PONS 英语 ↔ 德语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

back-end ˈloaded 形金融

back-end loaded: mit Provisionszahlung bei Rücktritt

back-end ˈserv·er 名词计算机

back-end server: nachgeschalteter Server

slacken up 动词不及物动词

slacken up (in effort): es langsamer angehen lassen

slacken up (in speed) person: langsamer gehen

slacken up car: langsamer fahren

brack·en [ˈbrækən] 名词 no pl

bracken: Adlerfarn m <-(e)s, -e>

I. black·en [ˈblækən] 动词 trans

1. blacken (make black):

to blacken sth: etw schwärzen

smoke-blackened: rauchgeschwärzt

2. blacken (malign):

to blacken sb: jdn anschwärzen 俗

to blacken sb's name [or image] [or reputation]: dem Ruf einer Person schaden

II. black·en [ˈblækən] 动词不及物动词

blacken: schwarz [o. dunkel] werden

blacken: sich 第四格 verdunkeln

I. slack·en [ˈslækən] 动词 trans

1. slacken (make less tight):

to slacken the reins/a rope: die Zügel/ein Seil locker lassen

to slacken one's grip [or hold]: seinen Griff lockern

to slacken sail 航海: die Segel einholen

2. slacken (reduce):

to slacken one's pace: seinen Schritt verlangsamen

to slacken speed: die Geschwindigkeit drosseln

to slacken vigilance: unaufmerksam werden

we must not slacken our efforts: wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen

II. slack·en [ˈslækən] 动词不及物动词

1. slacken (become less tight):

slacken: sich 第四格 lockern

her grip on the reins slackened: sie lockerte die Zügel

2. slacken (diminish):

slacken: langsamer werden

slacken demand, intensity: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

slacken demand, intensity: abflauen

the car's speed slackened: das Auto wurde langsamer

their enthusiasm had not slackened: ihre Begeisterung war ungebrochen

I. slacken off 动词不及物动词

1. slacken off (at work):

slacken off person: es langsamer angehen lassen

everyone slackens off a bit towards the end of the week: gegen Ende der Woche lässt es jeder etwas langsamer angehen

2. slacken off (move slower):

slacken off person: langsamer gehen

slacken off car: langsamer fahren

slacken off speed, pace: langsamer werden

slacken off demand, intensity: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

II. slacken off 动词 trans

to slacken off ⇆ sth: etw reduzieren

to slacken off ⇆ sth speed: etw drosseln

back-end ˈnet·work 名词计算机

back-end network: Hostnetzwerk nt

back-end ˈpro·ces·sor 名词计算机

back-end processor: Nachschaltrechner m

ˈas·set-backed 形金融

asset-backed: durch Vermögenswerte gesichert

asset-backed loan: besichertes Darlehen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

back-end loaded 形 INV-FIN

back-end loaded: mit Provisionszahlung bei Rücktritt

backed 形 INV-FIN

backed (gedeckt, abgesichert): unterlegt

gold-backed 形金融

gold-backed: durch Gold gedeckt

asset-backed securities 名词 INV-FIN

asset-backed securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen): ABS-Anleihen f 复数

asset-backed securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen): Asset Backed Securities (ABS) f 复数

backer of a bill 名词 INV-FIN

backer of a bill: Wechselgarant m

asset-backed securities deal 名词 INV-FIN

asset-backed securities deal: Asset-Backed-Securities-Transaktion f

asset-backed securities deal: ABS-Transaktion f

backer 名词 INV-FIN

backer: Geldgeber m

backer: Sponsor m

asset-backed securities programme 名词金融

asset-backed securities programme: Asset-Backed-Securities-Programm nt

commodity-backed finance 名词 INV-FIN

commodity-backed finance: warenindexierte Finanzierung f

有关地理学的词语（Klett）

MacKenzie [məˈkenzi] 名词

MacKenzie: MacKenzie

有关生物学的词语（Klett）

blacken [ˈblækn] 动词

blacken: schwärzen

red-backed shrike 名词

red-backed shrike: Neuntöter

blackened spots

blackened spots: geschwärzte Punkte

hump backed, humpy [ˈhʌmpi] 形

hump backed: buckelig

blackened bands

blackened bands: geschwärzte Banden

blackened by soot

blackened by soot: rußgeschwärzt

backer [ˈbækə] 名词

backer: Helfer

backer: Unterstützer

greater black backed gull

greater black backed gull: Mantelmöwe

lesser black backed gull

lesser black backed gull: Silbermöwe

有关交通运输业的词语（PONS）

backed by legal sanctions

backed by legal sanctions: unter Strafandrohung

Present
I	slacken up
you	slacken up
he/she/it	slackens up
we	slacken up
you	slacken up
they	slacken up

Past
I	slackened up
you	slackened up
he/she/it	slackened up
we	slackened up
you	slackened up
they	slackened up

Present Perfect
I	have	slackened up
you	have	slackened up
he/she/it	has	slackened up
we	have	slackened up
you	have	slackened up
they	have	slackened up

Past Perfect
I	had	slackened up
you	had	slackened up
he/she/it	had	slackened up
we	had	slackened up
you	had	slackened up
they	had	slackened up

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典