您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
第十六区
geknöpft

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

but·ton-down [ˌbʌtənˈdaʊn], but·toned-down [bʌtəndˈdaʊn] 形 attr, 不变的 美 usu 贬

button-down (conservative) person
erzkonservativ nach 名词
button-down (conservative) person
der alten Schule
button-down (unimaginative)
fantasielos

but·toned-up [ˌbʌtəndˈʌp] 形 不变的 also 引

buttoned-up
zugeknöpft a. 引

I. but·ton [ˈbʌtən] 名词

1. button (fastening device):

button
Knopf m <-(e)s, Knöp·fe>
to do up/undo one's buttons
seine Knöpfe zu-/aufmachen
to do up/undo one's buttons (on shirt)
sein Hemd zu-/aufknöpfen

2. button 技术:

button (operating device)
[Schalt]knopf m
button (of a doorbell)
Klingelknopf m <-(e)s, -knöpfe>
to push a button
auf einen Knopf drücken

3. button 美 (badge):

button
Button m <-s, -s>
button
Abzeichen nt <-s, ->
button
Plakette f <-, -n>

短语，惯用语:

cute as a button 美
goldig
at the push of a button
auf Knopfdruck 引
to push [or press] sb's buttons
jdn auf die Palme bringen
to be right on the button esp 美 (be correct)
den Nagel auf den Kopf treffen
to be right on the button (at exact time)
auf den [Glocken]schlag genau sein
it was 10:30 on the button when the doorbell rang
es war genau 10:30, als es klingelte
to not be worth a button
keinen Pfifferling wert sein 俗

II. but·ton [ˈbʌtən] 动词 trans

to button one's coat/jacket
den Mantel/die Jacke zuknöpfen

短语，惯用语:

to button it [or one's lip] esp 美 俗
den Mund halten 俗

III. but·ton [ˈbʌtən] 动词 不及物动词

to button down the front/at [or 美 in] the back
sich 第四格 vorne/hinten knöpfen lassen

ˈhot-but·ton 形 attr, 不变的 美 俚

hot-button issue:

hot-button
heiß umstritten

but·ton-down [ˌbʌtənˈdaʊn] 形 attr, 不变的 时尚

button-down collar
Button-down-Kragen m <-s, -> (Kragen, dessen Enden am Hemd festgeknöpft werden)

but·ton ˈmush·room 名词

button mushroom
junger Champignon
打开开放词典条目

button 名词

as bright as a button (usually used for children) Idiom
hellwach 引
as bright as a button (usually used for children) Idiom
ausgeschlafen 引
打开开放词典条目

button 名词

button 技术, 电气
Taste f
button 网络
Schaltfläche f
德语
德语
英语
英语
Drei-Tasten-Maus
three-buttoned mouse
zugeknöpft
buttoned-up

有关机电设备的词语（Klett）

ˈstart·er but·ton 名词 技术

starter button
Startknopf m
Present
Ibutton
youbutton
he/she/itbuttons
webutton
youbutton
theybutton
Past
Ibuttoned
youbuttoned
he/she/itbuttoned
webuttoned
youbuttoned
theybuttoned
Present Perfect
Ihavebuttoned
youhavebuttoned
he/she/ithasbuttoned
wehavebuttoned
youhavebuttoned
theyhavebuttoned
Past Perfect
Ihadbuttoned
youhadbuttoned
he/she/ithadbuttoned
wehadbuttoned
youhadbuttoned
theyhadbuttoned
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

press this button to raise the volume
drücken Sie auf diesen Knopf, wenn Sie lauter stellen möchten
to hit [or press][or push] the panic button
den Alarmknopf drücken
to hit [or press][or push] the panic button 引 俗
in Panik geraten 俗
to be right on the button esp 美 (be correct)
den Nagel auf den Kopf treffen
to be right on the button (at exact time)
auf den [Glocken]schlag genau sein
to button one's lip , keep one's lip buttoned 口
den Mund halten 俗
wovon mag dieser Knopf wohl stammen?
where could this button be from?
etw aufdrücken
to open sth [by pressing a/the button]
der Knopf sitzt an der falschen Stelle
the button isn't in the right place
der Knopf sprang ihm von der Hose
the button flew off his trousers

单语范例（未经PONS编辑处理）

When these scales are removed, a normal appearing lip is revealed beneath, although there may be associated erythema and edema.
en.wikipedia.org
It is characterized by a rhomboid pectoral fin disk, elongated snout, and a dark band on the lower lip.
en.wikipedia.org
Some artists lip-synch choruses during songs but sing the main verses.
en.wikipedia.org
This adornment is worn only by younger men, but all men retain the perforation in their lip for life.
en.wikipedia.org
When it comes to make-up essentials, it is always good carry a mascara, lip gloss and kajal in your handbag.
www.dnaindia.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
The high collar with hood can be worn open or buttoned-up and still leaves enough space for a warm scarf.
[...]
www.ucon-acrobatics.com
[...]
Der hohe Kragen mit Kapuze kann offen oder zugeknöpft getragen werden und bietet dennoch genug Platz für einen warmen Schal.
[...]
www.ucon-acrobatics.com

浏览词典

在双语词典中的"buttoned"译文

英语
意大利语