英语 » 德语

liable handel

专业词汇

liable 经济法

专业词汇
party liable to pay

liable equity 名词 INV-FIN

专业词汇

liable funds 名词 INV-FIN

专业词汇
liable funds

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Flughafen Erfurt GmbH or third parties can create links to other websites ( “ sites ” ) or sources.

Flughafen Erfurt GmbH has no influence or control over such sites or sources and is not responsible or liable for the availability of such external sites or sources, takes no responsibility for the content accessible on such sites or sources, and excludes any liability or guarantee in relation to such sites or sources.

Sonnenangebot Erfurt

www.flughafen-erfurt-weimar.de

) oder Quellen erstellen.

Die Flughafen Erfurt GmbH verfügt über keinerlei Einfluss und Kontrollmöglichkeiten über solche Sites oder Quellen und ist für die Verfügbarkeit solcher externen Sites oder Quellen nicht verantwortlich oder haftbar, macht sich Inhalte, die auf solchen Sites oder Quellen zugänglich sind, nicht zu eigen und schließt jede Haftung oder Gewährleistung in Bezug auf diese aus.

Sonnenangebot Erfurt

www.flughafen-erfurt-weimar.de

The following table lists the total amounts that each group has to pay.

Within each group there may be individual companies that are each liable for part or the total amount.

In total, there are 13 companies concerned by the Animal Feed investigation:

europa.eu

Nachstehend werden die Gesamtbeträge aufgeführt, die die einzelnen Unternehmensgruppen zu zahlen haben.

Innerhalb jeder Gruppe können einzelne Unternehmen für den gesamten Betrag oder Teile davon haftbar gemacht werden.

Insgesamt richteten sich die Ermittlungen in der Tierfutter-Sache gegen 13 Unternehmen:

europa.eu

It is unlawful to falsely claim copyright on material found in Views of the Solar System.

Calvin J. Hamilton and / or authors shall in no way be liable for any costs, expenses, claims or demands out of use or lack of use of Views of the Solar System s photographs and material by a recipient or recipient s distributes.

www.solarviews.com

Es ist ungesetzlich, fälschlicherweise Urheberrechte aus den Views of the Solar System zu beanspruchen.

Calvin J. Hamilton bzw. die Autoren sind in keinster Weise für Kosten, Ausgaben, Ansprüche oder Beanspruchungen haftbar, die aus der Benutzung oder aus Mängeln der Fotografien oder des Materials der Views of the Solar System durch oder für einen Empfänger oder Vertreiber entstehen.

www.solarviews.com

The ESC does not provide professional medical evaluation, advice, diagnosis, treatment or endorsement, but rather provides the physicians with a risk assessment tool to better identify patients at high total risk of developing cardiovascular disease.

In no event will the ESC be liable to the user or anyone else for any decision made or action taken in reliance upon the information contained in or provided through the HeartScore® web-based program, nor for any incidental, indirect, special or consequential damages.

HeartScore® and the published paper charts of the European Guidelines on CVD Prevention show minor differences.

www.heartscore.org

Die ESC bietet keine professionelle medizinische Evaluation, Beratung, Diagnose, Behandlung oder Bestätigung, sondern vielmehr bietet sie den Ärzten ein Instrument zur Risikoabschätzung, um Patienten mit hohem kardiovaskulären Risiko besser identifizieren zu können.

In keinem Fall wird die ESC gegenüber dem Benutzer oder Dritten weder für Entscheidungen oder Handlungen in Zusammenhang mit den im HeartScore® Internet-basierten Programm enthaltenen oder bereitgestellten Informationen, noch für zufällige, indirekte, spezielle oder daraus folgende Schäden haftbar.

HeartScore® und die publizierten Tabellen der European Guidelines on CVD Prävention unterscheiden sich geringfügig.

www.heartscore.org

Hypertext links are intended solely as a convenience for users and the inclusion of any such hypertext link may not be held to imply support or recommendation on the part of KAGes for any information retrieved by means of the hypertext link and may not be held to represent the opinion of KAGes. KAGes may not be held responsible in any way whatsoever for the content of any website to which a hypertext link is given, nor for any hypertext link contained therein.

