INSURANCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, 美 -ˈʃʊr-] 名词

1. insurance no pl (financial protection):

insurance

Versicherung f <-, -en>

insurance

Assekuranz f <-, -en> 古代

our insurance doesn't cover household items

unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab

health/liability/life insurance

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung f

household goods insurance

Hausratsversicherung f

to have insurance [against sth]

[gegen etw 第四格] versichert sein

to take out insurance [against sth]

sich 第四格 [gegen etw 第四格] versichern

to take out insurance [against sth]

eine Versicherung [gegen etw 第四格] abschließen

insurance against breakage

Bruchschadenversicherung f <-, -en>

insurance against damage by natural forces

Elementarschadenversicherung f

insurance against natural disaster

Naturkatastrophenversicherung f

insurance for theft

Diebstahlversicherung f <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance

Versicherungssumme f <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance

[Versicherungs]prämie f

insurance

Versicherungsbeitrag m <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance

Versicherungswesen nt

she works in insurance

sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

6. insurance (protective measure):

insurance

Absicherung f <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, 美 -ˈʃʊr-] 名词 modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance

Versicherungs-

insurance adjustor

Schadenssachverständiger m

insurance application

Versicherungsantrag m

insurance business

Versicherungsgeschäft nt

com·bin·ed in·ˈsur·ance 名词 no pl

combined insurance

gemischte Versicherung

in·ˈsur·ance com·pa·ny 名词

insurance company

Versicherung f <-, -en>

insurance company

Versicherungsgesellschaft f <-, -en>

insurance company

Versicherungsunternehmen nt <-s, ->

ˈbur·gla·ry in·sur·ance 名词 no pl

burglary insurance

Einbruchdiebstahlversicherung f

in·ˈsur·ance plan 名词

insurance plan

Versicherungslösung f

mu·nici·pal in·ˈsur·ance 名词 no pl

municipal insurance

Gemeindeversicherung f

ˈfire in·sur·ance 名词

fire insurance

Feuerversicherung f <-, -en>

fire insurance

Brandversicherung f <-, -en>

fire insurance policy

Feuerversicherungsschein m

fire insurance value

Brandversicherungswert m

ˈani·mal in·sur·ance 名词 no pl

animal insurance

Tierversicherung f

in·ˈsur·ance tax 名词

insurance tax

Versicherungssteuer f <-, -n>

ˈhur·ri·cane in·sur·ance 名词

hurricane insurance

Versicherung f gegen Sturmschäden

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

insurance 名词 VERSICHER

insurance

Versicherungsgeschäft nt

insurance

Versicherungsgewerbe nt

insurance product 名词 VERSICHER

insurance product

Versicherungsprodukt nt

group insurance 名词 VERSICHER

group insurance (Versicherungen, mit denen ein Unternehmen sein Personal gegen bestimmte Risiken kollektiv versichert)

Firmenkollektivversicherung f

securities insurance 名词 VERSICHER

securities insurance (Versicherung von Wertgegenständen)

Valorenversicherung f

insurance strategy 名词 VERSICHER

insurance strategy

Versicherungsstrategie f

insurance plan 名词 VERSICHER

insurance plan

Versicherungslösung f

insurance share 名词 VERSICHER

insurance share

Versicherungsaktie f

insurance share

Assekuranzwert m

insurance market 名词 VERSICHER

insurance market

Versicherungsmarkt m

supplementary insurance 名词 VERSICHER

supplementary insurance

Zusatzversicherung f

compulsory insurance 名词 VERSICHER

compulsory insurance

Pflichtversicherung f

compulsory insurance

Zwangsversicherung f

compulsory insurance

obligatorische Versicherung f

有关移民融入的词语（OFAJ）

Sozialversicherungsbeiträge

social insurance contributions

单语范例（未经PONS编辑处理）

Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.

en.wikipedia.org

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

He was also involved in a loan and insurance business.

en.wikipedia.org

These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org