FINANZIERUNG - 从德语翻译成英语

德语

英语

Fi·nan·zie·rung <-, -en> 名词 f

die Finanzierung [einer S. 第二格 [o. von etw 第三格]]: financing [sth]

für die Finanzierung eines Eigenheimes braucht man erhebliche Fremdmittel: considerable outside means are necessary to finance buying a house

Lea·sing-Fi·nan·zie·rung 名词 f 金融

Leasing-Finanzierung: leasing finance

英语

德语

financing: Finanzierung f <-, -en>

creative financing: kreative Finanzierung

commodity-backed finance: warenindexierte Finanzierung f

external financing: externe Finanzierung f

mezzanine finance: festverzinsliche, nachrangige Finanzierung

funding: Finanzierung f <-, -en>

government funding: staatliche Finanzierung

factoring 金融: Finanzierung durch regelmäßigen Verkauf von Forderungen

internal financing: interne Finanzierung

德语

英语

Finanzierung 名词 f INV-FIN

Finanzierung (Prozess): funding

Finanzierung 名词 f INV-FIN

Finanzierung (Geschäft): financing deal

fristenkongruente Finanzierung phrase INV-FIN

fristenkongruente Finanzierung: financing at matched maturities

warenindexierte Finanzierung phrase INV-FIN

warenindexierte Finanzierung: commodity-backed finance

warenindexierte Finanzierung: commodity-linked finance

externe Finanzierung phrase INV-FIN

externe Finanzierung: debt financing

externe Finanzierung: external financing

externe Finanzierung: outside financing

interne Finanzierung 名词 f INV-FIN

interne Finanzierung: internal financing

interne Finanzierung: internal finance

Finanzierung aus Abschreibungen phrase INV-FIN

Finanzierung aus Abschreibungen: replacement financing through accumulated depreciation

英语

德语

financing deal (Geschäft): Finanzierung f

financing at matched maturities: fristenkongruente Finanzierung

commodity-backed finance: warenindexierte Finanzierung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Finanzierung [einer S. 第二格 [o. von etw 第三格]]: financing [sth]

für die Finanzierung eines Eigenheimes braucht man erhebliche Fremdmittel: considerable outside means are necessary to finance buying a house

leveraged finance: Finanzierung eines Unternehmenskaufs, der durch externe Finanzinvestoren erfolgt

syndication: Finanzierung f durch ein Syndikat

backdoor financing 美: Finanzierung unter Umgehung der gesetzgebenden Körperschaften

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dem Verlag kam hierbei keinerlei externe Finanzierung zu.

de.wikipedia.org

Externe Finanzierung wird generell als Ausgabe von Finanzierungstiteln durch das Unternehmen verstanden.

de.wikipedia.org

Er baute den Betrieb des Unternehmens selbstständig auf, bis 2012 zusätzliche externe Finanzierung beschafft wurde.

de.wikipedia.org

Theoretisch wäre eine solche Einrichtung nach dem Muster des Wirtschaftspreises, d. h. durch einen Anhang an die Nobelstatuten und eine komplett externe Finanzierung, möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.

de.wikipedia.org