KAGes may in no case be held liable for any loss or damage that may result from the use, content, or availability of this website, or from the documents, services or information contained therein.

This applies irrespective of the nature of the loss or damage, whether it be direct, indirect, financial, consequential, or any other type of loss or damage, and irrespective of the cause of loss or damage, whether this be loss of data, interruption of service, or any other cause whatsoever.

www.klinikum-graz.at

Die Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. ist in keiner Weise verantwortlich für die Inhalte auf irgendeiner verlinkten Website oder irgendeinem Link in einer verlinkten Website.

In keinem Fall kann die Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. für Schäden irgendeiner Art haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung oder den Inhalten oder der Verfügbarkeit dieser Website, oder den Dokumenten, Diensten und Informationen auf dieser Website ergeben könnten.

Dabei ist es gleichgültig, ob der Schaden direkter, indirekter oder finanzieller Natur ist, oder ein Folgeschaden oder sonstiger Schaden ist, der sich aus Datenverlust, Nutzungsausfall oder sonstigen Gründen aller Art ergeben könnte.

www.klinikum-graz.at

Article 5 :

Limitation of liability Under no circumstances whatsoever shall Lanzanet SL and/or any of its providers of content be liable for any third-party claims or losses of any nature, including, but not limited to, lost profits, punitive or consequential damages that result from the use of, or inability to use, our websites.

Article 6:

www.teguise.com

Artikel 5 :

Haftungsbegrenzung Unter gar keinen Umständen ist Lanzanet S.L. und/oder einer seiner Inhaltsbeschaffer haftbar zu machen für irgendwelche Schäden an Dritte, egal welcher Art, einschließlich, aber nicht darauf begrenzt, verlorene Gewinne oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder nicht möglichen Nutzung unserer Webseiten resultieren.

Artikel 6:

www.teguise.com

Rega accepts no responsibility nor can it be held liable in the event of a radio link via this channel being very poor or non-existent.

Equally Rega accepts no responsibility nor can it be held liable in the event of the E-channel failing to function for any reason.

From 2013 Rega will be gradually equipping its radio network with a 123.0 Hz tone squelch in order to cancel out interference ( as in the Haute-Savoie / France and in the Aosta Valley / Italy ).

www.rega.ch

Die Rega übernimmt keine Verantwortung und ist nicht haftbar, wenn eine Verbindung über diesen Kanal nicht oder nur schlecht zustande kommt.

Ebenso übernimmt die Rega keine Verantwortung und ist nicht haftbar, wenn der E-Kanal aus irgendeinem Grund nicht funktioniert.

Ab 2013 wird Rega ihr Funknetz schrittweise mit dem Tonsquelch 123.0 Hz ausrüsten um Funkstörungen ausblenden zu können ( wie in der Haute-Savoie / Frankreich und im Aostatal / Italien ).

www.rega.ch

P GIVES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE.

In no event shall S & P be liable for any indirect, special or consequential damages in connection with subscriber ’ s or others ’ use of the information provided by S & P.

www.investinginbonds.eu

P GIBT KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

S & P ist in keinem Fall haftbar für indirekte, konkrete oder Folgeschäden in Verbindung mit der Nutzung der von S & P angegebenen Informationen durch den Abonnenten oder andere Personen.

www.investinginbonds.eu

P GIVES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE.

In no event shall S & P be liable for any indirect, special or consequential damages in connection with subscriber ’ s or others ’ use of the information provided by S & P.

www.investinginbonds.eu

P GIBT KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

S & P ist in keinem Fall haftbar für indirekte, konkrete oder Folgeschäden in Verbindung mit der Nutzung der von S & P angegebenen Informationen durch den Abonnenten oder andere Personen.

www.investinginbonds.eu

Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

1 Requires an internet or network connection to the printer and compatible mobile device.

www8.hp.com

Nichts hierin ist so auszulegen, als stelle es eine zusätzliche Garantie dar.

