s bankrupt Alitalia by the state-owned Italian Post Office.
This tells a story all too familiar in Italy – the lack of a reality check, or any market discipline, for companies who are struggling to remain competitive in today s global economy.
goldnews-de.bullionvault.comDieser Fall berichtet von einer Situation, die Italienern heutzutage nur allzu vertraut ist :
Das Unterlassen einer Realitätsprüfung oder Marktdisziplin für Unternehmen, die in der heutigen globalen Wirtschaft mit ihrer Wettbewerbsfähigkeit zu kämpfen haben.
goldnews-de.bullionvault.comIn this context, three measures were introduced to help achieve the goal of increased risk sensitivity :
expanding the quantitative standards used to date (minimum capital requirements) and adding two additional " pillars " (supervisory review process and market discipline) ,
www.oenb.atDas Ziel einer erhöhten Risikosensitivität sollte dabei durch drei Maßnahmen erreicht werden :
durch die Erweiterung der bisherigen quantitativen Standards ( Mindestkapitalanforderungen ) und Ergänzung durch zwei weitere ‚ Säulen ’ ( Aufsichtliches Überprüfungsverfahren und Marktdisziplin ),
www.oenb.atMoreover, the first – and hitherto sole – pillar of the Capital Accord relating to minimal capital adequacy requirements is to be enlarged.
On the one hand through individualised supervisory methods tailored to the specific institution involved (supervisory review process, 2nd pillar), and on the other through increased disclosure of risks and equity capital levels ratios with a view to strengthening supervisory efforts (3rd pillar, market discipline).
www.finma.chÜberdies soll die erste, bisher einzige Säule des Capital Accord, die die minimalen Eigenmittelanforderungen betrifft, ergänzt werden.
Einerseits durch individualisierte, auf das einzelne Institut zugeschnittene Aufsichtsverfahren (Supervisory review process, zweite Säule) und andererseits durch - zwecks Verstärkung der Aufsichtsanstrengungen - vermehrte Offenlegung von Risiken und Eigenmittelausstattung (dritte Säule, Marktdisziplin).
www.finma.chMoreover, the first – and hitherto sole – pillar of the Capital Accord relating to minimal capital adequacy requirements is to be enlarged.
On the one hand through individualised supervisory methods tailored to the specific institution involved ( supervisory review process, 2nd pillar ), and on the other through increased disclosure of risks and equity capital levels ratios with a view to strengthening supervisory efforts ( 3rd pillar, market discipline ).
www.finma.chÜberdies soll die erste, bisher einzige Säule des Capital Accord, die die minimalen Eigenmittelanforderungen betrifft, ergänzt werden.
Einerseits durch individualisierte, auf das einzelne Institut zugeschnittene Aufsichtsverfahren ( Supervisory review process, zweite Säule ) und andererseits durch - zwecks Verstärkung der Aufsichtsanstrengungen - vermehrte Offenlegung von Risiken und Eigenmittelausstattung ( dritte Säule, Marktdisziplin ).
www.finma.chMoreover, the first – and hitherto sole – pillar of the Capital Accord relating to minimal capital adequacy requirements is to be enlarged.
On the one hand through individualised supervisory methods tailored to the specific institution involved ( supervisory review process, 2nd pillar ), and on the other through increased disclosure of risks and equity capital levels ratios with a view to strengthening supervisory efforts ( 3rd pillar, market discipline ).
Liens utiles
www.finma.chÜberdies soll die erste, bisher einzige Säule des Capital Accord, die die minimalen Eigenmittelanforderungen betrifft, ergänzt werden.
Einerseits durch individualisierte, auf das einzelne Institut zugeschnittene Aufsichtsverfahren ( Supervisory review process, zweite Säule ) und andererseits durch - zwecks Verstärkung der Aufsichtsanstrengungen - vermehrte Offenlegung von Risiken und Eigenmittelausstattung ( dritte Säule, Marktdisziplin ). Weitere Informationen
Dossier Basel II
www.finma.chMalfunctioning markets
Investors buying the mortgage-backed securities do not seem to have exerted any “market discipline” that might have compensated for the lack of liability on the side of the mortgage-initiating and mortgage-securitizing institutions.
Whereas the quality of mortgage debtors was steadily going down, risk premiums for fixed-rate subprime mortgages dropped from 3 percent in 2001 to 1 percent in 2004.
www.mpg.deZur Sache
Wertpapiermärkte funktionierten nur mehr schlecht Eine „Marktdisziplin“ der Anleger, die die fehlende Haftung ersetzt hätte, gab es nicht.
Obwohl die Qualität der Hypothekenschuldner ständig sank, fiel die Risikoprämie für Hypotheken minderer Bonität von drei Prozent 2001 auf ein Prozent im Jahr 2004 – ganz anders als bei Industrie-Obligationen, deren Risikoprämien unverändert blieben.
www.mpg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。