您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

5
to receive something [from somebody]

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. er·hal·ten* unreg 动词 trans

1. erhalten (bekommen):

etw [von jdm] erhalten
to receive sth [from sb]
etw [von jdm] erhalten Antwort, Brief, Geschenk
etw [von jdm] erhalten Befehl
den Auftrag erhalten, etw zu tun
eine Nachricht erhalten
einen Orden erhalten

2. erhalten (erteilt bekommen):

etw [für etw 第四格] erhalten
to receive sth [for sth]
ein Lob/eine Rüge/eine Strafe [für etw 第四格] erhalten
einen neuen Namen erhalten
etw [von jdm] erhalten Aufenthaltsgenehmigung, Erlaubnis
to obtain [or be granted] sth [by sb]

3. erhalten (eine Vorstellung gewinnen):

einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten

4. erhalten (bewahren):

etw erhalten
etw erhalten Vitamine/Wirkstoffe
[durch etw 第四格] erhalten bleiben
[sich 第三格] etw erhalten
to keep sth

5. erhalten 建工 (bewahren):

etw erhalten
etw ist erhalten
gut erhalten sein
[durch etw 第四格] erhalten bleiben
jdm erhalten bleiben
jdm erhalten bleiben
jdm erhalten bleiben

6. erhalten (ausgestattet werden):

eine andere [o. neue] Fassung erhalten

II. er·hal·ten* unreg 动词 refl

1. erhalten (sich halten):

sich 第四格 irgendwie erhalten
sich gesund erhalten

2. erhalten (bewahrt bleiben):

sich 第四格 erhalten
dankend erhalten
eine Morddrohung erhalten
einen Stundenlohn bekommen [o. erhalten]
英语
英语
德语
德语
etw der Nachwelt erhalten
einen Zuschuss [o. eine Beihilfe] erhalten

有关生物学的词语(Klett)

erhalten
eine Eigenschaft erhalten
Präsens
icherhalte
duerhältst
er/sie/eserhält
wirerhalten
ihrerhaltet
sieerhalten
Präteritum
icherhielt
duerhieltest / erhieltst
er/sie/eserhielt
wirerhielten
ihrerhieltet
sieerhielten
Perfekt
ichhabeerhalten
duhasterhalten
er/sie/eshaterhalten
wirhabenerhalten
ihrhabterhalten
siehabenerhalten
Plusquamperfekt
ichhatteerhalten
duhattesterhalten
er/sie/eshatteerhalten
wirhattenerhalten
ihrhatteterhalten
siehattenerhalten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Zu beachten ist, dass zumindest die variablen Kosten für das Produkt, wie z. B. Materialkosten, Stundenlohn und Energieverbrauch gedeckt werden.
de.wikipedia.org
Viele Flüchtlinge arbeiten ohne Papiere für einen Stundenlohn unterhalb des Tarifs.
de.wikipedia.org
Der Zappes wird von der Brauerei über einen Stundenlohn entlohnt, da er meist keinen Anteil am Trinkgeld hat.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden statt Stundenlöhnen feste Wochenlöhne gestaffelt nach den unterschiedlichen Beschäftigungsgruppen gefordert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die durchschnittlichen Stundenlöhne von Frauen und Männern ohne die Berücksichtigung von Unterschieden in Tätigkeitsprofilen in einer Volkswirtschaft verglichen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ältere Jahresberichte erhalten Sie gerne auf Anfrage aus unserem Archiv.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
You may receive former reports from our archive on request.
[...]
[...]
Hilfe erhielten sie dabei sogar von den Machern der deutschen Serie „Lindenstraße“.
[...]
www.giz.de
[...]
They also received assistance from the producers of the German TV series ‘Lindenstrasse’.
[...]
[...]
Nun erhalten 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen einen qualifizierten Unterricht.
[...]
www.giz.de
[...]
1.4 million students in 2,300 schools now receive their education from qualified teachers.
[...]
[...]
Wann erhält der Gläubige den Heiligen Geist?
[...]
www.immanuel.at
[...]
When receives the believer the Holy Spirit?
[...]
[...]
Der Auftraggeber erhält die im Auftragsformular schriftlich vereinbarte Ausführung der Übersetzung.
[...]
www.anne-koth.de
[...]
The client is to receive the translation as agreed in the written purchase order.
[...]