HP ist nicht haftbar für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

1 Erfordert eine Internet- oder Netzwerkverbindung zum Drucker und einem kompatiblen Mobilgerät.

www8.hp.com

Nothing herein should be construed as constituting and additional warranty.

HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

www8.hp.com

Nichts hierin ist so auszulegen, als stelle es eine zusätzliche Garantie dar.

HP ist nicht haftbar für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.

www8.hp.com

s commission ( depending on the type of trip, about 10 - 40 Euro / US $, not included in the pricelist above ) we will inform our partners in Kenya about your booking. kenya.de is responsible for the communication of your wishes to these partners and will let you have the date, place and time the partners will get in touch with you for your trip details.

The whole organization and all other services than described before are in the responsibility of our partners, therefore kenya.de is not liable for the services of these partners in any way.

[ home ] [ general ] [ locations ] [ safaris ] [ language ] [ entertainment ] [ services ] [ resources ] [ safari agency ] [ shop ] [ other ]

kenya.de

Kenya.de ist verantwortlich für die Kommunikation Ihrer Wünsch an diese Partner und wird Sie über Datum, Ort und Zeit des Kontakts mit unserem Partner in Kenia vor Ort informieren.

Die gesamte Organisation und Durchführung sowie Änderungen und alle weiteren Dienste, die über die im vorigen Absatz beschriebenen hinausgehen, unterliegen der Verantwortung unseres Partners, kenya.de ist in keiner Weise verantwortlich oder haftbar für die Dienste dieser Partner.

[ home ] [ allgemeines ] [ orte ] [ safaris ] [ sprache ] [ unterhaltung ] [ dienste ] [ informationen ] [ safari agentur ] [ einkaufen ] [ sonstige ]

kenya.de

RSS

Where a cartel has the effect of leading competitors to raise their prices, the members of the cartel may be held liable for the loss caused as a result

Court of Justice - CJE/14/79 05/06/2014

europa.eu

RSS

Führt ein Kartell dazu, dass die Wettbewerber sich veranlasst sehen, ihre Preise zu erhöhen, können die Kartellbeteiligten für den dadurch entstandenen Schaden haftbar sein

Court of Justice - CJE/14/79 05/06/2014

europa.eu

The same applies in respect of reproduction and archiving of documents on electronic data media or on another server.

Users themselves are responsible for compliance with legal stipulations and may be held liable in the event of misuse.

www.bibb.de

Dasselbe gilt für die Vervielfältigung und Archivierung der Dokumente auf elektronischen Datenträgern oder auf einem anderen Server.

Die Benutzer / -innen sind für die Einhaltung der Rechtsvorschriften selbst verantwortlich und können bei Missbrauch haftbar gemacht werden.

www.bibb.de

NDH will not assume liability for any damages or accidents that may occur.

The holder of the license is completely responsible and 100 % liable for accidents or damages suffered by third parties due to his actions.

www.nd-haefen.de

Die NDH übernehmen keinerlei Haftpflicht für eventuelle eintretende Unfälle oder Schäden.

Der Erlaubnisinhaber ist auch für Unfälle oder Schäden, die Dritte durch seine Tätigkeit erleiden, voll verantwortlich und persönlich haftbar.

www.nd-haefen.de

The Ratings and other Moody ’ s information is licensed “ as is ”, and Moody ’ s and its licensors give no express or implied warranties, including, but not limited to, any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or use.

In no event shall Moody ’ s or its licensors be liable for any indirect, special or consequential damages in connection with your use or others ' use of the information provided by Moody ’ s.

www.investinginbonds.eu

s noch ihre Lizenznehmer geben irgendwelche Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Gewährleistungen auf Marktgängigkeit oder die Nutzbarkeit für einen bestimmten Zweck.

Moody s sowie ihre Lizenznehmer sind in keinem Fall für indirekte, konkrete oder Folgeschäden in Verbindung mit Ihrer oder anderer Verwendung der von Moody s bereitgestellten Informationen haftbar.

www.investinginbonds.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文