PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

diesel engine

Dieselmotor m <-s, -en>

diesel oil

Dieselöl nt <-(e)s, -e>

diesel oil

Dieselkraftstoff m <-(e)s, -e>

runaway diesel engine

durchgehender Dieselmotor

diesel/petrol engine

Diesel-/Benzinmotor m

德语

英语

Diesel

diesel [oil] engine

Dieselmotor

diesel engine

Diesel

diesel oil

Turbodiesel

car [or model] with a turbocharged diesel engine

was quillt da, ist das etwa Motoröl?

what's that leaking there, is it engine oil?

在《PONS词典》中的词汇

en·gine [ˈenʤɪn] 名词

1. engine (mechanical power source):

engine

Maschine f <-, -n>

engine

Motor m <-s, -to̱·ren>

engine of aircraft

Triebwerk nt <-(e)s, -e>

diesel/petrol engine

Diesel-/Benzinmotor m

jet engine

Düsen[strahl]triebwerk nt

2. engine 铁路:

engine

Lok[omotive] f

I. die·sel [ˈdi:zəl, 美 also -səl] 名词 no pl

1. diesel (fuel):

diesel

Dieselkraftstoff m <-(e)s, -e>

diesel

Diesel m <-s> kein pl

to run on diesel

mit Diesel fahren

2. diesel (vehicle):

diesel

Dieselfahrzeug nt <-s, -e>

diesel

Diesel m <-(s), -> 俗

II. die·sel [ˈdi:zəl, 美 also -səl] 名词 modifier

diesel (locomotive, power, tractor, train):

diesel

Diesel-

I. oil [ɔɪl] 名词

1. oil (lubricant):

oil

Öl nt <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil 汽车

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl nt

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil 烹饪:

oil

[Speise]öl nt

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl nt

hair/massage oil

Haar-/Massageöl nt

suntan oil

Sonnenöl nt <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

短语，惯用语:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] 动词 trans

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

短语，惯用语:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren 俗

to oil the wheels 俗

die Dinge erleichtern

打开开放词典条目

engine 名词

engine (portion of a computer program that determines data manipulation) 计算机

Modul nt

打开开放词典条目

engine 名词

engine is broken down (logbook message) 航海

Maschinenausfall m

打开开放词典条目

engine 名词

naturally aspirated engine 汽车

Saugmotor m

low-speed engine 技术

Langsamläufer m

有关地理学的词语（Klett）

oil, crude oil 名词

oil

Erdöl

oil

Rohöl

有关交通运输业的词语（PONS）

diesel (oil) engine

diesel (oil) engine

Dieselmotor

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

diesel oil

Dieselkraftstoff

diesel oil

Diesel

德语

英语

Dieselmotor

diesel (oil) engine

Dieselkraftstoff

diesel oil

有关交通运输业的词语（PONS）

engine

engine

Lokomotive

engine

Motor

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diesel engines can run on the latter fuels, as well as on vegetable oils (which are cheaper).

en.wikipedia.org

Scavenging is also equally important to both petrol and diesel engines.

en.wikipedia.org

It was then possible to isolate the noisy diesel engines from the pressure hull, making the submarine quieter.

en.wikipedia.org

Variants were built that could be run on either diesel oil or gasoline or mixtures of both.

en.wikipedia.org

Two wheelbases and two roof heights are available, as well as three diesel engines and a petrol.

en.wikipedia.org