PONS 英语 ↔ 德语翻译器

你的意思是？

again ,

chin ,

Rhine ,

unhinge ,

chin-up ,

born-again ,

Bank of China ,

double chin ,

living thing ,

time and again ,

ultra-thin section ,

North Rhine-Westphalia ,

Agricultural Bank of China ,

People's Bank of China ,

thin-film transistor, TFT ,

China Foreign Exchange Trade System ,

或

Agricultural Development Bank of China

在《PONS词典》中的词汇

again [əˈgen, əgeɪn] 副不变的

1. again:

again (as a repetition): wieder

again (one more time): noch einmal

again (one more time): nochmal

don't do that again!: mach das ja nicht noch mal! 俗

Deborah's late again: Deborah kommt [schon] wieder mal zu spät 俗

again and again: immer wieder

never again: nie wieder

once again (one more time): noch einmal 雅

once again (one more time): einmal mehr

once again (another time): wieder einmal

yet again: schon wieder

2. again 俗 (after forgetting sth):

again: nochmal 俗

what's her name again?: wie ist nochmal ihr Name?

3. again (twice as much):

again: noch [ein]mal

as much again: noch [ein]mal so viel

as much again: doppelt so viel

4. again (anew):

again: noch einmal

again: nochmals

to do [or start] sth [all] over again: mit etw 第三格 noch einmal [von vorne] anfangen

短语，惯用语:

come again?: wie bitte?

now and again: von Zeit zu Zeit

now and again: dann und wann

now and again: gelegentlich

then [or there]again: andererseits

then [or there]again: auf der anderen Seite

ˈborn-again 形 attr, 不变的

born-again: überzeugt

born-again Christian: überzeugter Christ/überzeugte Christin

time and aˈgain 副不变的

time and again: immer wieder

un·hinge [ʌnˈhɪnʤ] 动词 trans

1. unhinge (take off hinges):

to unhinge a door/gate: eine Tür/ein Tor aus den Angeln heben

2. unhinge esp 谑 (unbalance, mix up):

to unhinge sb: jdn aus der Fassung bringen

to unhinge sth: etw durcheinanderbringen

dou·ble ˈchin 名词

double chin: Doppelkinn nt <-(e)s, -e>

chin [tʃɪn] 名词

chin: Kinn nt <-(e)s, -e>

to rest one's chin in one's hands: sein Kinn auf seine Hände aufstützen

to rest one's chin in one's hands: das Kinn aufstützen

double chin: Doppelkinn nt <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to keep one's chin up: sich 第四格 nicht unterkriegen lassen

to keep one's chin up: den Mut nicht verlieren

keep your chin up!: halt die Ohren steif!

keep your chin up!: Kopf hoch!

to take it on the chin: etw mit [großer] Fassung [er]tragen

chin-up [ˈtʃɪnʌp] 名词 esp 美

chin-up: Klimmzug m <-(e)s, -züge>

打开开放词典条目

again 副

nice to see you again: schön, Sie/dich wiederzusehen

打开开放词典条目

thin-film transistor, TFT 名词

thin-film transistor, TFT 电气: Dünnschichttransistor m

打开开放词典条目

chin 名词

chin up! 俗引: Kopf hoch! 引俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Bank of China 名词 INV-FIN

Bank of China: Bank of China (BoC) f

China Foreign Exchange Trade System 名词金融

China Foreign Exchange Trade System (chinesisches Devisenhandelssystem): China Foreign Exchange Trade System (CFETS) nt

Agricultural Bank of China 名词金融

Agricultural Bank of China: Agricultural Bank of China (ABC) f

People's Bank of China 名词 STAAT

People's Bank of China (chinesische Zentralbank): People's Bank of China f

Agricultural Development Bank of China 名词金融

Agricultural Development Bank of China: Agricultural Development Bank of China (ADB) f

有关地理学的词语（Klett）

Rhine [raɪn] 名词

Rhine: Rhein

North Rhine-Westphalia 名词

North Rhine-Westphalia: Nordrhein-Westfalen

有关生物学的词语（Klett）

ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] 名词

ultra-thin section: Ultradünnschnitt

thin membrane

thin membrane: dünne Scheidewand

living thing 名词

living thing: Lebewesen

hinge joint [ˈhɪnʤˌʤɔɪnt]

hinge joint: Scharniergelenk

Present
I	unhinge
you	unhinge
he/she/it	unhinges
we	unhinge
you	unhinge
they	unhinge

Past
I	unhinged
you	unhinged
he/she/it	unhinged
we	unhinged
you	unhinged
they	unhinged

Present Perfect
I	have	unhinged
you	have	unhinged
he/she/it	has	unhinged
we	have	unhinged
you	have	unhinged
they	have	unhinged

Past Perfect
I	had	unhinged
you	had	unhinged
he/she/it	had	unhinged
we	had	unhinged
you	had	unhinged
they	had	unhinged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

They have very flat noses and almost no chins.

en.wikipedia.org

The yuan fell 0.1 per cent to 6.5346 a dollar, snapping a two-day gain, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.themalaymailonline.com

The onshore currency was little changed at 6.5796, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.themalaymailonline.com

The onshore currency declined 0.1 percent to 6.5119, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.bloomberg.com

The yuan fell 0.1 per cent to 6.5328 a dollar, according to China Foreign Exchange Trade System prices.

www.themalaymailonline.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典