ARRANGEMENT FREEDOM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

free·dom [ˈfri:dəm] 名词

1. freedom no pl (at liberty):

freedom

Freiheit f <-, -en>

2. freedom no pl (unrestricted):

freedom

Freiheit f <-, -en>

freedom

Unabhängigkeit f <-> kein pl

if parents do not allow their children any freedom, they will never learn to be independent

wenn Eltern Kindern keine Freiheiten lassen, werden diese nie selbstständig werden

freedom of action/movement

Handlungs-/Bewegungsfreiheit f

freedom of assembly [or meeting]

Versammlungsfreiheit f <-> kein pl

freedom of association

Vereinsfreiheit f <-> kein pl

freedom of association

Koalitionsfreiheit f <-> kein pl

freedom of choice

Wahlfreiheit f <-> kein pl

freedom of information

freier Informationszugang

freedom of the press

Pressefreiheit f <-> kein pl

freedom of speech/thought

Rede-/Gedankenfreiheit f

testamentary freedom

Testierfreiheit f

[to have] the freedom to do sth

die Freiheit [haben], etw zu tun

[to have] the freedom to do sth (opportunity)

die Möglichkeit [haben], etw zu tun

freedom to conduct business

Geschäftsfreiheit f

freedom to provide services

Dienstleistungsfreiheit f <-> kein pl

3. freedom no pl (unaffected):

freedom from persecution

Schutz m vor [politischer] Verfolgung 第三格

4. freedom (right):

freedom

Grundrecht nt <-(e)s, -e>

5. freedom (room for movement):

freedom

Bewegungsfreiheit f <->

6. freedom (unrestricted use):

freedom

freie Verfügung

to give sb the freedom of the city

jdm die Ehrenbürgerschaft verleihen

to have the freedom of sb's garden/house

freien Zutritt zu jds Garten/Haus haben

ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] 名词

1. arrangement (preparations):

arrangements pl

Vorbereitungen pl

2. arrangement (agreement):

arrangement

Abmachung f <-, -en>

to have an arrangement with sb

mit jdm eine Abmachung getroffen haben

to come to an arrangement

zu einer Übereinkunft kommen

by [prior] arrangement with the bank

nach [vorheriger] Absprache mit der Bank

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement

Vereinbarung f <-, -en>

what are your current working arrangements?

welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?

4. arrangement (ordering):

arrangement

Arrangement nt <-s, -s>

an arrangement of dried flowers

ein Gesteck nt von Trockenblumen

音乐 an arrangement for saxophone and piano

ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

arrangement freedom 名词 CTRL

arrangement freedom

Dispositionsfreiheit f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Dispositionsfreiheit

arrangement freedom

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

arrangement 名词 经济法

arrangement (Insolvenzabwendung)

Vergleich m

arrangement (Insolvenzabwendung)

Regelung f