德语
英语
Markt <-[e]s, Märkte> [markt, 复数 ˈmɛrktə] 名词 m
1. Markt (Wochenmarkt):
- Markt
- market
- auf den/zum Markt gehen
- to go to [the] market
- Markt abhalten
- to hold [or have] a market
2. Markt (Marktplatz):
- Markt
- marketplace
- Markt
- market square
- am Markt
- in the marketplace
- am Markt
- on the market square
- am Markt wohnen
- to live on the marketplace [or market square]
- auf dem Markt
- on the market
- auf den Markt gehen
- to go onto the market
3. Markt 经济, 金融:
- Markt
- market
- der Markt festigt sich
- the market's steadying
- vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
- buyer's/seller's market
- der Markt für etw 第四格
- the sth market
- der Markt für etw 第四格
- the market for sth
- abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
- sagging/ready [or broad] market
- der Gemeinsame Markt [der EU]
- the Common Market
- geregelter Markt
- regulated market
- gesättigter Markt
- filled [or saturated] market
- geschlossener/offener Markt
- closed/open market
- der graue Markt
- the grey [or 美 gray] market
- Neuer Markt
- new market
- schrumpfender Markt
- dwindling [or diminishing] market
- der schwarze Markt
- the black market
- den Markt abtasten
- to sound the market
- den Markt beherrschen/drücken
- to corner/depress the market
- etw auf den Markt bringen
- to put sth on [or introduce sth into] the market
- auf den Markt gebracht werden
- to come on[to] the market
- etw vom Markt nehmen
- to take sth off [or out of] the market
- einen Markt mit Billigprodukten überschwemmen
- to dump cheap products on the market
- den Markt verstimmen
- to depress the market
- etw auf den Markt werfen
- to throw sth on the market
- auf dem [o. am] Markt
- on the market
Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] 名词 m 证券
- Futures-Markt (Terminmarkt)
- futures market
- Neubelebung des Marktes
- revival of the market
- Abtasten 经济 des Marktes
- sounding
- Aufnahmefähigkeit des Marktes
- absorption capacity
- Abflauen des Marktes
- lull
英语
德语
- mart
- Markt m <-(e)s, Märk·te>
- cap market
- Cap-Markt m
- open market 金融
- offener Markt
- open market 经济
- freier Markt
德语
英语
Aktivität außerhalb des Marktes phrase MKT-WB
- Aktivität außerhalb des Marktes
- non-market activity
Online-Markt 名词 m E-COMM
- Online-Markt
- online market
gespaltener Markt 名词 m MKT-WB
- gespaltener Markt
- two-tier market
gesättigter Markt phrase 金融
- gesättigter Markt
- filled market
- gesättigter Markt
- saturated market
Neuer Markt 名词 m 金融
- Neuer Markt (technologie- und informationsorientiertes Marktgefüge)
- new market
geregelter Markt phrase MKT-WB
- geregelter Markt
- regulated market
Cap-Markt 名词 m 金融
- Cap-Markt
- cap market
Euro-Markt 名词 m 金融
- Euro-Markt
- euromarket
Eurobond-Markt 名词 m 金融
- Eurobond-Markt
- Eurobond market
英语
德语
- non-market activity
- Aktivität außerhalb des Marktes f
- local market
- ländlicher Markt
- market
- Markt
- potential market
- potentieller Markt
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Uneinigkeit bestand allerdings in der Frage nach der Aufnahmefähigkeit eines Barbaren in den zivilisierten Kulturkreis.
de.wikipedia.org Seine außergewöhnliche Aufnahmefähigkeit, seine unersättliche Neugier und sein unermüdlicher Eifer führten zu einem umfangreichen Wissen in vielen Bereichen.
de.wikipedia.org Entscheidend für die verbesserte Schlagzähigkeit der Styrol-Butadien-Copolymere ist die höhere Aufnahmefähigkeit für Formveränderungsarbeit.
de.wikipedia.org Mit erreichtem Rapport wird die Aufmerksamkeit gebunden und die Aufnahmefähigkeit erhöht.
de.wikipedia.org Der heutige Turm ersetzte einen 1961 erbauten 128 Meter hohen Stahlturm, dessen Aufnahmefähigkeit schon zu Beginn der 1970er Jahre erschöpft war.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Unterstützung der Kommunen beim Management von Märkten, unter anderem um kommunale Einnahmen zu erhöhen.
[...][...]
Support for the municipalities in managing markets, inter alia to increase municipal incomes.
[...][...]
www.hnf.de Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;
[...][...]
The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.
[...][...]
www.hnf.de Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...][...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...][...]
www.giz.de Afrikas Perspektiven auf globalen Märkten 2 Nachhaltigkeit braucht Vielfalt.
[...][...]
Africa’s prospects on the global market 2 No sustainability without diversity:
[...][...]
www.giz.de Auf dem Markt in Ghana – Ernährung als wichtiger Faktor für Entwicklung. Fotograf:
[...][...]
At the market in Ghana – nutrition is a key factor for development Photo:
[...]