德语 » 英语

词条„ankündigen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . an|kün·di·gen 动词 trans

II . an|kün·di·gen 动词 refl (sich andeuten)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 [durch etw 第四格] ankündigen
sich 第四格 [bei jdm] [als jd] ankündigen
wir konnten leider nicht vorher ankündigen, dass...

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

ein großes, drei-dimensionales Kreuzworträtsel.

Es sind gefundene Sätze, die als bunte Spruchbänder das Straßenbild Brasiliens dominieren, Reklamesätze, die in aller Direktheit ein Haus verkaufen, einen verlorenen Hund suchen oder die Eröffnung eines Schönheitssalons ankündigen.

(Galerie Klosterfelde, Berlin)

art-report.com

a large, three-dimensional crossword puzzles.

There are records found, as the colorful banners, the street scene dominated by Brazil, advertising rates, which in all directness sell a home, looking for a lost dog or opening a beauty salon announce.

(Gallery Klosterfelde, Berlin)

art-report.com

Damit wurde nach fast zwanzigjähriger Pause wieder deutsches Engagement möglich.

Bei einem Besuch Myanmars im Februar 2012 kündigte Bundesminister Niebel an, die deutsche Entwicklungszusammenarbeit, mit dem Schwerpunkt nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, weiter auszubauen.

Das Engagement der GIZ konzentriert sich derzeit auf:

www.giz.de

This has enabled Germany to resume its involvement after suspending activities for nearly twenty years.

During a visit to Myanmar in February 2012 German Federal Minister Niebel announced that German development cooperation will be further expanded in the priority area of sustainable economic development.

GIZ ’ s activities are focusing on the following areas:

www.giz.de

Verlieren Sie auf irgendeine Weise Geld, so sind Sie in Ihrer äusseren und inneren Entwicklung beeinträchtigt und verunsichert, das Selbstvertrauen ist erschüttert.

Geld Geld besitzen kann vor leichtsinnigen Ausgaben warnen, aber auch ankündigen, dass man Ansehen und Einfluss einbüßen wird, manchmal kommt auch Stolz darin zum Vorschein Geld ausgeben verheißt Erfolge und finanzielle Gewinne…

Geld Das Unterbewusstsein verweist auf Ihre finanzielle Situation.

de.mimi.hu

Lose money in any way, you are affected and insecure in your outer and inner development, self-confidence is shaken.

Money Money can be sitting warn pretended reckless off, but also announce that you will lose prestige and a river, sometimes pride comes to the fore in Promises to spend money success and financial gain e e…

Money The subconscious mind refers to your financial situation.

de.mimi.hu

Im Jahr 2010 hat die Kommission das EU-weite Verbot der ecstasy-ähnlichen Droge Mephedron vorgeschlagen und durchgesetzt ( siehe MEMO / 10 / 646 ).

Am 25. Oktober 2011 kündigte sie eine Überarbeitung der EU-Vorschriften zur Bekämpfung illegaler Drogen an, insbesondere neuer psychoaktiver Substanzen, die hinsichtlich ihrer Wirkung mit gefährlichen Drogen wie Ecstasy oder Kokain vergleichbar sind und in zunehmendem Maße ein Problem darstellen (IP/11/1236).

Ein Legislativvorschlag wird 2013 erwartet.

europa.eu

In 2010 the Commission proposed and achieved an EU-wide ban on the ecstasy-like drug mephedrone ( see MEMO / 10 / 646 ).

On 25 October 2011, the European Commission announced an overhaul of the EU rules to fight illicit drugs, particularly new psychoactive substances, which imitate the effects of dangerous drugs like ecstasy or cocaine and are a growing problem (IP/11/1236).

A legislative proposal is expected during 2013.

europa.eu

Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.

“Wir haben die Möglichkeit, die Welt noch einmal über die tragischen Folgen von Atomtests und die Weltgemeinschaft zu mehr entschlossenem Handeln zu erinnern, um ein endgültiges und definitives Verbot solcher Tests zu erstellen”, sagte Präsident Nasarbajew vor der Konferenz in Astana im August 2012 , wo er das ATOM-Project ankündigte.

“Im Rahmen des Projekts kann jeder Mensch auf der Erde, der gegen Atomwaffen steht sich anmelden und eine Online-Petition unterzeichnen der die Regierungen der Welt auffordert, Atomtests für immer aufzugeben und das baldige Inkrafttreten eines Umfassenden Atomtestsperrvertrag sicherzustellen.

www.theatomproject.org

The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.

“We have an opportunity to once more remind the world about the tragic consequences of nuclear testing and to push the global community towards more decisive actions to achieve a final and definitive ban of such testing,” President Nazarbayev told the conference in Astana in August 2012 as he announced The ATOM Project.

“Under the project any human being on Earth who stands against nuclear weapons can sign an online petition urging governments of the world to abandon nuclear tests forever and ensure early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

www.theatomproject.org

deln :

Die örtliche Gewerkschaft muß sechs Monate im voraus über die Absicht des Unternehmens informiert werden, und nach den Verhandlungen muß die Arbeitszeitänderung vier Wochen (im Falle einer Verlängerung) bzw. zwei Wochen (im Falle einer Verkürzung) im voraus angekündigt werden.

Entstehende Zeitguthaben und -schulden werden auf den Arbeitszeitkonten geführt, der Lohn wird konstant für 40 Wochenstunden bezahlt.

www.iaq.uni-due.de

Such changes must be negotiated :

The local trade union must be informed six months in advance about the company’s intentions, and after the negotiations the change in working time must be announced four weeks (in the case of an extension) or two weeks (in the case of a reduction) in advance.

Time credits and deficits which occur are recorded in the working time accounts and the salary is paid for a constant 40 hours a week.

www.iaq.uni-due.de

Gemeint war damit die Fashion Modeschau im Alexa, die bereits in die zweite Runde ging.

Bereits im Oktober war ich dort um beispielsweise Sammys Fashion von Redcat 7 einmal auf dem laufsteg zu sehen und auch dieses Mal wurden wieder 10 verschiedeneDesigner und Labels auf allen Bushaltestellen angekündigt.

zoe-delay.de

Was meant to be fashion fashion show at Alexa, already went to the second round.

Already in October I was there for example, Sammy's Fashion by Redcat 7 once seen on the catwalk and this time were re- 10 announced various designers and labels at all bus stops.

zoe-delay.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"ankündigen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文