PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. peer re·ˈview 名词 no pl

peer review

Peer-Review nt (wissenschaftliches Begutachtungsverfahren)

II. peer re·ˈview 名词 modifier

peer review (policy, process):

peer review

Peer-Review-

III. peer re·ˈview 动词 trans

to peer-review sb/sth research findings, scientific publication

jdn/etw evaluieren [o. wissenschaftlich begutachten]

I. pre·view [ˈpri:vju:] 名词

1. preview of a film, play:

preview

Vorpremiere f <-, -n>

preview

Voraufführung f <-, -en>

sneak preview

Vorpremiere f <-, -n>

sneak preview of a trailer

Vorschau f <-, -en>

sneak preview of an exhibition

Vorbesichtigung f <-, -en>

sneak preview of an exhibition

Vernissage f <-, -n> 雅

sneak preview of new products

Vor[ab]besichtigung f

2. preview 网络:

preview

Vorschau f <-, -en>

II. pre·view [ˈpri:vju:] 动词 trans

1. preview (detail in advance):

to preview sth film, theatre, TV

etw vorab ankündigen

to preview sth book

etw vorab besprechen [o. 雅 rezensieren]

to preview sth report

etw vorab besprechen

2. preview film, theatre:

to preview sth (see in advance)

etw schon vorher [o. in einer Vorpremiere] sehen

to preview sth (read in advance)

etw schon vorher lesen

to preview sth 印刷

das Layout einer S. 第二格 kontrollieren

III. pre·view [ˈpri:vju:] 动词 不及物动词

preview

eine Voraufführung geben

Miller's new play is previewing at the Theatre Royal

das Theatre Royal gibt eine Voraufführung von Millers neuem Stück

I. re·view [rɪˈvju:] 动词 trans

1. review:

to review sth (examine)

etw [erneut] [über]prüfen [o. 雅 revidieren]

to review sth (reconsider)

etw überdenken

to review a contract

einen Vertrag einer Revision unterziehen

to review a decision

eine Entscheidung überdenken

to review discounts

Preisnachlässe neu überdenken

to review salaries

die Gehälter revidieren

2. review (look back over):

to review sth

auf etw 第四格 zurückblicken

let's review what has happened so far

führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist

3. review (read again):

to review one's notes

seine Notizen noch einmal durchgehen

4. review (produce a criticism):

to review sth

etw besprechen

to review a book/film/play

ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren

5. review 军事:

to review the troops

eine Parade abnehmen

6. review 美 (study again):

to review sth

etw wiederholen

7. review 计算机:

to review sth

etw überprüfen

II. re·view [rɪˈvju:] 名词

1. review (assessment):

review

Überprüfung f <-, -en>

review

Revision f <-, -en> 雅

the party is conducting a review of its campaign strategy

die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne

to be [or come] under [or to be up for]review

überprüft [o. erneut geprüft] werden

to be [or come] under [or to be up for]review 法律 case

wieder aufgenommen werden

a thorough review of the facts

eine gründliche Überprüfung der Tatsachen

review of a sentence 法律

Überprüfung f eines Urteils

to carry out a review of sth

eine Überprüfung einer S. 第二格 durchführen

to be subject to review

nachgeprüft werden

this decision is subject to review — it can be revoked at any time

dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt — er kann jederzeit zurückgezogen werden

2. review esp 经济 (summary):

review of

Überblick m über +第四格

review of the market

Marktbericht m <-(e)s, -e>

month/quarter/year under review

Berichtsmonat m /Berichtsquartal nt /Berichtsjahr nt

financial review

Finanzprüfung f <-, -en>

rent review

Mieterhöhung f <-, -en>

wage [or salary]review

Gehaltsrevision f <-, -en>

she had a salary review last April

ihr Gehalt wurde letzten April revidiert

3. review (criticism):

review of a book, play

Kritik f <-, -en>

review of a book, play

Rezension f <-, -en>

film review

Filmbesprechung f

to get a bad/good review

eine schlechte/gute Kritik bekommen

4. review 传媒:

review

Magazin nt <-s, -e>

arts review

Kunstmagazin nt

5. review 军事:

review

Truppenschau f

review

Parade f <-, -n>

to hold a review

eine Parade abhalten

6. review 戏剧:

review

Revue f <-, -n>

III. re·view [rɪˈvju:] 名词 modifier 英

review section JOURN

Nachrichtenteil m

review programme 无线电, 电视

Magazin nt <-s, -e>

ˈbook re·view·er 名词

book reviewer

Buchkritiker(in) m (f)

ˈbook re·view 名词

book review

Buchbesprechung f <-, -en>

op·eˈra·tions re·view 名词

operations review

Überprüfung f der Betriebsabläufe f

operations review

Betriebsanalyse f <-, -en>

re·view·er [rɪˈvju:əʳ, 美 -ɚ] 名词

reviewer

Kritiker(in) m (f) <-s, ->

reviewer of plays, literature also

Rezensent(in) m (f) <-en, -en>

打开开放词典条目

rave review 名词

to earn/receive rave reviews 俗

[wahre] Lobeshymnen ernten 俗

to earn/receive rave reviews 俗

Bombenkritiken ernten 俗

打开开放词典条目

reviewer 名词

reviewer (scientific journals)

Gutachter(in) mf

打开开放词典条目

review 动词

to review sth (document, chapter, book for study purposes)

etw noch einmal durcharbeiten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

year under review 名词 会计

year under review (Geschäftsjahr)

Berichtsjahr nt

review 名词 CTRL

review (intern, inoffiziell)

Prüfung f

review 动词 trans 会计, CTRL

review

(über)prüfen

review of operations 名词 会计

review of operations (Analyse)

Jahresverlauf m

transaction review 名词 金融

transaction review

Transaktionsprüfung f

review date 名词 经济法

review date

Prüfungsdatum nt

quota review 名词 INV-FIN

quota review

Quotenüberprüfung f

revise 动词 trans INV-FIN

revise

redimensionieren

revised downwards phrase 会计

revised downwards

nach unten angepasst

revised downwards

nach unten korrigiert

revise 动词 trans 经济法

revise

revidieren

有关生物学的词语（Klett）

node of Ranvier [ˌnəʊdɒvˈrɒnveɑ] 名词

node of Ranvier

Ranvier-Schnürring

crevice [ˈkrevɪs] 名词

crevice

Mauerritze

crevice

Spalte

crevice of rocks

crevice of rocks

Felsspalte

Present

I	peer review
you	peer review
he/she/it	peer reviews
we	peer review
you	peer review
they	peer review

Past

I	peer reviewed
you	peer reviewed
he/she/it	peer reviewed
we	peer reviewed
you	peer reviewed
they	peer reviewed

Present Perfect

I	have	peer reviewed
you	have	peer reviewed
he/she/it	has	peer reviewed
we	have	peer reviewed
you	have	peer reviewed
they	have	peer reviewed

Past Perfect

I	had	peer reviewed
you	had	peer reviewed
he/she/it	had	peer reviewed
we	had	peer reviewed
you	had	peer reviewed
they	had	peer reviewed

单语范例（未经PONS编辑处理）

As an example, a book review website uses a query string to determine which book review to display.

en.wikipedia.org

It began publication in 1684, and is the first known book review journal.

en.wikipedia.org

Children write book review for every book they read.

en.wikipedia.org

It is written in the dry style of a book review that might appear in a broad scientific journal sometime in the near future.

en.wikipedia.org

This is a realistic situation that women face in today's society, according to one book review.

en.wikipedia.org