德语 » 中文

词条„scowôn“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

scho̱n: 副词
scho̱nen: I. 及物动词 II. 反身动词
schö̱n: I. 形容词和副词 II. 副词
Cowboy: 名词
sowo̱hl: 连词
wovọn: 副词
Scho̱ß: 名词

写法相似的词语有： schon , schonen , Cowboy , Schoß , schön , sowohl 和 wovon

scho̱n 副

已经 yǐjing , 早已 zǎoyǐ

er war schon da, als wir kamen

我们来时他已经在那里了

大概 dàgài , 也许 yěxǔ

只要 zhǐyào , 仅仅 jǐnjǐn

反正 fǎnzhèng

无论如何 wúlùn rúhé

虽然 suīrán , 固然 gùrán

肯定 kěndìng

wenn schon, denn schon

一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)

I . scho̱nen 动词 trans

爱护 àihù , 爱惜 àixī

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen 动词 refl

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

I . schö̱n 形

美丽的 měilìde , 漂亮的 piàoliangde

悦耳的 yuè'ěrde

美好的 měihǎode , 好的 hǎode

正派的 zhèngpàide

出色的 chūsède

可观的 kěguānde

ein schönes Geschäft machen

一笔大买卖

糟糕的 zāogāode , 不愉快的 bù yúkuài de , 不妙的 bùmiàode

Du bist mir ja ein schöner Freund!

看来你可真够朋友!(反语)

II . schö̱n 副

非常 fēicháng , 很 hěn

Danke schön!

多谢!

Bitte schön!

Cowboy <-s, -s> [ˈka͜ubɔ͜y] 名词 m

(美国西部的)骑马牧者 qímǎ mùzhě , 牛仔 niúzǎi

sowo̱hl KONJ

(用于短语) sowohl ... als [oder wie] auch ...

不仅…而且… bùjǐn … érqiě … , 既…又… jì … yòu …

sie ist sowohl schön als auch klug

她既漂亮又聪明

wovọn 副

Scho̱ß <-es, ̶̈ e> 名词 m

(坐姿时腰以下及大腿构成的三角形)膝上 xīshang , 怀中 huáizhōng

das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter

孩子坐在母亲的膝上(o.怀里)

(衣服)下摆 xiàbǎi , 后摆 hòubǎi

die Hände in den Schoß legen

无所事事，袖手旁观

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文