of racist ideologies)

master race: Herrenrasse f (verletzend aufgrund des rassistischen Ideologiegedankens)

ˈmas·ter plan 名词

master plan: Grundplan m

master plan: Gesamtplan m

打开开放词典条目

master hand 名词

master hand (right-/left-handed): dominante Hand

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

master agreement 名词经济法

master agreement: Rahmenvertrag m

master agreement: Mustervertrag m

master netting agreement 名词 INV-FIN

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung): Master Netting Agreement nt

land register master record 名词 STAAT

land register master record (Dokumentsammlung zu einem Grundbuchamtsvorgang): Grundakte f

master data administration 名词 IT

master data administration: Stammdatenverwaltung f

account master card 名词会计

account master card (Dispositionskarte): Kontoleitkarte f

有关交通运输业的词语（PONS）

master control 交际

master control: Zentralsteuerung

master controller INFRASTR

master controller: Gruppensteuergerät

traffic master plan FLÄCHNUTZ

traffic master plan: Generalverkehrsplan

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The master hand, mostly the male member, draws the initial line and gives the final finishing.

en.wikipedia.org

After returning to the ground, the jump master handed them their next clue.

en.wikipedia.org

It's the same, and yet not the same; the same because it comes from the same practised master hand, different because it comes ten years later.

en.wikipedia.org

She's also a master hand-to-hand fighter, preferring to use a pair of brass knuckles.

en.wikipedia.org

It wasn't until late 1958 that the title chief master sergeant (and the accompanying rank insignia) was decided upon.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The probability that complications and sequelae occur after masern, mumps, or rubella infections increases with age.

[...]

www.egms.de

[...]

Die Wahrscheinlichkeit von Komplikationen und Folgeerkrankungen nach MMR-Erkrankungen steigt mit dem Lebensalter.

[...]

www.egms.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, 美 ˈmæstɚ] 名词

1. master:

2. master (expert):

3. master 英:

4. master 英 航海 (ship's captain):

5. master dated (title for young boy):

6. master dated (man of the house):

7. master (master copy):

短语，惯用语:

II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, 美 ˈmæstɚ] 名词 modifier

III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, 美 ˈmæstɚ] 动词 trans

1. master (cope with):

2. master (become proficient):

ˈbal·let mas·ter 名词

mas·ter aˈgree·ment 名词 法律

mas·ter ˈbed·room 名词

ˈmas·ter copy 名词

ˈmas·ter key 名词

mas·ter ˈser·geant 名词

ˈmas·ter race 名词 (offensive due to context of racist ideologies)

ˈmas·ter plan 名词

master hand 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

master agreement 名词 经济法

master netting agreement 名词 INV-FIN

land register master record 名词 STAAT

master data administration 名词 IT

account master card 名词 会计

有关交通运输业的词语（PONS）

master control 交际

master controller INFRASTR

traffic master plan FLÄCHNUTZ

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

4. master 英航海 (ship's captain):

mas·ter aˈgree·ment 名词法律

master agreement 名词经济法

account master card 名词会计